LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Недостаток научных данных мешает Африке (Уровень B1) — a close up of a blue and yellow globe

Недостаток научных данных мешает АфрикеCEFR B1

17 июл. 2024 г.

Адаптировано по материалам Fintan Burke, SciDev CC BY 2.0

Фото: Gonzalo Gutierrez, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
138 слов

Недостаток данных, произведённых в Африке, мешает выработке эффективной политики и ослабляет позиции континента в мировой торговле. Корстен указала на пробелы в данных по антимикробной резистентности в здравоохранении человека, у животных и растений, которые в основном поступают из развитых регионов.

Из‑за этого политики и учёные в Африке часто пользуются глобальными данными, не всегда применимыми к местным условиям. Без базовой политики по продовольственной безопасности странам трудно выполнять международные требования и наращивать экспорт.

Африканская академия наук строит сети сотрудничества и продвигает науку в дипломатию. AAS запускает программу научной дипломатии и проект по бассейну реки Нил. В августе планируется семинар для стипендиатов AAS и мировых экспертов по гидрологии и водной безопасности, чтобы обсудить проблемы с ответственными за политику.

Корстен также подчеркнула роль диаспоры и необходимость финансовой поддержки. Она похвалила сотрудничество Университета Претории и Future Africa, финансируемое Департаментом науки и инноваций ЮАР.

Сложные слова

  • недостатокотсутствие или нехватка чего‑то важного
  • пробелотсутствие информации или неопределённый участок
    пробелы
  • резистентностьспособность микроорганизмов не реагировать на лекарства
    резистентности
  • здравоохранениесистема ухода за здоровьем людей
    здравоохранении
  • продовольственная безопасностьдоступ людей к достаточному и безопасному питанию
    продовольственной безопасности
  • наращиватьувеличивать количество или масштаб чего‑то
  • дипломатияофициальное общение между государствами или организациями
    дипломатию
  • диаспоралюди одной нации, живущие за границей
    диаспоры

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как, по вашему мнению, использование глобальных данных может повлиять на решения в сфере здравоохранения в Африке?
  • Почему важна роль диаспоры и финансовая поддержка для научных проектов, упомянутых в тексте?
  • Каким образом семинар по гидрологии и водной безопасности может помочь в обсуждении политики между учёными и ответственными лицами?

Похожие статьи

Деньги и сон: как финансовый стресс мешает ночному отдыху (Уровень B1)
1 дек. 2025 г.

Деньги и сон: как финансовый стресс мешает ночному отдыху

Исследование показывает, что финансовые переживания и страх потери работы ухудшают поведение перед сном и качество сна у работающих на полной ставке военнослужащих Национальной гвардии. Авторы предлагают меры для работодателей и простые вечерние привычки для людей.

Уровень
Как сделать науку интересной для людей (Уровень B1)
2 дек. 2024 г.

Как сделать науку интересной для людей

Мероприятия, которые сочетают эксперименты, короткие лекции и практические занятия, помогают изменить отношение к науке. Организаторы планируют программы для разных возрастов, оценивают их эффект и решают проблемы финансирования и безопасности.

Уровень
Африка должна сама финансировать медицинские инновации (Уровень B1)
30 янв. 2026 г.

Африка должна сама финансировать медицинские инновации

Африканские научные лидеры в Nature Health призывают страны континента создавать и финансировать медицинские инновации самостоятельно. Они говорят о недостатке инвестиций, предлагают укреплять национальные исследования и упростить правила закупок и импорта.

Уровень
Учёные находят новые виды всё быстрее (Уровень B1)
24 дек. 2025 г.

Учёные находят новые виды всё быстрее

Исследование показывает, что открытие новых видов ускорилось. Учёные проанализировали истории таксономии миллионов видов и говорят, что открытия превышают расчётные исчезновения, а молекулярные методы откроют ещё больше скрытых видов.

Уровень
Кто решает темы в тропической медицине? (Уровень B1)
31 июл. 2025 г.

Кто решает темы в тропической медицине?

Анализ показал, что решения о темах и публикациях в тропической медицине в основном принимают богатые страны. В работе также отмечены большие разрывы в составах редакционных советов и связи с финансированием.

Уровень
Недостаток научных данных мешает Африке (Русский, Уровень B1) | LingVo.club