LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Стареющая мышца может способствовать росту рака (Уровень B2) — a man holding a ball in his right hand

Стареющая мышца может способствовать росту ракаCEFR B2

17 июн. 2026 г.

Адаптировано по материалам Duke-NUS, Futurity CC BY 4.0

Фото: julien Tromeur, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
186 слов

Работа, опубликованная в Nature Communications, даёт новое представление о связи старения мышц и рака. Исследование, проведённое совместно с Singapore General Hospital и Cardiff University, показывает, что при саркопении скелетная мышца выделяет меньше внеклеточных везикул, а сами везикулы из старой мышцы содержат пониженные уровни микроРНК miR-7a-5p. По мнению авторов, эта микроРНК участвует в регуляции экспрессии генов и играет роль в сдерживании роста опухолей.

Команда, в том числе ассистент-профессор Tang Hong-Wen из Duke-NUS Medical School, выяснила, что за выделение везикул отвечает определённый биологический путь. Он ослабевает с возрастом, но может быть реактивирован физическими упражнениями, которые, по-видимому, восстанавливают защитную функцию везикул и меняют сигналы, которые мышцы отправляют другим клеткам. Клинические наблюдения подтверждают связь между распространённым раком и низкой мышечной массой.

Учёные считают, что установленный путь общения «мышца—опухоль» может стать мишенью для разработки терапий, направленных на предотвращение прогрессирования рака. Дальнейшие шаги включают валидацию результатов на образцах человека и выяснение, могут ли внеклеточные везикулы и miR-7a-5p служить биомаркерами риска, связанными с саркопенией.

  • Исследование поддержано Singapore Ministry of Education
  • Diana Koh Innovative Cancer Research Award
  • National Academy of Medicine
  • National Research Foundation, Singapore

Сложные слова

  • саркопенияпотеря мышечной массы и силы с возрастом
    саркопении
  • везикуламалые мембранные частицы, переносчики между клетками
    внеклеточных везикул, везикулы, везикул
  • микроРНКмалые молекулы РНК, регулирующие экспрессию генов
  • экспрессияпроцесс считывания и реализации генетической информации
    экспрессии
  • скелетная мышцамышца, прикреплённая к костям и управляющая движением
  • прогрессированиеувеличение и развитие болезни со временем
    прогрессирования
  • биомаркерпоказатель состояния здоровья или наличия болезни
    биомаркерами

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества и ограничения вы видите в использовании внеклеточных везикул и miR-7a-5p в качестве биомаркеров риска при саркопении?
  • Как, по тексту, низкая мышечная масса может влиять на распространённость рака и почему это важно для клинической практики?
  • Какие недостатки и какие этические вопросы могут возникнуть при разработке терапий, нацеленных на путь «мышца—опухоль»?

Похожие статьи

Выжившие от рака молодеют медленнее? (Уровень B2)
21 янв. 2026 г.

Выжившие от рака молодеют медленнее?

Исследование показало, что подростки и молодые взрослые, пережившие рак, имеют признаки ускоренного биологического старения в клетках и в мозге. Учёные изучают причины и возможные способы замедлить эти изменения.

Уровень
После похудения упражнения улучшают сосуды (Уровень B2)
21 июл. 2026 г.

После похудения упражнения улучшают сосуды

Учёные из Университета Копенгагена наблюдали 130 человек год после низкокалорийной диеты. Физическая активность улучшала состояние сосудов и снижала воспаление, а препарат помогал удерживать потерю веса, но не заменял упражнения.

Уровень
Учёные раскрыли структуру жгутика холерной бактерии (Уровень B2)
31 дек. 2025 г.

Учёные раскрыли структуру жгутика холерной бактерии

Исследователи из Йеля получили изображения жгутиков Vibrio cholerae почти на атомном уровне. Работа показывает, как четыре белка расположены внутри гидрофильного чехла и объясняет, как жгутик помогает бактерии двигаться и инфицировать клетки.

Уровень
H5N1 в молочных животных: риск передачи (Уровень B2)
10 дек. 2025 г.

H5N1 в молочных животных: риск передачи

Учёные нашли в молочных железах разных млекопитающих рецепторы, к которым прикрепляется вирус птичьего гриппа H5N1. Это указывает на возможность передачи между видами и требует усиления надзора и мер контроля.

Уровень