Незаконная торговля панголинами в НепалеCEFR B2
14 дек. 2025 г.
Адаптировано по материалам Sonia Awale, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Vickey Goh, Unsplash
Незаконная торговля дикой природой остаётся глобальным вызовом: INTERPOL оценил объём этого бизнеса в 20 миллиардов долларов в год в 2023 году. Большая часть контрабандной дикой фауны поступает в Китай и страны Юго-Восточной Азии для использования в традиционной медицине или в пищу. Непал одновременно выступает страной происхождения и транзитным маршрутом.
В Непале действуют жёсткие законы: любое участие с панголинами из списка охраняемых видов карается штрафом Rs 1 million и/или тюремным сроком до 15 лет. На практике многие аресты касаются нижних звеньев сети — коренных и бедных людей, которые переносят, перевозят или продают животных, тогда как организованные торговцы редко привлекаются к ответственности.
Отдельные случаи и исследования это иллюстрируют. Бишну Адхикари (24 года) и Бикаш Чхетри (17 лет, ученик 11 класса) получили по пять лет тюрьмы после ареста с панголиновой чешуёй. Исследование Кумара Паудела из Greenhood Nepal, в котором опрошены более 150 осуждённых, показало, что большинство обвинённых бедны, неграмотны и принадлежат к маргинализованным группам.
Есть и риски для здоровья: полукочевой народ чепанг в районе Makwanpur традиционно ест мелких плодовых летучих мышей, а Дибеш Кармачарья из Center of Molecular Dynamics Nepal предупреждает о возможности передачи микробов и новых патогенов. Ранние предположения о том, что панголины вызвали COVID-19, были названы необоснованными, но активисты отмечают, что стресс от изменения климата ухудшает здоровье панголинов и повышает риск болезней.
- Эксперты призывают к реформе правоприменения и действиям против организованной преступности.
- Требуется справедливое применение законов и расследование верхних уровней торговли.
- Нужны долгосрочные программы образования, изменения поведения и поддержка средств к существованию.
Местные инициативы показывают пример: SMCRF помогла создать «Pangolin Trail» в Bagh Bhairav Community Forest в Kirtipur в 2019 году, что обеспечило 100 Tamang households новый доход и местные роли в охране природы.
Сложные слова
- контрабанда — незаконная продажа и перевозка товаров через границуконтрабандной
- транзитный маршрут — путь, по которому товары проходят через странутранзитным маршрутом
- закон — правило, установленное государством и обязательное для людейзаконы
- маргинализованный — находящийся в социальной изоляции с низким статусоммаргинализованным
- патоген — микроорганизм или агент, вызывающий инфекционное заболеваниепатогенов
- правоприменение — процесс выполнения и контроля законов государствомправоприменения
- организованная преступность — системная преступная деятельность со структурой и лидерамиорганизованной преступности
- средства к существованию — доход и ресурсы, необходимые для жизни семьи
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Какие меры правоприменения и расследований верхних уровней торговли могли бы снизить незаконную торговлю дикой природой?
- Как программы образования и поддержка средств к существованию могут изменить поведение сообществ, участвующих в незаконной торговле животными?
- Какие преимущества и ограничения у местных инициатив, подобных «Pangolin Trail», в борьбе за охрану природы?
Похожие статьи
Эксперты призывают создать интегрированный мониторинг One Health
Специалисты предлагают связать данные о здоровье людей, животных, растений и среде в единые системы. Это поможет раньше обнаруживать угрозы, которые переходят между видами и экосистемами, и быстрее на них реагировать.
Голубая экономика Африки: возможности океанов
Океанские ресурсы Африки — большая, ещё не полностью использованная экономическая возможность. Документальный фильм показывает примеры на Маврикии и Мадагаскаре, а эксперты называют ключевые сектора, проблемы и шаги для устойчивого развития.
