Болезнь кораллов угрожает рифам Карибского моряCEFR B1
13 мая 2025 г.
Адаптировано по материалам Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Renaldo Matamoro, Unsplash
Институт морских дел (IMA) в Тринидаде и Тобаго предупреждает о срочной опасности для карибских рифов: заболевании омертвения тканей твёрдых кораллов (SCTLD). Болезнь впервые появилась во Флориде в 2014 году и затем выявлялась на Багамах, Каймановых островах, Ямайке и в нидерландской части Карибского моря.
SCTLD вызывает очаги омертвения тканей; эти участки разрастаются и могут уничтожить коралл за недели или месяцы. Патоген передаётся при прямом контакте, с токами воды и балластными водами судов, поэтому порты часто становятся ранними очагами инфекции. Учёные применяют антибиотики и временно перемещают часть кораллов в наземные сооружения.
Из 45 видов твёрдых кораллов в регионе IMA сообщает о поражении более 20 видов, в том числе лабиринтовых, горных и мозговых кораллов. Институт просит сообщать о признаках через приложение seaiTT, не трогать кораллы и дезинфицировать снаряжение и балластные воды.
Сложные слова
- предупреждать — сообщать о возможной опасности заранеепредупреждает
- омертвение — процесс гибели живых клеток или тканейомертвения
- ткань — внутренние или поверхностные части организматканей
- патоген — организм или агент, вызывающий болезнь
- очаг — место, где начинается или сосредоточена проблемаочаги
- балластная вода — вода в трюмах судна для веса и равновесиябалластными водами, балластные воды
- дезинфицировать — убивать микробы и вредные организмы
- приложение — программа на телефоне для сообщений или отчётов
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Какие дополнительные меры можно предложить в портах, чтобы уменьшить распространение болезни кораллов?
- Если вы ныряете у рифа, какие действия вы бы предприняли после прочтения этой новости?
- Как заболевание кораллов может повлиять на местные экономику и туризм в регионе?
Похожие статьи
Неравенство и пандемии: почему одна угроза усиливает другую
Мэтью М. Кэванах говорит, что наука быстрее борется с вирусами, но растущее неравенство делает общества уязвимыми. Он предлагает изменения в финансах, технологиях и социальной политике, чтобы разорвать цикл неравенство—пандемия.
Отмена экспедиции Dr. Fridtjof Nansen в Шри-Ланку
Норвежское научно-исследовательское судно Dr. Fridtjof Nansen отменило запланированную на 2025 год экспедицию в воды Шри-Ланки из‑за задержек с правительственным одобрением. FAO перенаправила судно в Мадагаскар, учёные выражают обеспокоенность.