#语言15

2026年6月23日

研究：双语者用同一大脑系统处理语法

纽约大学的研究发现，西班牙语—英语双语者在处理语法时使用同一个神经系统。研究用脑磁图记录受试者把单数变复数并测试伪词，结果显示语法处理是可重用的。

阅读

照片： Joshua Hoehne, Unsplash

2026年4月24日

多语言聊天机器人 Sportellino 帮助移民在意大利办事

Sportellino 是一款于 2025 年 7 月上线的多语言聊天机器人，为抵达意大利的移民提供分步骤的办事信息和实用指引，旨在促进权利、包容与互相尊重。服务免费、匿名，通过 WhatsApp 或 Telegram 可用。

等级

阅读

2026年4月21日

大脑预测语言：不只是下一个词

Nature Neuroscience 的研究发现，人脑在预测词语时会按语法把词分组为短语，而不是仅仅预测下一个词。研究在普通话受试者上用脑活动记录和完形填空测试进行验证。

等级

阅读

2026年4月20日

人工智能审查与非洲语言的缺失

负责移除有害内容的人工智能系统往往不理解多数非洲语言，导致误删和漏判。研究、学术团队和企业正努力构建更多语言数据，但覆盖仍不充分。

等级

阅读

2026年4月17日

OpenSpeaks Archives：记录 Van Gujjari 的口述知识

OpenSpeaks Archives 于 2024 年启动，帮助维基社群引用和保存原住民口述知识。档案提供记录、转写和存档工具，目前收录了来自印度、尼泊尔和斯里兰卡的近 20 种语言。

等级

阅读

2026年4月8日

人工智能不能公平服务所有语言

斯坦福 HAI 的研究发现，许多流行大型语言模型在非英语语言上表现较差。在线世界以英语为主，这使库尔德语、斯瓦希里语等语言的使用者面临误导性或无用的 AI 输出。

等级

阅读

2026年3月31日

研究：日常面对面说话在减少

新的研究发现，人们日常面对面口语在下降，报告称每年少说 338 个词且这一趋势已持续多年。研究者担心这可能影响社会联系，但原因和长期后果仍需进一步研究。

等级

阅读

2025年12月15日

莫哈拉吉·夏尔马：讲述尼泊尔与侨民的声音

莫哈拉吉·夏尔马是尼泊尔的诗人、记者和纪录片制作者，致力于放大尼泊尔文学与海外侨民的故事。他在广播电视领域长期工作，关注身份、社会变迁与文化传承。

等级

阅读

2025年12月11日

尼日利亚撤回国家语言政策，恢复英语教学

联邦政府撤销2022年国家语言政策，宣布从学前到高等教育以英语为唯一教学媒介。此举在教育界和文化界引发争论，专家与团体要求恢复母语教学相关条款。

等级

阅读

2025年11月24日

研究：英语学习者集中编班的效果

两项研究检验把英语学习者集中编班是否改善学业成绩。研究分别在纽约市高中和美国小学进行，结果建议不要把这种做法作为默认做法，要更有针对性地使用。

等级

阅读

2025年11月21日

南亚公民档案员保存口头传统

南亚的公民档案员用手机记录民歌、谜语、口述史和传统医药知识。一个项目支持母语者上传并转录，已有 14 个语言社群参与，采集到 227 件记录资料并分享到开放平台。

等级

阅读

2025年8月24日

孟加拉国启动少数民族语言数字化工程

孟加拉国在 bangla.gov.bd 发布了名为 Multilingual Cloud 的多语种网站，收录并保存多种濒危少数民族语言的词汇、句子与录音，旨在保护和传播原住民族语言。

等级

阅读

2025年7月31日

《Budhani》：瑟拉族寓言的新小说

《Budhani》是一部长篇改写的尼泊尔中篇小说，源自瑟拉族民间寓言。故事讲一只乌鸦重生为女孩，在男性主导的社会中为权利而战；作品由普拉温·阿迪卡里改写，英杜·瑟拉用瑟拉语译写。

等级

阅读