LingVo.club
Niveau
Les signaux des cyclistes et la sécurité routière — Niveau B1 — a traffic light with a green bicycle sign on it

Les signaux des cyclistes et la sécurité routièreCEFR B1

10 févr. 2026

Adapté de Kat Cosley Trigg - Rice, Futurity CC BY 4.0

Photo de Vladyslava Pertsatii, Unsplash

Niveau B1 – Intermédiaire
3 min
139 mots

L'étude menée à Rice a examiné l'interprétation des signaux manuels des cyclistes. Les participants ont regardé des scénarios de conduite réalistes et devaient prédire si un cycliste allait tourner à gauche, tourner à droite, s'arrêter ou continuer tout droit.

Les scénarios combinaient trois indices : les signaux du bras, le mouvement de la tête et la position sur la chaussée. Les résultats montrent que les conducteurs se fient massivement aux signaux du bras, tandis que la position sur la voie et un regard par-dessus l'épaule n'amélioraient pas la précision des prédictions.

Des données d'oculométrie montrent que les conducteurs regardent d'abord le dos du cycliste, puis le mouvement du bras ou de la tête, et enfin le visage pour confirmer l'intention. La distraction cognitive diminue la performance. Les auteurs appellent à mieux éduquer et à rendre les signaux plus clairs.

Mots difficiles

  • interprétationaction de comprendre le sens d'un signal
    l'interprétation
  • prédireannoncer ce qui va se passer
  • indiceélément qui aide à deviner ou comprendre
    indices
  • oculométriemesure du regard et des mouvements oculaires
  • distraction cognitivemanque d'attention causé par la pensée
  • précisionexactitude d'une observation ou d'une prédiction
  • confirmerdire que quelque chose est vrai

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Que pourrait-on faire pour rendre les signaux des cyclistes plus clairs et visibles ?
  • Avez-vous déjà eu des difficultés à comprendre un signal d'un cycliste ? Décrivez brièvement la situation.
  • Comment la distraction au volant peut-elle changer vos décisions quand vous conduisez ?

Articles liés

Pourquoi la fibrose progresse par sauts — Niveau B1
2 déc. 2025

Pourquoi la fibrose progresse par sauts

Des chercheurs de Washington University et de l'université Tsinghua montrent qu'un « point de basculement » mécanique permet à des cellules de passer brusquement d'un état sain à la fibrose. Le collagène et sa réticulation contrôlent cette propagation.