LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Дзодзо Банива: премия за климат и традиционные знания (Уровень B2) — a group of people looking at a phone

Дзодзо Банива: премия за климат и традиционные знанияCEFR B2

6 авг. 2025 г.

Адаптировано по материалам Luisa Massarani, SciDev CC BY 2.0

Фото: Jimmy Jiménez, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
6 мин
324 слов

Дзодзо Банива, лидер коренных народов из территории Альто-Рио-Негро в штате Амазонас у границы с Колумбией, получил премию фонда Bunge за работу по климатическому кризису и за инновационные решения в сельскохозяйственных науках. Фонд признал его одним из четырёх исследователей и особенно отметил связь между традиционными знаниями коренных народов и научной практикой.

Банива вырос в семье родителей-аналфавитов и рассказывал, что его обучение было направлено на то, чтобы превратить «невозможный мир» в возможность для их общины. Он активизировался в сфере образования для народов банива и корипако и учился, а затем преподавал в первой индейской школе Pamáali. Эта школа в 2016 году получила признание Министерства образования Бразилии как ориентир инноваций и креативности в начальном образовании.

Доступ к высшему образованию давался ему тяжело: он добирался греблей из деревни Санта-Исабел, тогда как путь на моторной лодке занимает 20 часов до Федерального института Амазонаса (IFAM). Он опоздал к началу курса и написал властям, которые позволили ему начать позже. Позже он получил степень бакалавра по межкультурной физике в IFAM и степень магистра по преподаванию наук об окружающей среде в Федеральном университете Амазонаса.

Используя образование, Банива разрабатывал практические решения для своей общины. Он помог внедрить насосную систему на основе гидравлического молота и ПВХ-труб, система не требует электричества и может перекачивать около 6,000 литров воды в день. Он считает, что такие проекты должны делать образование полезным для территории, а не только выдавать дипломы. Банива является советником по образованию для индейских школ в Сан-Габриэль-да-Кашейра и участвовал в коллективной книге, которая получила премию Jabuti в разделе Академическая биологическая наука и биоразнообразие; в книге описано 310 видов птиц и она написана на португальском, нхингуату и банива.

Он утверждает, что предковая и научная формы знания взаимодополняемы: «Для нас и наши предковые знания, и научные знания важны», — говорит он. Банива поддерживает планирование управления территорией, которое направляет школы и создаёт альянсы с университетами и исследовательскими институтами. По его мнению, премия показывает необходимость объединения коренных и научных сообществ для противостояния вызовам изменения климата.

Сложные слова

  • инновационныйпредлагающий новые методы или технологии
    инновационные
  • межкультурныйсвязанный с отношениями между разными культурами
    межкультурной
  • гидравлическийработающий за счёт давления жидкости
    гидравлического
  • перекачиватьперемещать жидкость из одного места
  • предковыйсвязанный с традициями или предками сообщества
    предковая, предковые
  • ориентирпоказатель или пример для подражания
  • внедритьввести новое решение в практическое использование
  • альянсформальное сотрудничество между организациями или группами
    альянсы

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как, по мнению Банива, образование должно помогать территориям и общинам, а не только выдавать дипломы?
  • Какие преимущества и трудности могут возникнуть при объединении традиционных знаний коренных народов и научных исследований для борьбы с изменением климата?
  • Какие ещё практические проекты, похожие на насосную систему Банива, могли бы помочь отдалённым общинам в вашем регионе?

Похожие статьи

Спутники показали рост городских выбросов метана (Уровень B2)
21 апр. 2026 г.

Спутники показали рост городских выбросов метана

Спутниковое исследование над 92 городами показало рост городских выбросов метана в 2023 году по сравнению с 2019 и 2020 годами. Рост оказался выше, чем показывают традиционные «снизу вверх» подсчёты, что важно для климата и политики.

Уровень
Танзания борется с бешенством через вакцинацию собак (Уровень B2)
29 сент. 2025 г.

Танзания борется с бешенством через вакцинацию собак

Бешенство в Танзании остаётся серьёзной угрозой: около 1,500 человек умирают ежегодно, а полный курс PEP стоит US$100. Массовая вакцинация собак и подход «One Health» помогают сокращать случаи и стремятся устранить смертельные исходы к 2030 году.

Уровень
МРТ и ИИ измеряют движение жидкости в мозге (Уровень B2)
31 мая 2026 г.

МРТ и ИИ измеряют движение жидкости в мозге

Учёные совместили МРТ и искусственный интеллект, чтобы измерить медленное движение жидкости, которое помогает удалять продукты обмена и связано с болезнью Альцгеймера. В исследовании обнаружили два пути удаления частиц и сначала проверили методы на животных.

Уровень
Пакистан принял закон против детских браков (Уровень B2)
21 сент. 2025 г.

Пакистан принял закон против детских браков

Парламент в мае 2025 года установил возраст брака 18 лет и ввёл наказания за браки с детьми. Детские браки остаются частыми в южном Пенджабе; в статье приведены примеры, статистика и возможные шаги для регистрации рождений.

Уровень
Птичий грипп H5N1 у чёрных стервятников в США (Уровень B2)
17 мар. 2026 г.

Птичий грипп H5N1 у чёрных стервятников в США

Исследователи из Университета Джорджии нашли высокопатогенный птичий грипп у чёрных стервятников. Тушки птиц, собранные в 2022–2023 годах, дали много положительных результатов, и учёные предупреждают о возможном скрытом ущербе для вида.

Уровень