#言語14

2026年4月24日

移民を助ける多言語チャットボット「Sportellino」

言葉や手続きで困る移民のために、マルチリンガルのチャットボット「Sportellino」が公開されました。無料で匿名、WhatsAppやTelegramで24時間利用でき、実務的な案内と専門家の検証済み情報を提供します。

読む

写真： Martina Picciau, Unsplash

2026年4月21日

脳は文法のまとまりで語を予測する

新しい研究は、脳が次の語を予測する際に単語だけでなく文法的なまとまり（構成要素）を使うと報告します。中国語話者の脳活動をMEGで記録して比較しました。

レベル

読む

2026年4月20日

AIとアフリカの言語：発見されない問題

多くのAIモデレーションはアフリカの多数の言語を理解できません。そのため、投稿の誤削除や有害投稿の見逃しが起き、地元の利用者やクリエイターに影響が出ています。

レベル

読む

2026年4月17日

口承言語を記録し守る新しいアーカイブ

多くの言語は話し言葉で伝わります。OpenSpeaks Archives は2024年に立ち上げられ、コミュニティが音声や映像を記録し保存できるツールを提供して先住民の口承知識を守ります。

レベル

読む

2026年4月8日

AIと英語中心の格差

スタンフォードHAIの論文は、多くの大規模言語モデルが英語以外で性能が低く、英語中心のデータ偏りが格差を生んでいると指摘します。文化的影響や改善策も論じられています。

レベル

読む

2026年3月31日

日常の会話が減っているとする研究

自動精算機やGPSなどの普及で、日常の口頭での会話が年ごとに減っているとする研究が発表されました。研究は一人当たり年間約338語の発話減少を報告しています。

レベル

読む

2025年12月15日

ネパールの詩人モハラジ・シャルマの活動

モハラジ・シャルマは詩人であり記者、ドキュメンタリー作家です。ネパール語やディアスポラの声を広げ、文化と現代生活を結ぶ作品を国内外で発表しています。

レベル

読む

2025年12月11日

ナイジェリア、初等教育の母語方針を撤回し英語を再導入

ナイジェリア政府は2022年の全国言語政策を撤回し、幼稚園から高等教育まで英語を唯一の教授言語に戻しました。この決定は教育関係者や文化団体の間で論争を呼んでいます。

レベル

読む

2025年11月24日

英語学習者を同じ授業にまとめる効果は？

二つの研究は、英語学習者（EL）を同じ授業やグループにまとめることが学業成績にどう影響するかを調べました。高校と小学校で違う結果が見られ、慎重な対応が勧められます。

レベル

読む

2025年11月21日

市民アーカイビストが南アジアの口承文化を記録

南アジアの市民アーカイビストが民謡、口述歴史、なぞなぞ、伝統医療の知識などを録音し、Wikimediaのプラットフォームに公開して保存している活動を支援するプロジェクトの報告。

レベル

読む

2025年8月24日

バングラデシュ、先住民言語をデジタルで保存

政府のプロジェクトが2025年7月に「Multilingual Cloud」サイトを公開し、42の先住民言語の語彙や発音、音声を収録しました。オンラインで言語データを保存し、利用できるようにする取り組みです。

レベル

読む

2025年7月31日

タール民話を再創作した小説「Budhani」

ネパールの中編小説「Budhani」は、タール族の民話をもとに書かれました。カラスが少女として生まれ変わり、男性優位の社会で権利を求めて闘う物語です。

レベル

読む

2025年3月4日

東北話が中国のスタンドアップを変えた

検閲の強まりと動画サイトの普及で、中国のスタンドアップ・コメディは方言や地域文化に向かいました。その中で東北話が広く使われ、ユーモアの新しい源になっています。

レベル

読む