LingVo.club
Nivel
África debe financiar su propia innovación médica — Nivel B2 — a circular object on a surface

África debe financiar su propia innovación médicaCEFR B2

30 ene 2026

Nivel B2 – Intermedio-alto
4 min
214 palabras

Un grupo de líderes científicos africanos, la cohorte inaugural del Calestous Juma Science Leadership Fellowship, publicó en Nature Health un llamado a que África cree y financie sus propias innovaciones médicas. Señalan que décadas de infrafinanciación han debilitado la capacidad del continente para convertir conocimiento en productos sanitarios utilizables.

El texto critica la “excesiva dependencia” de financiación internacional, ahora decreciente, que a menudo permite que actores no africanos definan las prioridades de investigación y desarrollo. El informe señala además que el gasto bruto en I+D promedió 0.33 por ciento en 2023, pese al compromiso de invertir al menos 1 por ciento del PIB. Los autores reclaman mayor inversión nacional, apoyo a la I+D farmacéutica liderada por el sector privado y mecanismos claros de rendición de cuentas.

Recomiendan reformas prácticas: reducir los cuellos de botella en contratación, flexibilizar normas que retrasan trabajo de laboratorio y fabricación local, mejorar cadenas de suministro y fomentar alianzas de investigación lideradas por África. Proponen también contratación agrupada y un observatorio virtual para visibilizar proveedores, como sugiere Iruka Okeke, y cambios de política de bajo coste, mejores condiciones laborales y promoción por méritos. El programa, creado en 2021 con financiación de la Gates Foundation, apoya a investigadores de varios países africanos para fortalecer sistemas de investigación e innovación.

Palabras difíciles

  • cohortegrupo inicial de personas seleccionadas
    cohorte inaugural
  • infrafinanciaciónfalta de fondos suficientes para proyectos
  • dependenciaconfianza demasiado grande en otra fuente
    excesiva dependencia
  • gastocantidad de dinero destinada a algo
    gasto bruto
  • rendiciónobligación de explicar decisiones y resultados
    rendición de cuentas
  • cuello de botellaobstáculo que ralentiza un proceso
    cuellos de botella
  • observatorioplataforma para reunir y mostrar información
    observatorio virtual

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Cómo podría cambiar la atención sanitaria en África si los gobiernos aumentaran la inversión nacional en investigación?
  • ¿Qué ventajas y riesgos tiene reducir la dependencia de financiación internacional para definir prioridades científicas?
  • El texto propone cambios de política de bajo coste y mejores condiciones laborales. ¿Qué ejemplos concretos de medidas de bajo coste podrían mejorar la investigación local?

Artículos relacionados

Traducir la ciencia a lenguas africanas — Nivel B2
4 ago 2021

Traducir la ciencia a lenguas africanas

Un programa explora cómo usar idiomas locales para hacer la ciencia más accesible en África. Reporteras y comunicadores hablan de traducir términos científicos, de involucrar a las comunidades y de los retos para extender estos cambios.

Pantalla que se puede ver y sentir — Nivel B2
2 dic 2025

Pantalla que se puede ver y sentir

Investigadores de la University of California, Santa Barbara desarrollaron una pantalla optotáctil que produce imágenes visibles y sensaciones al tacto. El trabajo, dirigido por Max Linnander y Yon Visell, aparece en Science Robotics.