LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Дзодзо Банива: премия за климат и традиционные знания — Уровень B1 — a group of people looking at a phone

Дзодзо Банива: премия за климат и традиционные знанияCEFR B1

6 авг. 2025 г.

Адаптировано по материалам Luisa Massarani, SciDev CC BY 2.0

Фото: Jimmy Jiménez, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
164 слов

Дзодзо Банива, лидер коренных народов из Альто-Рио-Негро в штате Амазонас у границы с Колумбией, получил премию фонда Bunge как один из четырёх исследователей за работу по климатическому кризису и за инновационные решения в сельскохозяйственных науках. Награда подчеркнула важность объединения традиционных знаний и научной практики.

Он вырос в семье родителей-аналфавитов и посвятил себя образованию для народов банива и корипако. Банива учился и преподавал в школе Pamáali, которая в 2016 году получила признание Министерства образования Бразилии как пример инноваций в начальном образовании. Чтобы учиться в IFAM на межкультурном курсе физики, ему приходилось добираться греблей из Санта-Исабел, тогда как моторная лодка идёт около 20 часов.

Позже он получил степень бакалавра по межкультурной физике в IFAM и магистра по преподаванию наук об окружающей среде. Применяя образование, он помог внедрить насосную систему на гидравлическом принципе и ПВХ-трубах, которая работает без электричества и обеспечивает воду для общины. Он также советует по образованию в Сан-Габриэль-да-Кашейра и участвовал в коллективной книге, отмеченной премией Jabuti.

Сложные слова

  • премияденежная или символическая награда за работу
    премию, премией
  • инновационныйновый способ или метод в работе
    инновационные
  • традиционныйоснованный на старых обычаях и опыте
    традиционных
  • межкультурныйсвязанный с разными культурами и общинами
    межкультурном, межкультурной
  • греблядвижение лодки при помощи весла
    греблей
  • внедритьввести новую систему или идею в практику
  • общинагруппа людей, живущих вместе или общаясь
    общины

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по вашему мнению, важно сочетать традиционные знания и научную практику?
  • Какие преимущества даёт система, работающая без электричества, для отдалённой общины?
  • С какими трудностями мог столкнуться Банива, когда добирался греблей до учёбы?

Похожие статьи

Учёные нашли скрытую регенерацию у млекопитающих — Уровень B1
26 апр. 2026 г.

Учёные нашли скрытую регенерацию у млекопитающих

Исследование команды из Texas A&M, опубликованное в Nature Communications, показало, что у млекопитающих может сохраняться скрытая способность к регенерации. Учёные применили двухэтапное лечение факторами роста и восстановили кость и соединительные ткани.

Уровень
Как микробы сосуществуют в закваске — Уровень B1
26 янв. 2026 г.

Как микробы сосуществуют в закваске

Учёные из Tufts University изучили настоящие домашние закваски, чтобы проверить, можно ли по попарным взаимодействиям предсказать сосуществование микробов. Модель лучше работала после учёта жизненного цикла закваски.

Уровень
Наука на африканских языках — Уровень B1
4 авг. 2021 г.

Наука на африканских языках

Репортаж рассказывает о попытках «деколонизировать» науку и переводить научные термины на африканские языки. Журналисты обсуждают сложности перевода, сохранение местных знаний и практические шаги для расширения доступа к науке.

Уровень
На COP30 коренные народы требуют защиты тропических лесов — Уровень B1
12 нояб. 2025 г.

На COP30 коренные народы требуют защиты тропических лесов

На саммите COP30 в Белеме коренные народы и местные общины потребовали признания территориальных прав, прямого доступа к климатическому финансированию и жёсткой защиты лесов. Запросы опираются на доклад GATC и Earth Insight с картами угроз добычи.

Уровень