#Língua15
Um sistema neural único para a gramática em bilíngues
Um estudo da New York University mostra que bilíngues usam um único sistema neural para a gramática, comum ao inglês e ao espanhol, e que o mesmo mecanismo opera também sobre pseudopalavras.
Foto de Joshua Hoehne, Unsplash
Cérebro antecipa grupos gramaticais, não só a próxima palavra
Pesquisa publicada na Nature Neuroscience mostra que o cérebro antecipa palavras com base em blocos gramaticais (constituintes) e não apenas na próxima palavra. Experimentos usaram falantes de mandarim, MEG e testes Cloze, e compararam com modelos de linguagem.
A conversa cara a cara está diminuindo
Estudo publicado na Perspectives on Psychological Science sugere que a fala presencial tem caído ao longo dos anos. Os autores, incluindo Matthias Mehl e Valeria Pfeifer, relatam perda média de 338 palavras faladas por ano e pedem mais pesquisas.
Agrupar alunos aprendizes de inglês e desempenho escolar
Dois estudos analisaram se colocar muitos alunos que aprendem inglês (ELs) nas mesmas turmas melhora ou prejudica os resultados escolares. Um estudo com 31,303 alunos do ensino médio mostrou efeitos negativos; outro, no primário, teve resultados mistos.
Arquivistas cidadãos preservam cultura oral no Sul da Ásia
Arquivistas cidadãos gravam cantos, histórias e saberes tradicionais no Sul da Ásia. O projeto "Enhancing Indic oral culture on Wikimedia projects" apoia gravações e transcrições para Wikimedia Commons, Wikisource e Wikipedia.
Projeto digital para preservar línguas de Bangladesh
O governo de Bangladesh lançou o site Multilingual Cloud para digitalizar e guardar línguas étnicas. O portal reúne palavras, frases, gravações e transcrições em IPA para ajudar comunidades e pesquisadores a preservar idiomas ameaçados.