LingVo.club
Уровень
Дзодзо Банива: премия за климат и традиционные знания — Уровень B2 — a group of people looking at a phone

Дзодзо Банива: премия за климат и традиционные знанияCEFR B2

6 авг. 2025 г.

Адаптировано по материалам Luisa Massarani, SciDev CC BY 2.0

Фото: Jimmy Jiménez, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
6 мин
324 слов

Дзодзо Банива, лидер коренных народов из территории Альто-Рио-Негро в штате Амазонас у границы с Колумбией, получил премию фонда Bunge за работу по климатическому кризису и за инновационные решения в сельскохозяйственных науках. Фонд признал его одним из четырёх исследователей и особенно отметил связь между традиционными знаниями коренных народов и научной практикой.

Банива вырос в семье родителей-аналфавитов и рассказывал, что его обучение было направлено на то, чтобы превратить «невозможный мир» в возможность для их общины. Он активизировался в сфере образования для народов банива и корипако и учился, а затем преподавал в первой индейской школе Pamáali. Эта школа в 2016 году получила признание Министерства образования Бразилии как ориентир инноваций и креативности в начальном образовании.

Доступ к высшему образованию давался ему тяжело: он добирался греблей из деревни Санта-Исабел, тогда как путь на моторной лодке занимает 20 часов до Федерального института Амазонаса (IFAM). Он опоздал к началу курса и написал властям, которые позволили ему начать позже. Позже он получил степень бакалавра по межкультурной физике в IFAM и степень магистра по преподаванию наук об окружающей среде в Федеральном университете Амазонаса.

Используя образование, Банива разрабатывал практические решения для своей общины. Он помог внедрить насосную систему на основе гидравлического молота и ПВХ-труб, система не требует электричества и может перекачивать около 6,000 литров воды в день. Он считает, что такие проекты должны делать образование полезным для территории, а не только выдавать дипломы. Банива является советником по образованию для индейских школ в Сан-Габриэль-да-Кашейра и участвовал в коллективной книге, которая получила премию Jabuti в разделе Академическая биологическая наука и биоразнообразие; в книге описано 310 видов птиц и она написана на португальском, нхингуату и банива.

Он утверждает, что предковая и научная формы знания взаимодополняемы: «Для нас и наши предковые знания, и научные знания важны», — говорит он. Банива поддерживает планирование управления территорией, которое направляет школы и создаёт альянсы с университетами и исследовательскими институтами. По его мнению, премия показывает необходимость объединения коренных и научных сообществ для противостояния вызовам изменения климата.

Сложные слова

  • инновационныйпредлагающий новые методы или технологии
    инновационные
  • межкультурныйсвязанный с отношениями между разными культурами
    межкультурной
  • гидравлическийработающий за счёт давления жидкости
    гидравлического
  • перекачиватьперемещать жидкость из одного места
  • предковыйсвязанный с традициями или предками сообщества
    предковая, предковые
  • ориентирпоказатель или пример для подражания
  • внедритьввести новое решение в практическое использование
  • альянсформальное сотрудничество между организациями или группами
    альянсы

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как, по мнению Банива, образование должно помогать территориям и общинам, а не только выдавать дипломы?
  • Какие преимущества и трудности могут возникнуть при объединении традиционных знаний коренных народов и научных исследований для борьбы с изменением климата?
  • Какие ещё практические проекты, похожие на насосную систему Банива, могли бы помочь отдалённым общинам в вашем регионе?

Похожие статьи

Крысы использовали каннабис при высоком стрессе — Уровень B2
30 дек. 2025 г.

Крысы использовали каннабис при высоком стрессе

Исследование показало, что крысы с более высоким базовым уровнем стресса чаще сами вводили пар каннабиса. Учёные связывают это с уровнями гормонов, когнитивной гибкостью и запасами эндоканнабиноидов.

Уровень
Китайские автопроизводители идут в Африку — Уровень B2
22 окт. 2025 г.

Китайские автопроизводители идут в Африку

Китайские автопроизводители переключают внимание на Африку после перенасыщения внутреннего рынка и торговых барьеров в США и Европе. Компании и африканские власти реализуют проекты по производству и продаже электромобилей.

Уровень
Ямайка после урагана и неожиданная победа бобслеистов — Уровень B2
29 нояб. 2025 г.

Ямайка после урагана и неожиданная победа бобслеистов

Через четыре недели после урагана Мелисса на Ямайке подтверждены 45 гибелей и 16 пропавших; энергетика и вода частично восстановлены. На фоне бедствия ямайские бобслеисты в Уистлере 22–23 ноября выиграли золото и две бронзы.

Уровень
Разрушение семенного банка в Хевроне — Уровень B2
7 авг. 2025 г.

Разрушение семенного банка в Хевроне

31 июля 2025 года израильские силы уничтожили подразделение семенного банка UAWC в Хевроне. В банке хранились местные наследственные семена, и организация назвала потерю ударом по сохранению семенного фонда и продовольственному суверенитету.

Уровень
Почему батареи теряют мощность при зарядке — Уровень B2
20 дек. 2025 г.

Почему батареи теряют мощность при зарядке

Учёные выяснили, что при каждом цикле зарядки и разрядки батареи расширяются и сжимаются, что вызывает внутренние напряжения и постепенное ухудшение работы. Исследование показывает механизмы повреждений и пути их уменьшения.

Уровень