LingVo.club
📖+20 XP
🎧+15 XP
+25 XP
У билингвов грамматика работает в одной нейронной системе (Уровень A2) — text

У билингвов грамматика работает в одной нейронной системеCEFR A2

23 июн. 2026 г.

Адаптировано по материалам James Devitt-NYU, Futurity CC BY 4.0

Фото: Joshua Hoehne, Unsplash

Уровень A2 – базовый / элементарный
2 мин
78 слов

Исследователи Нью-Йоркского университета изучали, как мозг билингвов обрабатывает грамматику. Статья вышла в JNeurosci. Команда записывала активность мозга с помощью магнитоэнцефалографии (MEG).

Участники, говорящие по‑испански и по‑английски, слышали слово в единственном числе, например «boat» или «barco», и должны были назвать форму во множественном числе. Учёные также тестировали похожие слова и выдуманные псевдослова, например «paple».

Результат показал одинаковые паттерны активности для обоих языков и для псевдослов, что говорит о повторном использовании одних и тех же грамматических процессов.

Сложные слова

  • билингвчеловек, который знает два языка
    билингвов
  • магнитоэнцефалографияметод записи активности мозга с помощью магнитного поля
    магнитоэнцефалографии
  • грамматикаправила языка для построения предложений
    грамматику
  • псевдослововымышленное слово, не имеющее смысла
    псевдослова
  • паттернповторяющаяся схема или образ действий
    паттерны
  • обрабатыватьработать с информацией или данными
    обрабатывает

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Вы говорите на двух языках? Расскажите коротко.
  • Почему, по вашему мнению, учёные использовали псевдослова в эксперименте?
  • Бывало ли вам трудно назвать форму слова во множественном числе на другом языке?

Похожие статьи

ЮНЕСКО выявило пробелы в данных об образовании в бедных странах (Уровень A2)
1 мая 2022 г.

ЮНЕСКО выявило пробелы в данных об образовании в бедных странах

Доклад ЮНЕСКО показал серьёзные пробелы в данных по начальному и среднему образованию в малообеспеченных странах. В отчёте отмечают отсутствие оценок по науке в странах с низким доходом и призывают к долгосрочному мониторингу.

Уровень
Точные прогнозы погоды могут снизить смертность от жары (Уровень A2)
26 апр. 2026 г.

Точные прогнозы погоды могут снизить смертность от жары

Исследование показывает: более точные и своевременные прогнозы дают людям время защитить здоровье и при благоприятном развитии технологий могут снизить число смертей от жары к 2100 году. Авторы используют данные наблюдений и моделирование.

Уровень
Дзодзо Банива: премия за климат и традиционные знания (Уровень A2)
6 авг. 2025 г.

Дзодзо Банива: премия за климат и традиционные знания

Дзодзо Банива, лидер коренных народов из Амазонаса, получил премию фонда Bunge за работу с климатом и инновации в сельском хозяйстве. Награда подчёркивает связь предковых знаний и научной практики.

Уровень
Почему батареи теряют мощность при зарядке (Уровень A2)
20 дек. 2025 г.

Почему батареи теряют мощность при зарядке

Учёные выяснили, что при каждом цикле зарядки и разрядки батареи расширяются и сжимаются, что вызывает внутренние напряжения и постепенное ухудшение работы. Исследование показывает механизмы повреждений и пути их уменьшения.

Уровень
Керала объявила Bacillus subtilis государственным микробом (Уровень A2)
2 апр. 2026 г.

Керала объявила Bacillus subtilis государственным микробом

Керала стала первой в Индии, кто официально признал Bacillus subtilis «государственным микроорганизмом». Решение подчёркивает пользу этой бактерии для здоровья, сельского хозяйства, охраны природы и адаптации к изменению климата.

Уровень