LingVo.club
Уровень
Выжившие от рака молодеют медленнее? — Уровень B2 — Woman sits in chair looking out rainy window

Выжившие от рака молодеют медленнее?CEFR B2

21 янв. 2026 г.

Адаптировано по материалам U. Rochester-URMC, Futurity CC BY 4.0

Фото: Henry Fraczek, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
270 слов

Новое исследование под руководством АннаЛинн Уильямс из University of Rochester Wilmot Cancer Institute и при участии Кевина Крулла из St. Jude Children’s Research Hospital, опубликованное в Nature Communications, показывает, что подростки и молодые взрослые, пережившие рак, стареют быстрее, чем сверстники без рака. Исследование опирается на данные, впервые представленные в 2022 году на съезде American Society of Hematology.

Учёные зафиксировали ускоренное биологическое старение на клеточном уровне и изменения в работе мозга. Эти изменения связаны с ухудшением памяти, внимания и скорости обработки информации, из‑за чего выполнение повседневных задач и достижение долгосрочных целей становится сложнее. Уильямс, сама пережившая рак, отметила, что у выживших впереди ещё многие десятилетия жизни и что сочетание задач обучения, работы и становления независимыми создаёт «нечто вроде идеального шторма» для тех, кто испытывает нарушения мозгового здоровья.

В исследовании участвовали примерно 1,400 пациентов, все находились как минимум в пятилетней ремиссии; большинство болели острым лимфобластным лейкозом или лимфомой Ходжкина. Авторы обнаружили признаки ускоренного старения независимо от типа терапии, но химиотерапия, способная изменять структуру ДНК и повреждать ткани, оказалась связана с наибольшим ускорением. Для тех, кто получал облучение прямо в мозг, целью исследователей является остановить дальнейшее ухудшение функций.

Команда проверяет возможные вмешательства — отказ от курения, упражнения и улучшение питания — и проводит пилотное исследование, в котором собрали образцы тканей и клеток до и после лечения у 50 человек с лимфомой Ходжкина и сравнили их с 50 здоровыми сверстниками, чтобы понять, когда начинается старение. Другие группы Wilmot изучают рак молочной железы и пожилых пациентов с лейкемией, а одно недавнее исследование показало пользу упражнений для обращения возрастных изменений, связанных с раком. Следующие шаги — определить оптимальное время для вмешательства; работа продолжается. Исследование финансировалось National Cancer Institute.

Сложные слова

  • старетьстановиться физически или биологически старше
    стареют
  • ремиссияпериод с отсутствием признаков болезни
    ремиссии
  • химиотерапиялечение лекарствами, направленное на уничтожение раковых клеток
  • облучениевоздействие радиацией для лечения или диагностики
  • повреждатьвызывать физический ущерб тканям или клеткам
  • вмешательстводействие, направленное на изменение ситуации или процесса
    вмешательства
  • клеточныйотносящийся к структуре или функции клеток организма
    клеточном

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как ускоренное биологическое старение может повлиять на обучение и начало карьеры у выживших?
  • Какие преимущества и ограничения вы видите у вмешательств типа упражнений и улучшения питания для выживших после рака?
  • Почему важно определить оптимальное время для вмешательства против возрастных изменений, и как это может повлиять на результаты лечения?

Похожие статьи

Одна замена мяса изменила жиры в грудном молоке — Уровень B2
15 дек. 2025 г.

Одна замена мяса изменила жиры в грудном молоке

Клиническое исследование показало, что замена говядины ультраобработанным растительным заменителем изменила состав жиров в грудном молоке всего за шесть дней; учёные отмечают возможные последствия для развития мозга и иммунитета ребёнка.

Уровень
Кони Ншемерейрве о науке и образовании в Африке — Уровень B2
9 февр. 2022 г.

Кони Ншемерейрве о науке и образовании в Африке

Кони Ншемерейрве — специалист по оценке образования и бывшая инженер. Она говорит, что исследования в Африке должны формироваться местными сообществами и отмечает последствия длительного закрытия школ в Уганде для детей и подростков.

Уровень
Родительская разрешительность и риск binge drinking у студентов — Уровень B2
5 дек. 2025 г.

Родительская разрешительность и риск binge drinking у студентов

Исследование в журнале Behavioral Sciences показало: более разрешительные установки родителей до и в первый год учёбы связаны с повышенной вероятностью вступления студентов в братства и сестрества и с большим риском эпизодического интенсивного употребления алкоголя.

Уровень
Тест Abbott‑Bioline плохо находит малярию в Юго‑Восточной Азии — Уровень B2
14 нояб. 2025 г.

Тест Abbott‑Bioline плохо находит малярию в Юго‑Восточной Азии

Исследование SMRU в Malaria Journal показало много ложноотрицательных результатов у теста Abbott‑Bioline. Учёные призвали снять тест с рынка, а WHO и производитель проводят проверки и изучают новые данные.

Уровень
У многих умерших от суицида не было депрессии — Уровень B2
31 дек. 2025 г.

У многих умерших от суицида не было депрессии

Генетическое исследование Университета Юты показало: многие люди, умершие в результате самоубийства, не имели диагностированной депрессии. Ученые сравнили генетические данные и предупреждают, что скрининг только по депрессии может пропускать риск.

Уровень
Выжившие от рака молодеют медленнее? — Русский Уровень B2 | LingVo.club