#भाषा15

23 जून 2026

द्विभाषियों में साझा व्याकरणिक तंत्र

न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि स्पैनिश-अंग्रेजी द्विभाषियों में व्याकरण के लिए एक ही मस्तिष्क तंत्र काम करता है। उन्होंने MEG रिकॉर्डिंग और जाली शब्दों के प्रयोग से यह दिखाया।

पढ़ें

फोटो: Joshua Hoehne, Unsplash

24 अप्रैल 2026

Sportellino: प्रवासियों के लिए बहुभाषी चैटबॉट

जुलाई 2025 में लॉन्च हुआ Sportellino चैटबॉट प्रवासियों को कदम-दर-कदम जानकारी और व्यावहारिक मार्गदर्शन देता है। यह नि:शुल्क, गुमनाम और WhatsApp/Telegram पर 24/7 उपलब्ध है और मार्च 2026 तक लगभग 10,000 उपयोगकर्ताओं तक पहुंच चुका है।

स्तर

पढ़ें

21 अप्रैल 2026

मस्तिष्क शब्दों की बजाय व्याकरणिक समूहों की भविष्यवाणी करता है

Nature Neuroscience में प्रकाशित नए शोध के अनुसार मानव मस्तिष्क अगला शब्द अकेले नहीं देखता, बल्कि व्याकरणिक वाक्यांशों (constituents) के आधार पर भविष्यवाणियाँ करता है। यह खोज बड़े भाषा मॉडलों के काम और मस्तिष्क प्रक्रियाओं के बीच फर्क दिखाती है।

स्तर

पढ़ें

20 अप्रैल 2026

एआई मॉडरेशन और अफ्रीकी भाषाओं की दृश्यता

कई एआई मॉडरेशन सिस्टम अफ्रीका की अधिकांश भाषाएँ नहीं समझते। इसका परिणाम यह है कि कुछ सामग्री बिना कारण हटती है और कुछ हानिकारक पोस्टें ऑनलाइन रह जाती हैं।

स्तर

पढ़ें

17 अप्रैल 2026

मौखिक ज्ञान का संरक्षण और OpenSpeaks Archives

OpenSpeaks Archives, जिसे 2024 में लॉन्च किया गया, स्वदेशी मौखिक ज्ञान उद्धरण और संरक्षण में मदद करता है। Van Gujjari भाषा के वक्ता ने ऑडियो-वидео को दस्तावेज़ का सबसे अच्छा माध्यम बताया और समुदाय-नियंत्रण की माँग की।

स्तर

पढ़ें

8 अप्रैल 2026

AI मॉडल और गैर-अंग्रेज़ी भाषाएँ

2025 के एक पेपर में पाया गया कि लोकप्रिय बड़े भाषा मॉडल अंग्रेज़ी के अलावा कई भाषाओं में ठीक काम नहीं करते। इससे कुर्दिश, स्वाहिली और तमिल जैसी भाषाएँ व्यवहार में पीछे रह जाती हैं।

स्तर

पढ़ें

31 मार्च 2026

चेहरे-से-चेहरा बातचीत धीरे-धीरे घट रही है

नई शोध रिपोर्ट बताती है कि रोज़मर्रा की आमने-सामने बातचीत घट रही है। शोध में कहा गया है कि लोग हर साल बोले जाने वाले शब्दों में कमी देख रहे हैं और इसके कारणों व प्रभावों पर और अध्ययन चाहिए।

स्तर

पढ़ें

15 दिस॰ 2025

मोहराज शर्मा: कवि, पत्रकार और डॉक्युमेंटरी निर्माता

मोहराज शर्मा नेपाली साहित्य और प्रवासी आवाज़ों को आगे ले जाने वाले कवि, पत्रकार और डॉक्युमेंटरी निर्माता हैं। उन्होंने शरणार्थियों पर डॉक्युमेंटरी बनाई है और मीडिया बदलावों पर काम करते हैं।

स्तर

पढ़ें

11 दिस॰ 2025

नाइजीरिया ने 2022 की राष्ट्रीय भाषा नीति वापस ली

फेडरल सरकार ने 2022 की राष्ट्रीय भाषा नीति रद्द कर दी और प्री-प्राइमरी से तृतीयक तक अंग्रेज़ी को एकमात्र शिक्षण भाषा बनाया। यह निर्णय 12 November, 2025 की घोषणा के बाद व्यापक बहस और याचिकाओं का कारण बना।

स्तर

पढ़ें

24 नव॰ 2025

EL छात्रों का समूह बनाना: दो अध्ययनों के निष्कर्ष

दो अध्ययनों ने देखा कि अंग्रेजी सीखने वाले छात्रों (ELs) को एक साथ कक्षाओं में रखना आम प्रथा है। शोध ने पाया कि उच्च EL संगति कुछ शैक्षिक नतीजों को घटा रही थी और नीति में सावधानी सुझाई गई।

स्तर

पढ़ें

21 नव॰ 2025

दक्षिण एशिया में मौखिक परंपराओं का रिकॉर्ड

नागरिक अभिलेखकर्ता दक्षिण एशिया की लोक परंपराएँ रिकॉर्ड कर रहे हैं ताकि आधुनिकरण और सांस्कृतिक समरूपता से मिटती हुई गीत, कहानियाँ और पारंपरिक ज्ञान सुरक्षित रहें और Wikimedia प्लेटफार्मों पर उपलब्ध हों।

स्तर

पढ़ें

24 अग॰ 2025

बांग्लादेश की संकटग्रस्त भाषाओं का डिजिटल भंडार

EBLICT परियोजना के तहत बांग्लादेश ने जुलाई 2025 में Multilingual Cloud वेबसाइट शुरू की। पोर्टल में आदिवासी भाषाओं के शब्द, ऑडियो और IPA ट्रांसक्रिप्शन उपलब्ध हैं, ताकि भाषाओं को संरक्षित किया जा सके।

स्तर

पढ़ें

31 जुल॰ 2025

लोककथा पर आधारित 'Budhani' नावेला

"Budhani" एक नावेला है जो Tharu लोककथा से बनाई गई है। कहानी एक कौवे के रूप में जन्मी लड़की और उसके कानूनी व सामाजिक अन्याय के खिलाफ संघर्ष के बारे में है। लेखन और अनुवाद के बारे में भी जानकारी दी गई है।

स्तर

पढ़ें