LingVo.club
📖+20 XP
🎧+15 XP
+25 XP
У билингвов грамматика работает в одной нейронной системе (Уровень A2) — text

У билингвов грамматика работает в одной нейронной системеCEFR A2

23 июн. 2026 г.

Адаптировано по материалам James Devitt-NYU, Futurity CC BY 4.0

Фото: Joshua Hoehne, Unsplash

Уровень A2 – базовый / элементарный
2 мин
78 слов

Исследователи Нью-Йоркского университета изучали, как мозг билингвов обрабатывает грамматику. Статья вышла в JNeurosci. Команда записывала активность мозга с помощью магнитоэнцефалографии (MEG).

Участники, говорящие по‑испански и по‑английски, слышали слово в единственном числе, например «boat» или «barco», и должны были назвать форму во множественном числе. Учёные также тестировали похожие слова и выдуманные псевдослова, например «paple».

Результат показал одинаковые паттерны активности для обоих языков и для псевдослов, что говорит о повторном использовании одних и тех же грамматических процессов.

Сложные слова

  • билингвчеловек, который знает два языка
    билингвов
  • магнитоэнцефалографияметод записи активности мозга с помощью магнитного поля
    магнитоэнцефалографии
  • грамматикаправила языка для построения предложений
    грамматику
  • псевдослововымышленное слово, не имеющее смысла
    псевдослова
  • паттернповторяющаяся схема или образ действий
    паттерны
  • обрабатыватьработать с информацией или данными
    обрабатывает

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Вы говорите на двух языках? Расскажите коротко.
  • Почему, по вашему мнению, учёные использовали псевдослова в эксперименте?
  • Бывало ли вам трудно назвать форму слова во множественном числе на другом языке?

Похожие статьи

Учёные отследили активность мозга по отдельным клеткам в течение суток (Уровень A2)
10 дек. 2025 г.

Учёные отследили активность мозга по отдельным клеткам в течение суток

Учёные разработали экспериментальные и вычислительные методы для отслеживания активности нейронов в мозге мышей в течение суточного цикла. Работа, опубликованная в PLOS Biology, показала сдвиг активности от глубины к коре мозга.

Уровень
Ритм внимания: семь—десять сдвигов в секунду (Уровень A2)
27 февр. 2026 г.

Ритм внимания: семь—десять сдвигов в секунду

Учёные обнаружили, что внимание человека ритмично сдвигается примерно семь—десять раз в секунду. Это объясняет, почему мы часто отвлекаемся, и показывает, как исследования с ЭЭГ помогают понять концентрацию и возможные пути улучшения.

Уровень
Снижение свинца в волосах жителей Юты за столетие (Уровень A2)
10 февр. 2026 г.

Снижение свинца в волосах жителей Юты за столетие

Учёные из Университета Юты исследовали человеческие волосы, чтобы проследить изменения воздействия свинца за около 100 лет. Они обнаружили резкое падение уровней после введения правил по свинцу в США в 1970-х годах.

Уровень
Как отношения влияют на воспоминания о детстве (Уровень A2)
10 февр. 2026 г.

Как отношения влияют на воспоминания о детстве

Исследование показало, что воспоминания молодых взрослых о неблагоприятных событиях в детстве меняются в зависимости от качества нынешних отношений, особенно с родителями. Почти 1 000 участников опрашивали три раза в течение двух месяцев.

Уровень
CRISPR‑подход помогает сохранить новые гены у кур (Уровень A2)
28 апр. 2026 г.

CRISPR‑подход помогает сохранить новые гены у кур

Учёные из University of Missouri использовали CRISPR, чтобы вставлять гены в активное место генома кур и пометили их зелёной меткой. В клетках вставленные гены оставались включёнными, что открывает путь к стабильным трансгенным курам.

Уровень