LingVo.club
Уровень
Отмена экспедиции Dr. Fridtjof Nansen в Шри-Ланку — Уровень B1 — a beach with a bunch of poles sticking out of the water

Отмена экспедиции Dr. Fridtjof Nansen в Шри-ЛанкуCEFR B1

14 июл. 2025 г.

Уровень B1 – средний
4 мин
195 слов

Норвежское научно-исследовательское судно Dr. Fridtjof Nansen, эксплуатируемое Институтом морских исследований Норвегии и направленное FAO в рамках программы EAF-Nansen, отменило запланированную на 2025 год экспедицию в воды Шри-Ланки из‑за задержек с получением правительственного одобрения. Судно выполняет океанографические обследования, которые поддерживают устойчивое управление морскими ресурсами.

Отмена последовала за годовым мораторием на иностранные научные корабли, введённым в декабре 2023 года. Тогда министр иностранных дел Али Сабри называл запрет технической паузой, а наблюдатели связывали его с геополитическими напряжённостями и опасениями Индии о двойном назначении некоторых судов. Мораторий сняли в декабре 2024 года, но стандартные операционные процедуры не были утверждены, и специальное одобрение президента Anura Kumara Dissanayake пришло слишком поздно.

FAO перенаправила Nansen в Мадагаскар; обследование Шри-Ланки планировалось с 15 июля по 20 августа 2025 года. Ранее судно посещало страну в 1978 и 2018 годах, а миссии собирали данные о температуре, солёности, кислороде, хлорофилле, планктоне и донных местообитаниях. Учёные предупреждают, что отмена замедлит понимание численности рыбы, сезонных закономерностей и изменений океанических условий.

Prabath Jayasinghe сказал, что месяцы подготовки оказались напрасными, а другие специалисты призвали к ясным правилам, участию местных учёных и развитию внутренних исследовательских возможностей. Министерство иностранных дел Шри-Ланки не ответило на запросы комментариев.

Сложные слова

  • экспедицияорганизованная научная поездка для исследований
    экспедицию
  • морские ресурсырастения, животные и другие запасы моря
    морскими ресурсами
  • устойчивое управлениеуправление с учётом будущих поколений
  • мораторийофициальный временный запрет на действие
    мораторием
  • одобрениеофициальное разрешение от власти или организации
    одобрения
  • обследованиенаучная проверка и сбор данных на месте
    обследования
  • донное местообитаниесреда жизни животных и растений на дне
    донных местообитаниях

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества могло бы дать участие местных учёных в таких экспедициях?
  • Как отмена экспедиции может повлиять на рыболовство и управление ресурсами в Шри-Ланке?
  • Какие изменения в правилах и процедурах могли бы предотвратить подобные отмены в будущем?

Похожие статьи

Здоровая диета может быть дешёвой и уменьшать выбросы — Уровень B1
15 дек. 2025 г.

Здоровая диета может быть дешёвой и уменьшать выбросы

Глобальное исследование учёных Tufts показало: правильный выбор продуктов может одновременно снизить стоимость питания и уменьшить выбросы парниковых газов. Авторы использовали международные показатели и смоделировали несколько вариантов диет.

Уровень
Водный кризис в Иране: жара и отключения ухудшают ситуацию — Уровень B1
10 авг. 2025 г.

Водный кризис в Иране: жара и отключения ухудшают ситуацию

Жара и перебои с электричеством усугубили серьёзную нехватку воды в Иране. Власти закрыли учреждения в нескольких провинциях и предупреждают о возможном нормировании воды и ограничениях электроэнергии.

Уровень
Как представительство учёных влияет на доверие — Уровень B1
17 дек. 2025 г.

Как представительство учёных влияет на доверие

Новое исследование в журнале Nature Human Behaviour показывает: демографическое представительство учёных влияет на общественное доверие в США. Авторы считают, что большее включение разных людей может укрепить доверие в условиях дезинформации и поляризации.

Уровень
Недостаток научных данных мешает Африке — Уровень B1
17 июл. 2024 г.

Недостаток научных данных мешает Африке

Лиз Корстен из Африканской академии наук говорит, что в Африке не хватает собственных научных данных. Это мешает политике, снижает конкурентоспособность и требует программ по науке, дипломатии и поддержке диаспоры.

Уровень