LingVo.club
Уровень
Жара и влажность угрожают рабочим швейных фабрик в Бангладеш — Уровень B2 — a person walking down a street

Жара и влажность угрожают рабочим швейных фабрик в БангладешCEFR B2

24 окт. 2025 г.

Адаптировано по материалам Neena Bhandari, SciDev CC BY 2.0

Фото: Akram Hossain, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
231 слов

Команда под руководством Университета Сиднея предупреждает, что экстремальная жара и высокая влажность делают работу на бригадных швейных фабриках Бангладеш более опасной и менее продуктивной. Исследование, опубликованное 20 октября в The Lancet Planetary Health, рассматривает недорогие меры, которые могли бы снизить тепловую нагрузку для миллионов работников отрасли.

Сектор готовой одежды даёт работу 4 миллионам человек, примерно 60 процентов которых — женщины. Внутри помещений температура часто поднимается выше 35 °C; тепловая нагрузка усиливается от утюгов, парогенераторов и плохой вентиляции. Работники сообщают о снижении концентрации, головных болях и сонливости, что может уменьшать их заработок.

В климатической камере воспроизвели самые жаркие зарегистрированные условия: 40 °C и 38 процентов влажности. Провели 247 испытаний с 42 участниками, почти поровну мужчин и женщин. Ключевые выводы: вентиляторы и поощрение питья воды частично восстанавливали до 15 процентов утраченной продуктивности; отражающая изолированная крыша снижала внутреннюю температуру на 2,5 °C, понижая температуру тела, частоту сердечных сокращений и риск обезвоживания.

Старший автор Олли Джей подчеркнул необходимость немедленных доступных решений для охлаждения. Он также отметил, что в условиях дефицита питьевой воды нанесение непригодной для питья воды на кожу может помочь за счёт испарения. Авторы исследования добавили, что выгода от охлаждения была больше у мужчин, поэтому при планировании мер важно учитывать гендерные задачи и одежду. Брэд Адамс предупредил, что в исследование не включили людей с гипертонией и тех, у кого были предыдущие заболевания, связанные с жарой, поэтому результаты могут не полностью отражать опыт самых уязвимых работников.

Сложные слова

  • тепловая нагрузканагрузка на организм от сильной жары и влаги
    тепловая нагрузка усиливается
  • климатическая камераоборудованное помещение для имитации погодных условий
    климатической камере
  • воспроизвестисоздать снова те же условия или явление
    воспроизвели
  • парогенераторприбор, который производит пар для работы
    парогенераторов
  • крышаверхняя часть здания, которая его защищает
    отражающая изолированная крыша
  • поощрениестимул или поддержка для выполнения действия
  • обезвоживаниепотеря организмом слишком большого количества воды
    обезвоживания
  • дефицитнедостаток или нехватка какого-либо ресурса
    дефицита
  • гендерныйотносящийся к разнице между мужчинами и женщинами
    гендерные

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие недорогие меры охлаждения вы бы предложили для швейных фабрик и почему?
  • Какие сложности могут возникнуть при планировании мер охлаждения, если польза различается у мужчин и женщин?
  • Как вы оцениваете идею наносить непригодную для питья воду на кожу при дефиците воды: какие риски и преимущества?

Похожие статьи

RSV вызывает длительные проблемы у взрослых после госпитализации — Уровень B2
10 дек. 2025 г.

RSV вызывает длительные проблемы у взрослых после госпитализации

Исследование показало, что у взрослых, госпитализированных с RSV, часто остаются длительные симптомы. Многие пациенты испытывали одышку и трудности в повседневной жизни месяцами после выписки, иногда — до года.

Уровень
Климат и болезни в Африке: падает урожай и растут риски — Уровень B2
12 дек. 2025 г.

Климат и болезни в Африке: падает урожай и растут риски

Климатические шоки меняют экосистемы в Африке и облегчают распространение болезней. В Гане фермер Мартин Арику рассказал о провальном сезоне: урожайность упала, появились вредители, а ухудшение питания и наводнения создают риски для здоровья.

Уровень
Большой бильби: исчезающий символ Австралии — Уровень B2
21 окт. 2024 г.

Большой бильби: исчезающий символ Австралии

Большой бильби в Австралии находится под угрозой исчезновения. Его численность сильно сократилась из‑за инвазивных животных и потери среды обитания; группы охраны работают над разведением и возвращением вида в дикую природу.

Уровень
118 уголовных дел по Закону 64-00 в Доминиканской Республике — Уровень B2
17 нояб. 2025 г.

118 уголовных дел по Закону 64-00 в Доминиканской Республике

По состоянию на сентябрь 2025 года возбуждено 118 уголовных дел по Закону 64-00. Государственные органы, включая SENPA и прокуратуру, совместно расследуют нарушения; данные показывают тысячи вырубок, изъятий и операций.

Уровень
Искусственный интеллект помогает диагностировать аутизм в Миссури — Уровень B2
28 дек. 2025 г.

Искусственный интеллект помогает диагностировать аутизм в Миссури

Учёные из University of Missouri проверили одобренное FDA устройство CanvasDx с искусственным интеллектом для помощи при диагностике аутизма. В исследовании из 80 детей устройство дало определённые результаты для 52% и не давало ложных диагнозов.

Уровень