LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Недостаток научных данных мешает Африке (Уровень B2) — a close up of a blue and yellow globe

Недостаток научных данных мешает АфрикеCEFR B2

17 июл. 2024 г.

Адаптировано по материалам Fintan Burke, SciDev CC BY 2.0

Фото: Gonzalo Gutierrez, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
262 слов

По словам Лиз Корстен, президента Африканской академии наук (AAS), дефицит научных данных, произведённых в Африке, препятствует принятию адекватной политики и снижает конкурентоспособность на мировых рынках. Она отметила заметный пробел в данных по антимикробной резистентности для человека, животных и растений: большинство таких данных приходит из развитых регионов и не всегда отражает местные условия.

Это вынуждает политиков и учёных опираться на глобальные оценки, что может приводить к ошибочным решениям. Без базовой политики в области продовольственной безопасности странам сложно соответствовать международным требованиям и расширять экспорт. Чтобы изменить ситуацию, AAS строит сети сотрудничества и активно продвигает научную дипломатию.

AAS запускает программу научной дипломатии, включая проект по бассейну реки Нил, который должен объединить африканских учёных и политиков. В августе Академия организует семинар для стипендиатов AAS и мировых экспертов по гидрологии и водной безопасности, чтобы они могли напрямую обсудить проблемы с ответственными за политику. Одновременно разрабатываются программы для возвращения опытных исследователей из диаспоры, их наставничества и создания центров передового опыта; эти учёные смогут претендовать на финансирование для возвращения и поддержки местных команд.

Финансирование остаётся серьёзной проблемой, особенно в странах, где правительства не ставят научные сети в приоритет. Корстен похвалила сотрудничество Университета Претории и Future Africa, финансируемое Департаментом науки и инноваций ЮАР, но подчеркнула, что Африканский союз мог бы больше помогать бедным странам. Академия также восстанавливается после внутренних проблем: в 2021 году часть членов создала параллельную организацию Science for Africa Foundation, а расследование SciDev.Net в 2022 году показало, что доноры приостановили миллионы долларов финансирования AAS. «Африка должна говорить единым голосом — мы не можем сражаться друг с другом», — сказала Корстен, отметив, что Академия стабилизируется и ищет сотрудничества по всему континенту.

Сложные слова

  • дефицитнедостаток информации или ресурсов для работы
  • резистентностьустойчивость микробов к лекарствам или обработке
    резистентности
  • конкурентоспособностьспособность успешно продавать товары или услуги
  • пробелотсутствие нужной информации в наборе данных
  • опиратьсяосновываться на источнике информации или мнении
  • научная дипломатиясотрудничество учёных и политиков между странами
    научную дипломатию, научной дипломатии
  • диаспорагруппа соотечественников, живущих за границей
    диаспоры
  • наставничествоподдержка и обучение менее опытных исследователей
    наставничества
  • центр передового опытаорганизация с высокой экспертизой и оборудованием
    центров передового опыта

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества может дать объединение учёных и политиков в проекте по бассейну реки Нил?
  • Какие главные препятствия создаёт нехватка финансирования для научных сетей в бедных странах?
  • Как программы возвращения учёных из диаспоры могут изменить работу местных исследовательских команд?

Похожие статьи

Новая модель для более чётких МРТ-изображений (Уровень B2)
25 нояб. 2025 г.

Новая модель для более чётких МРТ-изображений

Учёные из Rice University и Oak Ridge National Laboratory создали физическую модель, которая связывает микроскопическое движение молекул с сигналами МРТ. Метод улучшает понимание релаксации и доступен в виде открытого кода.

Уровень
Пандемия и научная журналистика: глобальный отчёт (Уровень B2)
21 окт. 2021 г.

Пандемия и научная журналистика: глобальный отчёт

SciDev.Net опубликовал Global Science Journalism Report 2021 к 20-летию. Опрос 633 научных журналистов из 77 стран показывает рост нагрузки, смешанные оценки профессии и влияние пандемии на практики, включая использование препринтов.

Уровень
Грибы, пожары и древесный уголь (Уровень B2)
4 февр. 2026 г.

Грибы, пожары и древесный уголь

Исследование Университета Калифорнии в Риверсайде показало, что некоторые грибы выживают после лесных пожаров и используют древесный уголь как пищу. Ученые нашли генетические и жизненные стратегии, которые объясняют их послепожарный успех.

Уровень
У многих собак в США встречаются признаки страха (Уровень B2)
15 мая 2026 г.

У многих собак в США встречаются признаки страха

Анализ данных владельцев показывает, что признаки страха или тревоги часто наблюдаются у домашних собак в США. Исследование указывает на обычные триггеры, возможный вред длительного стресса и необходимость ранней проверки поведения.

Уровень