LingVo.club

#Язык15

Sportellino — чат‑бот для мигрантов в Италии — Уровень B2 — a group of people holding a flag in the air
24 апр. 2026 г.

Sportellino — чат‑бот для мигрантов в Италии

В июле 2025 был запущен многоязычный чат‑бот Sportellino, который даёт пошаговую информацию по документам и службам. Сервис бесплатный и анонимный, доступен через WhatsApp и Telegram и работает в соответствии с GDPR.

Фото: Martina Picciau, Unsplash

Мозг предсказывает слова через грамматические группы — Уровень B2 — a close up of a piece of luggage with text on it
21 апр. 2026 г.

Мозг предсказывает слова через грамматические группы

Новое исследование в Nature Neuroscience показывает: человеческий мозг предсказывает слова, опираясь на грамматические группы (конституенты), а не только на следующее слово, в отличие от больших языковых моделей.

Уровень
ИИ-модерация и невидимые языки Африки — Уровень B2 — Tiktok logo on a dark keyboard background
20 апр. 2026 г.

ИИ-модерация и невидимые языки Африки

Модерация контента на основе искусственного интеллекта плохо понимает большинство африканских языков. Это приводит к ложным удалениям и к тому, что вредный контент остаётся в сети, а исследователи и платформы ищут решения.

Уровень
OpenSpeaks Archives сохраняет устные языки — Уровень B2 — a group of people standing on top of a hill
17 апр. 2026 г.

OpenSpeaks Archives сохраняет устные языки

Архив OpenSpeaks Archives, запущенный в 2024 году, помогает документировать устные знания коренных народов. Проект даёт инструменты для записи, транскрипции и хранения языков, в архиве почти 20 языков из Индии, Непала и Шри‑Ланки.

Уровень
Разговоры исчезают: исследование о снижении устной речи — Уровень B2 — a woman standing in front of a projection screen
31 мар. 2026 г.

Разговоры исчезают: исследование о снижении устной речи

Исследование в Perspectives on Psychological Science показывает, что люди ежегодно теряют 338 произнесённых слов и что спад идёт как минимум полтора десятилетия. Учёные обсуждают, какие последствия это может иметь для общения и связей.

Уровень
Мохарадж Шарма — поэт, журналист и документалист — Уровень B2 — Women sit at a stall selling textiles.
15 дек. 2025 г.

Мохарадж Шарма — поэт, журналист и документалист

Мохарадж Шарма продвигает непальскую литературу и голоса диаспоры. Он работает на радио и телевидении, снимает документальные фильмы о непальскоязычных беженцах и пишет поэзию о идентичности и социальных переменах.

Уровень
Нигерия отменила политику обучения на родных языках — Уровень B2 — a close up of a blue sign with white lettering
11 дек. 2025 г.

Нигерия отменила политику обучения на родных языках

Федеральное правительство Нигерии отменило Национальную языковую политику 2022 года и восстановило английский как единственный язык обучения от дошкольного до высшего уровня. Решение объявили в ноябре 2025 года и оно вызвало споры.

Уровень
Группировка учащихся, изучающих английский, и её эффект на успеваемость — Уровень B2 — Graduates in red robes pose for a photo outdoors
24 нояб. 2025 г.

Группировка учащихся, изучающих английский, и её эффект на успеваемость

Две работы изучили, как группировка учеников, изучающих английский (EL), влияет на успехи. Одна работа анализировала старшие классы Нью-Йорка, другая — эксперимент в начальной школе. Авторы советуют не применять группировку по умолчанию.

Уровень
Архивы устной культуры в Южной Азии — Уровень B2 — person playing brown ukulele
21 нояб. 2025 г.

Архивы устной культуры в Южной Азии

Гражданские архивисты собирают и сохраняют устные традиции региона. Проект «Enhancing Indic oral culture on Wikimedia projects» помогает записывать, транскрибировать и размещать песни, истории, загадки и медицинские знания на Commons, Wikisource и Wikipedia.

Уровень
В Бангладеш создали цифровой архив коренных языков — Уровень B2 — Three women standing next to each other on a sidewalk
24 авг. 2025 г.

В Бангладеш создали цифровой архив коренных языков

В Бангладеш запущен сайт Multilingual Cloud для сохранения коренных языков. Платформа собрала материалы и аудиозаписи для десятков языков и даёт инструменты для документирования произношения и словарного запаса.

Уровень
«Летняя школа, 2001»: история вьетнамской семьи в Чехии — Уровень B2 — a woman walking down a street next to a tree
17 авг. 2025 г.

«Летняя школа, 2001»: история вьетнамской семьи в Чехии

Фильм «Летняя школа, 2001» вышел в кинопрокат в Чехии и был показан на фестивале в Карловых Варах. Картина рассказывает о языке, идентичности и семейных напряжениях внутри вьетнамской общины в Чехии.

Уровень
Budhani — тхаруская новелла о вороне и девочке — Уровень B2 — a woman wearing a yellow scarf and a red scarf around her neck
31 июл. 2025 г.

Budhani — тхаруская новелла о вороне и девочке

«Budhani» — новелла, переработанная из тхаруской народной сказки. В центре — ворона, которая перерождается в девочку и борется за свои права в мужском мире; текст сочетает борьбу с личными и юридическими проблемами и сцены любви.

Уровень