LingVo.club
📖+10 XP
🎧+10 XP
+15 XP
Недостаток научных данных мешает Африке (Уровень A1) — a close up of a blue and yellow globe

Недостаток научных данных мешает АфрикеCEFR A1

17 июл. 2024 г.

Адаптировано по материалам Fintan Burke, SciDev CC BY 2.0

Фото: Gonzalo Gutierrez, Unsplash

Уровень A1 – начальный
2 мин
74 слов
  • В Африке сейчас очень мало научных данных для политики на местах.
  • Это мешает учёным и политикам принимать правильные решения для общества.
  • Континент теряет влияние и возможности на мировой торговле и экономике.
  • Лиз Корстен говорила об этом на конференции в июне.
  • Она стала первой женщиной-президентом Академии в прошлом году.
  • Академия строит сети и запускает проекты для учёных.
  • Есть программы, чтобы вернуть опытных учёных из диаспоры.
  • Но финансирование и поддержка остаются серьёзной проблемой для академии.

Сложные слова

  • научныйсвязанный с наукой и исследованиями
    научных
  • приниматьделать выбор или решать, что делать
  • влияниесила, которая меняет ситуацию или мнение
  • диаспоралюди из одной страны, живущие за границей
    диаспоры
  • финансированиеденьги, которые дают для проекта или работы
  • поддержкапомощь или ресурсы, которые помогают человеку

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Хотели бы вы работать в науке?
  • Уезжали ли вы когда-нибудь жить в другую страну?
  • Нужна ли, по-вашему, поддержка учёных в вашей стране?

Похожие статьи

Учёные просят ввести правила для редактирования генов в Мексике (Уровень A1)
16 окт. 2025 г.

Учёные просят ввести правила для редактирования генов в Мексике

Группа мексиканских исследователей требует ясных правил для культивации растений, отредактированных генетическими методами, чтобы не смешивать их с ГМО. Они опубликовали заявление и петицию и указывают на технические и социальные риски.

Уровень
Новые микробы в кишечнике африканских популяций (Уровень A1)
12 мар. 2025 г.

Новые микробы в кишечнике африканских популяций

Исследование показало, что в кишечнике у людей в Африке есть тысячи ранее неизвестных микробов. Учёные нашли уникальный микробный отпечаток, связанный с ВИЧ, и различия между сельскими и городскими жительницами.

Уровень
Болезнь кораллов угрожает рифам Карибского моря (Уровень A1)
13 мая 2025 г.

Болезнь кораллов угрожает рифам Карибского моря

Институт морских дел в Тринидаде и Тобаго предупреждает о распространении заболевания омертвения тканей твёрдых кораллов (SCTLD). Болезнь быстро убивает кораллы; учёные принимают меры и просят сообщать о признаках.

Уровень
Наука на африканских языках (Уровень A1)
4 авг. 2021 г.

Наука на африканских языках

Репортаж рассказывает о попытках «деколонизировать» науку и переводить научные термины на африканские языки. Журналисты обсуждают сложности перевода, сохранение местных знаний и практические шаги для расширения доступа к науке.

Уровень
Африка должна сама финансировать медицинские инновации (Уровень A1)
30 янв. 2026 г.

Африка должна сама финансировать медицинские инновации

Африканские научные лидеры в Nature Health призывают страны континента создавать и финансировать медицинские инновации самостоятельно. Они говорят о недостатке инвестиций, предлагают укреплять национальные исследования и упростить правила закупок и импорта.

Уровень