LingVo.club
Уровень
Как ультрафиолет меняет лёд: квантовые симуляции — Уровень B2 — body of water under clear blue sky

Как ультрафиолет меняет лёд: квантовые симуляцииCEFR B2

31 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам U. Chicago, Futurity CC BY 4.0

Фото: Una Miller, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
195 слов

Квантово‑механические симуляции, проведённые командой из Школы молекулярной инженерии Притцкера при Университете Чикаго и Международного центра теоретической физики Абдуса Салама (ICTP), прояснили, как ультрафиолетовое излучение меняет химию льда. Работа, опубликованная в Proceedings of the National Academy of Sciences, использует продвинутые вычислительные методы из лаборатории Галлини для моделирования событий на молекулярном уровне с высокой точностью.

Исследователи рассмотрели несколько модельных состояний: идеально упорядоченный кристалл, лед с вакансией (отсутствующая молекула), лед с гидроксид‑ионами и лед с дефектом Бьеррума, при котором нарушаются правила водородных связей. Симуляции показали, что гидроксид‑ионы сдвигают порог УФ‑поглощения, а дефекты Бьеррума вызывают более крупные и экстремальные спектральные изменения; последние могут объяснять необъяснимые сигналы в опытах после длительного облучения.

На молекулярном уровне УФ‑свет может разрывать молекулы воды с образованием гидроксония, гидроксильных радикалов и свободных электронов. В зависимости от наличия дефектов электроны либо делокализуются по льду, либо захватываются в крошечных полостях. Учёные теперь проверяют предсказания совместно с экспериментаторами и планируют моделировать лед с множеством дефектов, поверхностями и талой водой. Результаты важны для понимания выбросов газов из вечной мерзлоты и химии на спутниках Европы и Энцелада; финансирование поступило от Европейской комиссии, суперкомпьютера CINECA, MareNostrum5 и MICCoM через Аргоннскую национальную лабораторию при Министерстве энергетики США.

Сложные слова

  • квантово-механическийсвязанный с законами квантовой физики
    Квантово‑механические
  • симуляциякомпьютерная модель для изучения процессов
    симуляции
  • дефектнарушение правильной структуры кристалла или льда
    дефектом
  • делокализоватьсяперестать быть связанным с одним местом
    делокализуются
  • гидроксонийположительно заряженная ионная форма воды
    гидроксония
  • радикалмолекула или атом с несвязанным электроном
    радикалов

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как моделирование льда с множеством дефектов может помочь понять химию на спутниках, таких как Европа и Энцелад?
  • Какие трудности могут возникнуть при проверке предсказаний симуляций экспериментами в лаборатории?
  • Почему важно знать, как УФ‑излучение влияет на лед в контексте выбросов газов из вечной мерзлоты?

Похожие статьи

Отмена экспедиции Dr. Fridtjof Nansen в Шри-Ланку — Уровень B2
14 июл. 2025 г.

Отмена экспедиции Dr. Fridtjof Nansen в Шри-Ланку

Норвежское научно-исследовательское судно Dr. Fridtjof Nansen отменило запланированную на 2025 год экспедицию в воды Шри-Ланки из‑за задержек с правительственным одобрением. FAO перенаправила судно в Мадагаскар, учёные выражают обеспокоенность.

Уровень
Как настроение влияет на повседневное творчество — Уровень B2
28 нояб. 2025 г.

Как настроение влияет на повседневное творчество

Исследование Университета Джорджии показало: повседневное настроение связано с участием в творческих делах. Позитивные эмоции предсказывают творческую активность сегодня и на следующий день; выводы основаны на дневниках более 100 студентов.

Уровень
Экологическая политика и ромы в Болгарии — Уровень B2
8 дек. 2025 г.

Экологическая политика и ромы в Болгарии

Новая книга антрополога рассказывает, как экологические правила в Болгарии могут усиливать расовое неравенство. Исследование основано на полевых наблюдениях среди ромских сообществ и работе автора вместе с уборщицами в Софии.

Уровень
Искусственные бобровые плотины помогают рекам — Уровень B2
10 дек. 2025 г.

Искусственные бобровые плотины помогают рекам

Учёные исследуют имитацию бобровых плотин как способ поддержать реки и виды, от которых они зависят. Обзор команды WSU на основе 161 исследования отмечает охлаждение воды, увеличение запасов, рост биоразнообразия и другие преимущества.

Уровень