LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Недостаток научных данных мешает Африке (Уровень B1) — a close up of a blue and yellow globe

Недостаток научных данных мешает АфрикеCEFR B1

17 июл. 2024 г.

Адаптировано по материалам Fintan Burke, SciDev CC BY 2.0

Фото: Gonzalo Gutierrez, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
138 слов

Недостаток данных, произведённых в Африке, мешает выработке эффективной политики и ослабляет позиции континента в мировой торговле. Корстен указала на пробелы в данных по антимикробной резистентности в здравоохранении человека, у животных и растений, которые в основном поступают из развитых регионов.

Из‑за этого политики и учёные в Африке часто пользуются глобальными данными, не всегда применимыми к местным условиям. Без базовой политики по продовольственной безопасности странам трудно выполнять международные требования и наращивать экспорт.

Африканская академия наук строит сети сотрудничества и продвигает науку в дипломатию. AAS запускает программу научной дипломатии и проект по бассейну реки Нил. В августе планируется семинар для стипендиатов AAS и мировых экспертов по гидрологии и водной безопасности, чтобы обсудить проблемы с ответственными за политику.

Корстен также подчеркнула роль диаспоры и необходимость финансовой поддержки. Она похвалила сотрудничество Университета Претории и Future Africa, финансируемое Департаментом науки и инноваций ЮАР.

Сложные слова

  • недостатокотсутствие или нехватка чего‑то важного
  • пробелотсутствие информации или неопределённый участок
    пробелы
  • резистентностьспособность микроорганизмов не реагировать на лекарства
    резистентности
  • здравоохранениесистема ухода за здоровьем людей
    здравоохранении
  • продовольственная безопасностьдоступ людей к достаточному и безопасному питанию
    продовольственной безопасности
  • наращиватьувеличивать количество или масштаб чего‑то
  • дипломатияофициальное общение между государствами или организациями
    дипломатию
  • диаспоралюди одной нации, живущие за границей
    диаспоры

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как, по вашему мнению, использование глобальных данных может повлиять на решения в сфере здравоохранения в Африке?
  • Почему важна роль диаспоры и финансовая поддержка для научных проектов, упомянутых в тексте?
  • Каким образом семинар по гидрологии и водной безопасности может помочь в обсуждении политики между учёными и ответственными лицами?

Похожие статьи

ЮНЕСКО выявило пробелы в данных об образовании в бедных странах (Уровень B1)
1 мая 2022 г.

ЮНЕСКО выявило пробелы в данных об образовании в бедных странах

Доклад ЮНЕСКО показал серьёзные пробелы в данных по начальному и среднему образованию в малообеспеченных странах. В отчёте отмечают отсутствие оценок по науке в странах с низким доходом и призывают к долгосрочному мониторингу.

Уровень
Гражданская наука помогает мониторить здоровье и ЦУР (Уровень B1)
16 авг. 2023 г.

Гражданская наука помогает мониторить здоровье и ЦУР

Систематический обзор показывает, что гражданская наука может поддержать мониторинг многих показателей здоровья и благополучия из ЦУР и помочь в достижении целей стратегии ВОЗ «Triple Billion». Авторы — сотрудники IIASA и ВОЗ.

Уровень
Как ИИ меняет медицинскую помощь в субсахарской Африке (Уровень B1)
5 февр. 2026 г.

Как ИИ меняет медицинскую помощь в субсахарской Африке

Искусственный интеллект уже помогает ставить диагнозы и ускорять доставку медицинских услуг в некоторых частях субсахарской Африки. Проекты показывают снижение ошибок и более быструю помощь, но остаются проблемы с регулированием, финансированием и безопасностью данных.

Уровень
У Титана может не быть глубокого океана (Уровень B1)
18 дек. 2025 г.

У Титана может не быть глубокого океана

Переанализ данных миссии Cassini показывает, что под ледяной оболочкой Титана может быть не единый глубокий океан, а толстая вязкая прослойка с туннелями и карманами талой воды. Это меняет представления о возможной обитаемости.

Уровень
Как пчёлы движутся по воде и ищут берег (Уровень B1)
25 мар. 2026 г.

Как пчёлы движутся по воде и ищут берег

Учёные объяснили, как медоносные пчёлы перемещаются по поверхности воды и почему они тянутся к тёмным участкам как к возможному берегу. Исследование также показало, что инсектицид тиаметоксама нарушает это поведение.

Уровень