LingVo.club
Уровень
Африка просит больше контроля над исследованиями в здравоохранении — Уровень B2 — Scientists are working in a laboratory with equipment.

Африка просит больше контроля над исследованиями в здравоохраненииCEFR B2

9 окт. 2025 г.

Адаптировано по материалам Unknown author, SciDev CC BY 2.0

Фото: Ezebunwo Omachi, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
183 слов

Укрепление RD&I в здравоохранении рассматривается как техническая необходимость и двигатель экономического роста, региональной интеграции и долгосрочной безопасности. Это включает улучшение готовности к пандемиям, расширение всеобщего охвата услугами здравоохранения и обеспечение доступа к качественным, безопасным и доступным лекарствам и вакцинам. В отдельных странах появляются реальные примеры местного лидерства и промышленной базы.

Ключевые институции и компании уже действуют:

  • Институт Пастера в Дакаре — наращивает производство и строит комплекс на 300 миллионов доз в год;
  • Biovac и Afrigen в ЮАР — продвигают вакцинные технологии и передачу технологий мРНК;
  • BioVax в Кении — поддерживает исследования и инновации;
  • Кот-д’Ивуар — ратифицировал Договор Африканского агентства по лекарствам и принял закон о стартапах.

Африка также расширяет возможности геномного надзора: институты в Нигерии, ЮАР и Демократической Республики Конго помогали обнаруживать новые варианты вирусов в реальном времени. Учёные предлагают срочные политические шаги: финансировать Африканский ускоритель производства вакцин, ускорить ввод в действие Африканского агентства по лекарствам и обеспечить, чтобы Африканская континентальная зона свободной торговли продвигала политику в области интеллектуальной собственности, цифровой торговли и инвестиционных стимулов для открытия региональных рынков. Текст подготовлен представителями инициативы African Voices of Science и англоязычным отделом SciDev.Net для региона Субсахарская Африка.

Сложные слова

  • бремясильное негативное влияние болезни на людей
    бремени
  • вкладыватьвносить деньги или ресурсы во что-то
    вкладывает
  • устойчивыйдолговременный и способный сохраняться при любых условиях
    устойчивого
  • наращиватьувеличивать производство или способность организации
    наращивает
  • интеграцияобъединение частей в единое целое
    интеграции
  • готовностьсостояние подготовки к опасным ситуациям
    готовности
  • надзорсистематический контроль и наблюдение за событиями
    надзора

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как, по вашему мнению, региональный контроль над исследованиями и разработками может повлиять на доступность лекарств и вакцин в странах Африки? Приведите причины и примеры.
  • Какие преимущества для экономики и общественного здравоохранения может дать развитие местной промышленной базы для производства вакцин?
  • Какие основные препятствия могут помешать ускоренному вводу в действие Африканского агентства по лекарствам и как их можно преодолеть?

Похожие статьи

Индия ограничила визы после кризиса в Бангладеш — Уровень B2
16 янв. 2026 г.

Индия ограничила визы после кризиса в Бангладеш

Политический кризис в Бангладеш в августе 2024 года привёл к уходу бывшего премьер‑министра. В ответ Индия резко сократила выдачу виз, что вызвало большие экономические потери и перебои в медицинском и досуговом туризме.

Уровень
Запрет Индии на экспорт риса и будущее гибридов — Уровень B2
20 сент. 2023 г.

Запрет Индии на экспорт риса и будущее гибридов

Запрет Индии на экспорт небасмати белого риса побудил страны искать самодостаточность и расширять посевы, в том числе в Африке. Эксперты считают, что гибридный рис и инвестиции в инфраструктуру могут повысить урожайность.

Уровень
Социальные сети и незаконная торговля мясом диких животных — Уровень B2
13 июн. 2023 г.

Социальные сети и незаконная торговля мясом диких животных

Исследование в журнале One Health предупреждает, что через социальные сети в Западной Африке растёт незаконная торговля мясом диких животных. Это угрожает биологическому разнообразию и повышает риск зоонозных болезней.

Уровень
Одна замена мяса изменила жиры в грудном молоке — Уровень B2
15 дек. 2025 г.

Одна замена мяса изменила жиры в грудном молоке

Клиническое исследование показало, что замена говядины ультраобработанным растительным заменителем изменила состав жиров в грудном молоке всего за шесть дней; учёные отмечают возможные последствия для развития мозга и иммунитета ребёнка.

Уровень
Банановые стебли в Уганде стали сырьём для ткани — Уровень B2
25 апр. 2025 г.

Банановые стебли в Уганде стали сырьём для ткани

Исследователи в Уганде перерабатывают стебли бананов в волокно для текстиля, наращивания волос и гигиенических прокладок. Проект Banatex‑EA при Университете Буситема разрабатывает методы обработки волокна и работает с коммерческими партнёрами и стандартами.

Уровень