等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
279 字
Banatex-EA项目由布西特马大学的研究团队推进，研究人员把农户常丢弃的香蕉假茎加工为可纺的香蕉纤维，应用于纺织品、接发和卫生巾等产品。项目由讲师兼高分子、纺织与工业工程系主任Edwin Kamalha领导，并获得UGX175 million来自乌干达国家科学与技术委员会的资助，以及来自英国外交、联邦与发展办公室通过SMEP项目的A3600,364。
技术上的主要挑战是香蕉纤维天然较硬且粗糙。研究团队开发了软化和处理纤维的方法，使其能被纺成线并用于布料与接发。国家农业研究实验室对现有品种测试后发现，本地的Musa（Kayinja）品种在抽提时产量更高，纤维更强且更有光泽，因此更适合纺织用途。
为推进商业化，项目与纺织生产商TEXFAD合作，并与乌干达国家标准局共同制定质量标准。业界也在与肯尼亚的Moi大学研究市场潜力。团队面临法律与市场障碍：乌干达尚未通过生物技术法案，限制了通过基因改良提升纤维性的选项；此外缺乏协调制度（HS）编码等国际产品标识，使进入市场更困难。消费者接受度不一，有人因耐用性偏好真发，而较高的生产成本也阻碍普及。一位生物技术顾问警告，要大规模生产仍需强劲的市场需求。2025年7月29日的一次更新更正了资助方命名错误。
- 原料：香蕉假茎
- 优势：可替代部分棉料
- 挑战：成本、法律与市场认可
难词
- 假茎 — 植物中非真正的茎状部分香蕉假茎
- 抽提 — 把物质从原料中提取出来
- 商业化 — 把技术或产品推向市场
- 协调制度 — 用于统一分类和管理的规则
- 生物技术法案 — 规范生物技术活动的法律
- 市场潜力 — 产品在市场中的可能需求
- 消费者接受度 — 消费者愿意购买或接受的程度
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为用香蕉假茎做纺织品的最大好处是什么？请给出两个理由。
- 为了提高消费者接受度，项目可以采取哪些措施？请举例说明。
- 结合文章内容，讨论在推广这种新材料到国际市场时可能遇到的主要障碍及应对方法。
