LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Недостаток научных данных мешает Африке (Уровень B2) — a close up of a blue and yellow globe

Недостаток научных данных мешает АфрикеCEFR B2

17 июл. 2024 г.

Адаптировано по материалам Fintan Burke, SciDev CC BY 2.0

Фото: Gonzalo Gutierrez, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
262 слов

По словам Лиз Корстен, президента Африканской академии наук (AAS), дефицит научных данных, произведённых в Африке, препятствует принятию адекватной политики и снижает конкурентоспособность на мировых рынках. Она отметила заметный пробел в данных по антимикробной резистентности для человека, животных и растений: большинство таких данных приходит из развитых регионов и не всегда отражает местные условия.

Это вынуждает политиков и учёных опираться на глобальные оценки, что может приводить к ошибочным решениям. Без базовой политики в области продовольственной безопасности странам сложно соответствовать международным требованиям и расширять экспорт. Чтобы изменить ситуацию, AAS строит сети сотрудничества и активно продвигает научную дипломатию.

AAS запускает программу научной дипломатии, включая проект по бассейну реки Нил, который должен объединить африканских учёных и политиков. В августе Академия организует семинар для стипендиатов AAS и мировых экспертов по гидрологии и водной безопасности, чтобы они могли напрямую обсудить проблемы с ответственными за политику. Одновременно разрабатываются программы для возвращения опытных исследователей из диаспоры, их наставничества и создания центров передового опыта; эти учёные смогут претендовать на финансирование для возвращения и поддержки местных команд.

Финансирование остаётся серьёзной проблемой, особенно в странах, где правительства не ставят научные сети в приоритет. Корстен похвалила сотрудничество Университета Претории и Future Africa, финансируемое Департаментом науки и инноваций ЮАР, но подчеркнула, что Африканский союз мог бы больше помогать бедным странам. Академия также восстанавливается после внутренних проблем: в 2021 году часть членов создала параллельную организацию Science for Africa Foundation, а расследование SciDev.Net в 2022 году показало, что доноры приостановили миллионы долларов финансирования AAS. «Африка должна говорить единым голосом — мы не можем сражаться друг с другом», — сказала Корстен, отметив, что Академия стабилизируется и ищет сотрудничества по всему континенту.

Сложные слова

  • дефицитнедостаток информации или ресурсов для работы
  • резистентностьустойчивость микробов к лекарствам или обработке
    резистентности
  • конкурентоспособностьспособность успешно продавать товары или услуги
  • пробелотсутствие нужной информации в наборе данных
  • опиратьсяосновываться на источнике информации или мнении
  • научная дипломатиясотрудничество учёных и политиков между странами
    научную дипломатию, научной дипломатии
  • диаспорагруппа соотечественников, живущих за границей
    диаспоры
  • наставничествоподдержка и обучение менее опытных исследователей
    наставничества
  • центр передового опытаорганизация с высокой экспертизой и оборудованием
    центров передового опыта

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества может дать объединение учёных и политиков в проекте по бассейну реки Нил?
  • Какие главные препятствия создаёт нехватка финансирования для научных сетей в бедных странах?
  • Как программы возвращения учёных из диаспоры могут изменить работу местных исследовательских команд?

Похожие статьи

Рост цен на нефть влияет на расходы американцев (Уровень B2)
22 мая 2026 г.

Рост цен на нефть влияет на расходы американцев

Напряжённость на Ближнем Востоке подняла мировые цены на нефть. Экономисты отмечают рост цен на бензин и авиаперевозки, резерв нефти даёт время, но советуют повышать энергоэффективность и выбирать экономичные технологии.

Уровень
Искусственный интеллект для выявления причин смерти (Уровень B2)
24 мар. 2026 г.

Искусственный интеллект для выявления причин смерти

Проект CODA, финансируемый Фондом Гейтсов на трёхлетний срок, использует искусственный интеллект для улучшения данных о причинах смерти в странах с низким доходом, где лишь 8% случаев имеют документированную причину. Система сочетает посмертные интервью и клинические данные и даёт рекомендации с уровнем уверенности.

Уровень
Пингвины как носители химических проб (Уровень B2)
17 апр. 2026 г.

Пингвины как носители химических проб

Учёные прикрепили маленькие силиконовые самплеры к пингвинам, чтобы проверить способ мониторинга загрязнения в удалённых морях. Анализы показали присутствие PFAS, включая старые и новые заменяющие соединения.

Уровень
Как стресс и кортизол влияют на память (Уровень B2)
17 дек. 2025 г.

Как стресс и кортизол влияют на память

Исследование учёных из Йеля показывает, что под действием кортизола во время стресса меняются мозговые сети, и эмоциональные переживания запоминаются лучше. Эксперимент использовал гидрокортизон, плацебо и функциональную МРТ.

Уровень