LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Недостаток научных данных мешает Африке — Уровень B1 — a close up of a blue and yellow globe

Недостаток научных данных мешает АфрикеCEFR B1

17 июл. 2024 г.

Адаптировано по материалам Fintan Burke, SciDev CC BY 2.0

Фото: Gonzalo Gutierrez, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
138 слов

Недостаток данных, произведённых в Африке, мешает выработке эффективной политики и ослабляет позиции континента в мировой торговле. Корстен указала на пробелы в данных по антимикробной резистентности в здравоохранении человека, у животных и растений, которые в основном поступают из развитых регионов.

Из‑за этого политики и учёные в Африке часто пользуются глобальными данными, не всегда применимыми к местным условиям. Без базовой политики по продовольственной безопасности странам трудно выполнять международные требования и наращивать экспорт.

Африканская академия наук строит сети сотрудничества и продвигает науку в дипломатию. AAS запускает программу научной дипломатии и проект по бассейну реки Нил. В августе планируется семинар для стипендиатов AAS и мировых экспертов по гидрологии и водной безопасности, чтобы обсудить проблемы с ответственными за политику.

Корстен также подчеркнула роль диаспоры и необходимость финансовой поддержки. Она похвалила сотрудничество Университета Претории и Future Africa, финансируемое Департаментом науки и инноваций ЮАР.

Сложные слова

  • недостатокотсутствие или нехватка чего‑то важного
  • пробелотсутствие информации или неопределённый участок
    пробелы
  • резистентностьспособность микроорганизмов не реагировать на лекарства
    резистентности
  • здравоохранениесистема ухода за здоровьем людей
    здравоохранении
  • продовольственная безопасностьдоступ людей к достаточному и безопасному питанию
    продовольственной безопасности
  • наращиватьувеличивать количество или масштаб чего‑то
  • дипломатияофициальное общение между государствами или организациями
    дипломатию
  • диаспоралюди одной нации, живущие за границей
    диаспоры

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как, по вашему мнению, использование глобальных данных может повлиять на решения в сфере здравоохранения в Африке?
  • Почему важна роль диаспоры и финансовая поддержка для научных проектов, упомянутых в тексте?
  • Каким образом семинар по гидрологии и водной безопасности может помочь в обсуждении политики между учёными и ответственными лицами?

Похожие статьи

Университетская степень остаётся выгодной, даже с долгами — Уровень B1
25 нояб. 2025 г.

Университетская степень остаётся выгодной, даже с долгами

Исследование показывает, что выпускники в среднем зарабатывают на $8,000 в год больше, чем люди, не завершившие учёбу. Учёные учли выплаты по студенческим кредитам и изучили разные уровни степеней.

Уровень
Циклон Дитвах и разрушения в Шри-Ланке — Уровень B1
18 дек. 2025 г.

Циклон Дитвах и разрушения в Шри-Ланке

Циклон Дитвах обрушился на Шри‑Ланку и вызвал крупные разрушения: сотни погибших, тысячи оползней и большие наводнения. Эксперты говорят, что предупреждения и правила землепользования не соблюдали и призывают к восстановлению на научной основе.

Уровень
Африка просит больше контроля над исследованиями в здравоохранении — Уровень B1
9 окт. 2025 г.

Африка просит больше контроля над исследованиями в здравоохранении

Снижение внешней помощи и проблемы в здравоохранении побудили африканских лидеров требовать регионального контроля над исследованиями и производством лекарств и вакцин. Делегаты в Лусаке и учёные называют RD&I ключом к безопасности и росту.

Уровень
Неурожай в западной Кении бьёт по женщинам-фермерам — Уровень B1
16 дек. 2025 г.

Неурожай в западной Кении бьёт по женщинам-фермерам

В западной Кении короткие дожди не выпали, и посевы в округе Бунгома перестали расти. Женщины-фермеры особенно пострадали: у них меньше доступа к земле, кредитам и технике, а семьи теряют доходы и питание.

Уровень
Исследование: некоторые продукты похожи на табак по признакам зависимости — Уровень B1
20 февр. 2026 г.

Исследование: некоторые продукты похожи на табак по признакам зависимости

Учёные из трёх университетов проанализировали ультраобработанные продукты и нашли сходство с табачными изделиями в способности вызывать повторное употребление. Авторы предлагают менять подход к питанию и регулированию.

Уровень