LingVo.club
Nivel
África debe financiar su propia innovación médica — Nivel B1 — a circular object on a surface

África debe financiar su propia innovación médicaCEFR B1

30 ene 2026

Nivel B1 – Intermedio
3 min
141 palabras

La cohorte inaugural del Calestous Juma Science Leadership Fellowship publicó un comentario en Nature Health en el que advierte que África debe generar y financiar sus propias innovaciones médicas. Señalan que la infrafinanciación ha limitado la capacidad de producir soluciones clínicas frente a la alta carga de enfermedades.

El informe indica que el gasto en I+D es bajo y que la excesiva dependencia de financiación internacional permite que actores no africanos marquen prioridades. Reclaman inversión nacional para respaldar la I+D farmacéutica del sector privado y mecanismos de rendición de cuentas.

Entre las recomendaciones están reducir cuellos de botella en contratación, flexibilizar normas de importación, mejorar cadenas de suministro y promover alianzas de investigación lideradas por África. El programa, creado en 2021 con apoyo de la Gates Foundation, apoya a becarios de varios países africanos para fortalecer sistemas de investigación.

Palabras difíciles

  • infrafinanciaciónfalta o insuficiencia de fondos para algo
  • cohortegrupo de personas en un estudio o programa
  • financiacióndinero que se da para un proyecto o actividad
  • rendición de cuentasobligación de explicar decisiones y resultados
  • cuello de botellaobstáculo que ralentiza un proceso
    cuellos de botella
  • flexibilizarhacer una norma o regla más flexible
  • cadena de suministroruta y procesos para distribuir productos
    cadenas de suministro
  • alianza de investigacióncolaboración entre grupos para investigar
    alianzas de investigación

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Por qué crees que es importante que África financie sus propias innovaciones médicas?
  • ¿Qué medidas concretas propondrías para reducir cuellos de botella en contratación en instituciones de salud?
  • ¿Cómo podrían las alianzas de investigación lideradas por África mejorar la atención sanitaria local?

Artículos relacionados