LingVo.club
📖+20 XP
🎧+15 XP
+25 XP
Недостаток научных данных мешает Африке — Уровень A2 — a close up of a blue and yellow globe

Недостаток научных данных мешает АфрикеCEFR A2

17 июл. 2024 г.

Адаптировано по материалам Fintan Burke, SciDev CC BY 2.0

Фото: Gonzalo Gutierrez, Unsplash

Уровень A2 – базовый / элементарный
2 мин
104 слов

Лиз Корстен, президент Африканской академии наук, говорила на Трансатлантической конференции по крупной науке в июне. В прошлом году она стала первой женщиной на этом посту. Она отмечает, что Африке не хватает собственных научных данных.

Данные по антимикробной резистентности в медицине, у животных и у растений в основном приходят из развитых стран. Политики в Африке вынуждены пользоваться глобальными данными, которые не всегда подходят к местным условиям и могут вести к ошибкам.

Чтобы изменить эту ситуацию, Академия строит сети и запускает программу научной дипломатии. В проект по бассейну реки Нил и в августе планируется семинар для стипендиатов AAS и мировых экспертов по гидрологии и водной безопасности.

Сложные слова

  • антимикробныйсвязанный с лекарствами против микробов
    антимикробной
  • резистентностьспособность микробов не реагировать на лекарства
    резистентности
  • гидрологиянаука о воде и её движении на земле
    гидрологии
  • дипломатияумение работать с другими странами и людьми
    дипломатии
  • стипендиатчеловек, который получает учебную стипендию
    стипендиатов
  • бассейнтерритория земли вокруг реки или озера
    бассейну
  • безопасностьсостояние, когда нет опасности или угрозы
    безопасности

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по тексту, политики в Африке вынуждены пользоваться глобальными данными?
  • Как сети и программа научной дипломатии могут помочь получить местные научные данные?
  • Какие темы могли бы обсуждать на семинаре по гидрологии и водной безопасности?

Похожие статьи

Университетская степень остаётся выгодной, даже с долгами — Уровень A2
25 нояб. 2025 г.

Университетская степень остаётся выгодной, даже с долгами

Исследование показывает, что выпускники в среднем зарабатывают на $8,000 в год больше, чем люди, не завершившие учёбу. Учёные учли выплаты по студенческим кредитам и изучили разные уровни степеней.

Уровень
Циклон Дитвах и разрушения в Шри-Ланке — Уровень A2
18 дек. 2025 г.

Циклон Дитвах и разрушения в Шри-Ланке

Циклон Дитвах обрушился на Шри‑Ланку и вызвал крупные разрушения: сотни погибших, тысячи оползней и большие наводнения. Эксперты говорят, что предупреждения и правила землепользования не соблюдали и призывают к восстановлению на научной основе.

Уровень
Африка просит больше контроля над исследованиями в здравоохранении — Уровень A2
9 окт. 2025 г.

Африка просит больше контроля над исследованиями в здравоохранении

Снижение внешней помощи и проблемы в здравоохранении побудили африканских лидеров требовать регионального контроля над исследованиями и производством лекарств и вакцин. Делегаты в Лусаке и учёные называют RD&I ключом к безопасности и росту.

Уровень
Неурожай в западной Кении бьёт по женщинам-фермерам — Уровень A2
16 дек. 2025 г.

Неурожай в западной Кении бьёт по женщинам-фермерам

В западной Кении короткие дожди не выпали, и посевы в округе Бунгома перестали расти. Женщины-фермеры особенно пострадали: у них меньше доступа к земле, кредитам и технике, а семьи теряют доходы и питание.

Уровень
Исследование: некоторые продукты похожи на табак по признакам зависимости — Уровень A2
20 февр. 2026 г.

Исследование: некоторые продукты похожи на табак по признакам зависимости

Учёные из трёх университетов проанализировали ультраобработанные продукты и нашли сходство с табачными изделиями в способности вызывать повторное употребление. Авторы предлагают менять подход к питанию и регулированию.

Уровень