#语言9

2025年12月15日

莫哈拉吉·夏尔马：讲述尼泊尔与侨民的声音

莫哈拉吉·夏尔马是尼泊尔的诗人、记者和纪录片制作者，致力于放大尼泊尔文学与海外侨民的故事。他在广播电视领域长期工作，关注身份、社会变迁与文化传承。

照片： Leandra Rieger, Unsplash

联邦政府撤销2022年国家语言政策，宣布从学前到高等教育以英语为唯一教学媒介。此举在教育界和文化界引发争论，专家与团体要求恢复母语教学相关条款。

等级

两项研究检验把英语学习者集中编班是否改善学业成绩。研究分别在纽约市高中和美国小学进行，结果建议不要把这种做法作为默认做法，要更有针对性地使用。

等级

南亚的公民档案员用手机记录民歌、谜语、口述史和传统医药知识。一个项目支持母语者上传并转录，已有 14 个语言社群参与，采集到 227 件记录资料并分享到开放平台。

等级

孟加拉国在 bangla.gov.bd 发布了名为 Multilingual Cloud 的多语种网站，收录并保存多种濒危少数民族语言的词汇、句子与录音，旨在保护和传播原住民族语言。

等级

电影《夏校，2001》在捷克院线上映，讲述设在2001年切布的越南裔家庭故事，讨论语言、身份和家庭矛盾。影片曾在卡罗维发利电影节放映。

等级

《Budhani》是一部长篇改写的尼泊尔中篇小说，源自瑟拉族民间寓言。故事讲一只乌鸦重生为女孩，在男性主导的社会中为权利而战；作品由普拉温·阿迪卡里改写，英杜·瑟拉用瑟拉语译写。

等级

随着社交媒体和视频网站兴起，政治讽刺减少，喜剧演员转向方言与文化素材。东北话因其语音、词汇和刻板形象，逐渐成为中国单口喜剧的重要风格。

等级

节目讨论把科学术语翻译成非洲语言并去殖民化科学传播。报道采访语言专家和科学传播者，说明本地语言与文化参照如何让更多人理解科学并参与讨论。

等级

没有更多文章了