#Lingvo15

23 Jun 2026

Unu neŭra sistemo por gramatiko en bilingvaj cerboj

Esploro ĉe New York University trovis, ke bilingvaj parolantoj uzas la saman cerban sistemon por gramatiko en la angla kaj hispana. La studo uzis MEG kaj testis ankaŭ inventitajn vortojn.

Legi

Foto de Joshua Hoehne, Unsplash

24 Apr 2026

Sportellino: multlingva babilejo por enmigrintoj en Italio

Sportellino estas multlingva babileja roboto lanĉita en julio 2025 por helpi enmigrintojn en Italio per paŝo-post-paŝa informo pri publikaj servoj. La servo estas senpaga, anonimaj kaj disponebla per WhatsApp aŭ Telegram.

Nivelo

Legi

21 Apr 2026

Cerebro antaŭvidas vortojn per gramatikaj grupoj

Esploro publikigita en Nature Neuroscience montras, ke la homa cerbo anticipas vortojn ne nur unuope, sed konsiderante gramatikajn grupojn. La teamo uzis MEG, Cloze-testojn kaj komparojn kun grandaj lingvaj modeloj.

Nivelo

Legi

20 Apr 2026

AI moderado kaj afrikaj lingvoj

Sistemoj de artefarita inteligenteco ofte ne komprenas plejmulton de afrikaj lingvoj. Tio kaŭzas forigojn de enhavo kaj maljustajn decidojn; esploristoj, grupoj kaj reguligo provas malpliigi la malekvilibron.

Nivelo

Legi

17 Apr 2026

OpenSpeaks Archives por konservi parolan scion

OpenSpeaks Archives, lanĉita en 2024, helpos Wikimedianojn citi indiĝenan parolan tradicion kaj aliajn formojn de parola scio. La arkivo donas ilojn por dokumenti, transskribi kaj arkivi lingvojn kaj nun gastigas lingvojn el Sudazio.

Nivelo

Legi

8 Apr 2026

Kiel AI malavantaĝigas ne-anglajn lingvojn

Studoj en 2025 montris, ke multaj popularaj grandaj lingvaj modeloj (LLMoj) malbone funkcias en lingvoj krom la angla. Tio kreas praktikajn kaj kulturajn problemojn; spertuloj rekomendas kunlaboron kun lokaj komunumoj kaj validigon de datumoj.

Nivelo

Legi

31 Mar 2026

Ĉu vizaĝ-al-vizaĝa parolo malpliiĝas?

Nova studo publikigita en Perspectives on Psychological Science trovas, ke homoj parolas malpli ĉiutage — proksimume 338 vortojn malpli ĉiujare — kaj avertas pri eblaj efikoj al socia konekto kaj bonfarto.

Nivelo

Legi

15 Dec 2025

Moharaj Sharma: poeto, ĵurnalisto kaj dokumentisto pri nepala voĉo

Moharaj Sharma estas poeto, ĵurnalisto kaj dokumenta filmisto kun du jardekoj en radio kaj televido. Li dokumentis nepale-parolantajn bhutaneajn rifuĝintojn, esploras lingvojn kaj laboras por plivastigi voĉojn de Nepalo kaj la diasporo.

Nivelo

Legi

11 Dec 2025

Niĝerio revokis la Nacian Lingvan Politikon; angla nun instruolingvo

La Federacia Registaro de Niĝerio revokis la Nacian Lingvan Politikon (2022) kaj restarigis la anglan kiel sola instruolingvo de antaŭ-primara ĝis terciara edukado. La decido estis anoncita en Abuja kaj kaŭzis fortan debaton kaj peticiojn.

Nivelo

Legi

24 Nov 2025

Grupigado de anglalingvaj lernantoj en elementaj kaj mezlernejoj

Du studoj analizis, ĉu meti multajn anglalingvajn lernantojn kune helpas. Mezlerneja datenaro montras pli altajn koncentriĝojn rilatas al malpli alta diplomiĝo kaj malpli alta kolegia enskribo. Elementa eksperimento ne trovis klaran diferencon.

Nivelo

Legi

21 Nov 2025

Sudaziaj civitaj arkivistoj registras buŝajn tradiciojn

Civitaj arkivistoj en Sudazio registras popolajn kantojn, buŝajn historiojn, enigmojn kaj tradician kuracistan scion. Projekto subtenas denaskajn parolantojn; ĝis nun estas 227 registritaj eroj el 14 lingvaj komunumoj alŝutitaj al Wikimedia-platformoj.

Nivelo

Legi

24 Aug 2025

Bangladeŝo ciferedigas endanĝerigitajn lingvojn

Registara iniciato en Bangladeŝo lanĉis retejon Multilingual Cloud por konservi indiĝenajn lingvojn. La deponejo enhavas tekstojn, fonetikajn transskribaĵojn kaj audiojn por multaj lingvoj por helpi dokumentadon kaj lernadon.

Nivelo

Legi

31 Jul 2025

Budhani: Tharu-fabelo pri renaskiĝo kaj rajtoj

Budhani estas nepala novelo adaptita el Tharu-popolfabelo. Ĝi rakontas korvon, kiu renaskiĝas kiel knabino en mondo regata de viroj, kaj kombinas lukton kontraŭ jura kaj socia maljusteco kun emociaj scenoj.

Nivelo

Legi