Forscherinnen zeigen, dass das Gehirn dieselben neuronalen Muster für Grammatik in Englisch und Spanisch nutzt. Die Studie fand dieselben Muster auch bei erfundenen Pseudowörtern, was auf ein wiederverwendbares System hinweist.
Foto von Joshua Hoehne, Unsplash
Ein Chatbot namens Sportellino gibt seit Juli 2025 mehrsprachige, geprüfte Hinweise für neu ankommende Menschen in Italien. Der Dienst ist kostenlos, anonym, werbefrei und per WhatsApp oder Telegram rund um die Uhr erreichbar.
Die OpenSpeaks Archives (gestartet 2024) helfen, indigene mündliche Überlieferungen zu dokumentieren. Die Plattform bietet Werkzeuge für Gemeindearchivare. Ein Interview betont Audio/Video, schnelle Rückgabe an die Gemeinschaft und Schutz vor KI-Missbrauch.
Eine 2025 veröffentlichte Studie zeigt: Viele große Sprachmodelle liefern in anderen Sprachen schlechte Ergebnisse. Das benachteiligt Menschen ohne Englisch und hat technische sowie kulturelle Folgen, etwa fehlerhafte Ausgaben und unsichtbare Perspektiven.
Moharaj Sharma ist Dichter, Journalist und Dokumentarfilmer. Er fördert nepalesische Literatur, forscht zu Sprache, drehte eine Dokumentation über bhutanische Geflüchtete und berichtet seit über zwei Jahrzehnten im Radio und Fernsehen.
Die nigerianische Regierung hob die National Language Policy von 2022 auf und führt Englisch von der Vorschule bis zur tertiären Bildung wieder ein. Die Entscheidung, angekündigt im November 2025, löste breite Debatten und Proteste aus.
Zwei Studien untersuchten, wie das Zusammenlegen von Englischlernenden (ELs) in K-12-Schulen die Schulabschlüsse und Studienaufnahmen beeinflusst. Eine Studie nutzte Daten aus New York City, die andere verglich Gruppen in der Grundschule.
Bürgerarchivare in Südasien sammeln Volkslieder, Oralgeschichten, Rätsel und traditionelles Heilwissen. Das Projekt „Enhancing Indic oral culture on Wikimedia projects“ unterstützt Aufnahmen, Transkripte und das Hochladen auf Wikimedia Commons, Wikisource und Wikipedia.
