莫哈拉吉·夏尔马：讲述尼泊尔与侨民的声音 ^{CEFR B2}

莫哈拉吉·夏尔马是致力于放大尼泊尔文学与侨居社群声音的诗人、记者与纪录片制作人。他在广播和电视领域有二十年经验，现任 AP1 Television 的新闻编辑并主持每周文学节目。他的写作和影像常把文化史与当代公共生活联系起来，关注身份认同与社会变迁。

他的研究探讨尼泊尔语与梵语的语言根源，并制作过关于尼泊尔语不丹人如何在逆境中坚韧生活的纪录片。夏尔马获得过来自国际尼泊尔文学学会、Gauhati University 以及不丹、美国和韩国文学机构的荣誉。Global Voices 的 Sangita Swechcha 曾以电邮形式采访他的职业与创作。

他认为诗歌、新闻与纪录片彼此启发：新闻强调对事实与真实声音的严谨关注，诗歌敏感地表达社会的欢乐与哀愁，而纪录片则以视觉把二者结合。夏尔马记录的统计与历史细节显示，尼泊尔有多种族与多语言，使用尼泊尔语的人遍及许多国家。历史上有早期尼泊尔人迁入不丹的记录，而1990年代的“單一民族”政策导致大批尼泊尔语使用者流离失所并最终被安置到包括美国、澳大利亚和加拿大在内的国家。

他也观察到媒体正从有限的广播接入转向移动技术普及，数字媒体虽缩小了中心与边缘的差距，但也带来夸大和商业内容等挑战。夏尔马即将出版的新诗集关注普通人、侨民身份、社会变迁以及传统与现代之间的张力。