LingVo.club
Уровень
Пандемия и научная журналистика: глобальный отчёт — Уровень B2 — a scrabble tile with words that spell out work, play, and live

Пандемия и научная журналистика: глобальный отчётCEFR B2

21 окт. 2021 г.

Адаптировано по материалам Ruth Douglas, SciDev CC BY 2.0

Фото: Brett Jordan, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
254 слов

Пандемия COVID-19 привлекла повышенное внимание к науке и к работе научных репортёров. SciDev.Net выпустил Global Science Journalism Report 2021 в честь 20-летия организации; в опросе приняли участие 633 научных журналиста из 77 стран. Отчёт изучает условия работы, практики и восприятие профессии по всему миру, это первый глобальный опрос по теме с 2013 года.

Респонденты отметили существенную нагрузку: 64 процента заявили, что за последние пять лет выросло число проектов, над которыми они работают в одной неделе. Типичный цикл работы над материалом — около двух недель, однако женщины, составлявшие 54 процента участников, чаще выполняли до пяти заданий за тот же период. Оценки профессии смешанные: 46 процентов довольны своей работой, 81 процент ожидает остаться в сфере в ближайшие пять лет, а 73 процента не согласны с утверждением, что «научная журналистика — умирающая профессия».

Исследование, проведённое под руководством Brazilian Institute of Public Communication of Science and Technology/House of Oswaldo Cruz, London School of Economics and Political Science и ISCTE‑Lisbon University Institute в партнёрстве с World Federation of Science Journalists, выделяет влияние пандемии на репортажи. 55 процентов журналистов сообщили, что использовали препринты без ожидания рецензирования. Самыми частыми источниками историй стали рецензируемые журналы, официальные учреждения и сами учёные, которые во время пандемии стали доступнее и более открытыми.

Авторы отчёта также указывают на проблему качества: увеличение числа пресс‑релизов при одновременном снижении бюджетов редакций может понижать журналистские стандарты, и 71 процент согласен, что слишком немногие освещают процесс науки, а не только её результаты. SciDev.Net намерен отметить своё 20-летие онлайн-дебатом авторов отчёта и виртуальной сессией для налаживания контактов.

Сложные слова

  • респондентчеловек, отвечающий на вопросы опроса
    Респонденты
  • нагрузкаобъём работы или число заданий у человека
    нагрузку
  • препринтнаучная статья до официальной рецензии или публикации
    препринты
  • рецензируемыйпубликация, проверяемая экспертами перед печатью
    рецензируемые
  • пресс‑релизофициальное сообщение организации для СМИ
    пресс‑релизов
  • восприятието, как люди представляют и понимают явление
  • бюджетсумма денег, выделяемая на работу или проект
    бюджетов

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как, по вашему мнению, использование препринтов без ожидания рецензирования влияет на качество научных материалов в СМИ? Приведите аргументы.
  • Какие способы могут помочь журналистам освещать процесс науки, а не только её результаты?
  • Как сокращение бюджетов редакций может изменить работу научных журналистов и их подход к проверке информации?

Похожие статьи

Новая мишень на вирусе MPXV — белок OPG153 — Уровень B2
28 дек. 2025 г.

Новая мишень на вирусе MPXV — белок OPG153

Учёные с помощью AlphaFold 3 нашли, что несколько антител связываются с белком OPG153 на поверхности MPXV. Лабораторные опыты подтвердили предсказание, а иммунизация мышей дала нейтрализующие антитела, что может помочь в создании новых вакцин и терапий.

Уровень
Стволовые клетки передают митохондрии с помощью наночастиц — Уровень B2
2 дек. 2025 г.

Стволовые клетки передают митохондрии с помощью наночастиц

Учёные из Texas A&M использовали наночастицы «nanoflowers», чтобы увеличить производство митохондрий в стволовых клетках. Усиленные клетки передавали митохондрии старым и повреждённым клеткам и восстанавливали их энергию и функции.

Уровень
Выжившие от рака молодеют медленнее? — Уровень B2
21 янв. 2026 г.

Выжившие от рака молодеют медленнее?

Исследование показало, что подростки и молодые взрослые, пережившие рак, имеют признаки ускоренного биологического старения в клетках и в мозге. Учёные изучают причины и возможные способы замедлить эти изменения.

Уровень
Быстрый безкровный тест на антитела с нанотрубками — Уровень B2
24 нояб. 2025 г.

Быстрый безкровный тест на антитела с нанотрубками

Исследователи Университета Питтсбурга создали носимый тест на антитела, который занимает 10 минут и не требует забора крови. Сенсоры обнаруживают антитела к SARS-CoV-2 и H1N1 и опубликованы в Analytical Chemistry.

Уровень
Молодые манты и их рыбы‑спутники у берегов Флориды — Уровень B2
22 дек. 2025 г.

Молодые манты и их рыбы‑спутники у берегов Флориды

Исследование показало, что молодые карибские манты у юга Флориды часто сопровождают группы других рыб. Учёные проанализировали видеозаписи и дают рекомендации для защиты мант и их экосистемы.

Уровень