LingVo.club
Уровень
Отмена экспедиции Dr. Fridtjof Nansen в Шри-Ланку — Уровень B2 — a beach with a bunch of poles sticking out of the water

Отмена экспедиции Dr. Fridtjof Nansen в Шри-ЛанкуCEFR B2

14 июл. 2025 г.

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
286 слов

Норвежское научно-исследовательское судно Dr. Fridtjof Nansen отменило запланированную на 2025 год экспедицию в воды Шри-Ланки из‑за задержек с получением правительственного одобрения. Судно эксплуатирует Институт морских исследований Норвегии; FAO направляла его в рамках программы EAF-Nansen для проведения океанографических обследований, необходимых для устойчивого управления морскими ресурсами.

Отмена произошла на фоне годового моратория на иностранные научные суда, введённого в декабре 2023 года и снятого в декабре 2024 года. Тогда министр иностранных дел Али Сабри охарактеризовал запрет как техническую паузу, но наблюдатели связали его с геополитическими напряжённостями и индийскими опасениями по поводу возможного двойного назначения некоторых исследовательских кораблей. Стандартные операционные процедуры не были окончательно утверждены, и специальное одобрение президента Anura Kumara Dissanayake последовало слишком поздно, после чего FAO перенаправила судно в Мадагаскар. Nansen планировалось провести обследование с 15 июля по 20 августа 2025 года.

Sудно ранее посещало Шри-Ланку в 1978 и 2018 годах; миссии охватывали исключительную экономическую зону до 200 морских миль (370 км) и около 517 000 квадратных километров. В 2018 году в миссии участвовали 20 местных учёных, и она дала материал для более чем 15 рецензируемых публикаций. Экспедиции собирали данные о температуре, солёности, содержании кислорода и хлорофилла, исследовали планктон, глубоководные организмы и донные местообитания; миссия 2025 года также должна была изучить влияние аварии X-Press Pearl 2021 года на качество воды.

Учёные предупреждают, что отмена ослабит мониторинг запасов рыбы, сезонных закономерностей и изменений океанических условий, что затруднит борьбу с переловом, изменением климата, загрязнением и международной конкуренцией за ресурсы морского дна. Prabath Jayasinghe заявил, что месяцы подготовки были потрачены впустую, а Terney Pradeep Kumara и Ruchira Cumaranatunga призвали к прозрачным правилам, полноценному участию местных учёных и развитию национальных исследовательских возможностей, включая национальное научное судно. Министерство иностранных дел Шри-Ланки не ответило на запрос комментариев.

Сложные слова

  • экспедициянаучная поездка для исследований в определённом месте
    экспедицию, Экспедиции
  • мораторийвременный официальный запрет на определённую деятельность
    моратория
  • одобрениеофициальное согласие власти или организации
    одобрения
  • исключительная экономическая зонаморская территория страны с особыми экономическими правами
    исключительную экономическую зону
  • переловчрезмерный лов, который уменьшает запасы рыбы
    переловом
  • устойчивое управлениерациональное использование ресурсов для долгосрочной сохранности
    устойчивого управления
  • донное местообитаниесреда и организмы на морском дне
    донные местообитания

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества дало бы полноценное участие местных учёных в таких экспедициях?
  • Какие шаги, по вашему мнению, могла бы принять страна, чтобы развить национальные исследовательские возможности?
  • Как международные политические факторы могут влиять на научные исследования в международных водах?

Похожие статьи

Как представительство учёных влияет на доверие — Уровень B2
17 дек. 2025 г.

Как представительство учёных влияет на доверие

Новое исследование в журнале Nature Human Behaviour показывает: демографическое представительство учёных влияет на общественное доверие в США. Авторы считают, что большее включение разных людей может укрепить доверие в условиях дезинформации и поляризации.

Уровень
ИИ и наблюдатели нашли Anopheles stephensi на Мадагаскаре — Уровень B2
19 нояб. 2025 г.

ИИ и наблюдатели нашли Anopheles stephensi на Мадагаскаре

Исследователи с помощью искусственного интеллекта и фотографий гражданских наблюдателей идентифицировали, по их мнению, первое обнаружение Anopheles stephensi на Мадагаскаре. ВОЗ предупреждает, что распространение вида угрожает контролю малярии в Африке.

Уровень
Чистая вода помогает детям в Мозамбике — Уровень B2
31 дек. 2025 г.

Чистая вода помогает детям в Мозамбике

Национальное исследование показывает: доступ к безопасной питьевой воде в Мозамбике связан с лучшим ростом детей. Улучшенная вода снижает риск задержки роста, тогда как улучшенная санитария не показала самостоятельного эффекта.

Уровень
Жители Северного Малуку протестуют против добычи никеля Walsin — Уровень B2
26 окт. 2025 г.

Жители Северного Малуку протестуют против добычи никеля Walsin

Местная группа из провинции Северный Малуку выступает против добычи и переработки никеля и 5 августа провела акцию у офиса Walsin на Тайване. Активисты требуют ответов по загрязнению, условиям труда и защите карстовых зон.

Уровень
Узбекистан строит установки по превращению отходов в энергию с китайскими инвесторами — Уровень B2
24 окт. 2025 г.

Узбекистан строит установки по превращению отходов в энергию с китайскими инвесторами

Узбекистан начал строительство первых установок по превращению отходов в энергию с китайскими компаниями. Первые объекты в Андижанской и Самаркандской областях будут сжигать по 1,500 тонн в сутки и вырабатывать по 240 миллионов kWh.

Уровень