LingVo.club
Niveau
Les signaux des cyclistes et la sécurité routière — Niveau B2 — a traffic light with a green bicycle sign on it

Les signaux des cyclistes et la sécurité routièreCEFR B2

10 févr. 2026

Adapté de Kat Cosley Trigg - Rice, Futurity CC BY 4.0

Photo de Vladyslava Pertsatii, Unsplash

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
5 min
290 mots

Une nouvelle recherche dirigée par Christine Petersen, doctorante en sciences psychologiques à Rice, étudie comment les conducteurs interprètent les signaux manuels des cyclistes. Petersen a aussi passé en revue les lois de la circulation dans différents pays et note des similitudes tout en soulignant l'absence de règles uniformes sur ces gestes.

Pour tester l'interprétation, des participants ont observé des scénarios de conduite réalistes et ont prédit si un cycliste allait tourner à gauche, tourner à droite, s'arrêter ou continuer. Les scénarios combinaient trois indices : signal du bras, mouvement de la tête et position sur la chaussée. Les conducteurs se fient majoritairement aux signaux du bras ; la position sur la voie et un regard par-dessus l'épaule n'amélioraient pas significativement la précision.

L'oculométrie indique que le regard va d'abord vers le dos du cycliste, puis vers le mouvement du bras ou de la tête, et enfin vers le visage pour confirmer l'intention. Certains gestes sont mieux compris : le bras tendu vers la direction du virage est presque toujours interprété correctement. En revanche, moins d'un quart des conducteurs ont identifié correctement le signal de virage à droite avec le bras plié, qui reste légal dans certains endroits. Le geste d'arrêt ou de ralentissement a été reconnu par la plupart, même si beaucoup de cyclistes disent qu'ils ne l'utiliseraient pas.

La distraction cognitive, par exemple une conversation téléphonique simulée, réduit la capacité à prédire les intentions, même si les signaux du bras restent l'indice le plus fiable. Les auteurs demandent une meilleure éducation et des signaux plus clairs. L'étude porte sur un groupe limité et suggère que des recherches supplémentaires doivent prendre en compte la culture, l'expérience de conduite et les habitudes de cyclisme. L'étude paraît dans Accident Analysis & Prevention. Source : Rice University.

Mots difficiles

  • interprétercomprendre le sens d'un signe ou geste
    interprètent
  • signalsigne manuel indiquant une intention sur la route
    signaux
  • oculométrieétude des mouvements et fixation des yeux
  • précisiondegré d'exactitude d'une réponse ou mesure
  • distractiondéplacement de l'attention loin de la conduite
  • gestemouvement volontaire du bras pour communiquer
    gestes

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Que pourraient faire les autorités pour rendre les signaux des cyclistes plus clairs et mieux compris ?
  • Comment la culture et l'expérience de conduite pourraient-elles influencer l'interprétation des gestes des cyclistes ?
  • Faut-il privilégier l'éducation des conducteurs ou celle des cyclistes pour améliorer la sécurité ? Pourquoi ?

Articles liés