Filip Ondrušek:用食物连结历史与传统CEFR B2
2026年1月20日
改编自 Nevena Borisova, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Artem Beliaikin, Unsplash
等级 B2 – 中高级CEFR B2
6 分钟
302 字
Filip Ondrušek 是一位奥地利—斯拉夫背景的厨师、生态学者与活动家,现年29岁,常驻圣保罗。他在多地生活并访问过三十多个国家,曾在多家获二星或三星米其林评价的餐厅担任创意主厨,如 Central、Koks、Amador、Brae、Narisawa、Azurmendi、Alo、Smyth 与 Alto。
Ondrušek 遵循 Slow Food 和 Demeter 的原则,使用生物动力学与季节性原料,强调在尊重食材完整性的前提下将古典技法、传统方法和现代创造力融合。他被邀请作为荣誉嘉宾参加 2025 年秋季在保加利亚举行的传统奶酪节。
他把奥地利与斯拉夫的烹饪传统视为互补:奥地利菜重视结构、精确与技艺,受宫廷和手工传统影响;斯拉夫菜更直觉化,与家庭和本地食材紧密相连,很多配方源于食材可得性与记忆。他强调全球美食共有的价值,如对食材的尊重与季节性,并列举了常见的保存技法:
- 发酵
- 腌制与熏制
- 泡制与慢炖
谈到中东欧时,他指出好客、丰盛的餐食和以家庭为中心的就餐方式,并认为战争、移民、政治体制与经济变迁都会在饮食中留下痕迹。许多传统食谱出于生活所需,常用根菜、发酵食品、土豆和卷心菜。对于社会主义时期,他认为影响是混合的:一方面促成节约和低浪费的实践,另一方面也导致口味趋同和区域多样性流失。他主张当代厨师在保存务实经验的同时,复兴地方认同与创造力;现代化和快餐可能侵蚀真实性,但在负责使用下,也能重新诠释传统、整合可持续性并维系文化意义。
难词
- 生物动力学 — 一种注重自然周期的农业方法
- 季节性 — 随季节变化的特点或使用时机季节性原料
- 完整性 — 保持事物原有状态和结构
- 发酵 — 用微生物改变食物的过程
- 腌制 — 用盐或酸保存并调味食品腌制与熏制
- 熏制 — 用烟使食物入味或保存腌制与熏制
- 慢炖 — 用小火长时间煮熟食物的方法
- 好客 — 对客人热情、欢迎的态度
- 节约 — 减少浪费、节省资源的做法
- 可持续性 — 能长期维持而不破坏环境
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为当代厨师应如何在保存传统经验与推动创新、可持续性之间取得平衡?请举出两种可行做法并说明理由。
- 文章提到战争、移民和政治体制会影响饮食文化。试举一个你知道的例子,说明这些因素如何改变当地的食物或做法。
- 生物动力学与季节性原则在日常饮食选择上会带来哪些好处或限制?你是否愿意支持类似做法,为什么?