LingVo.club
Livello
Disconnettersi dal lavoro durante le vacanze — Livello B1 — man carrying plastic case standing on seashore during day

Disconnettersi dal lavoro durante le vacanzeCEFR B1

18 dic 2025

Adattato da Noah Frank - Virginia Tech, Futurity CC BY 4.0

Foto di Will Walker, Unsplash

Livello B1 – Intermedio
3 min
136 parole

Molti dipendenti vogliono tempo libero durante le vacanze, ma continuano a sentirsi sotto pressione a restare connessi al lavoro. I dirigenti spesso dicono di disconnettersi, mentre i lavoratori si comportano come se dovessero rimanere reperibili. Questo divario di aspettative può creare tensione in azienda.

Secondo Bill Becker della Virginia Tech, il problema comincia spesso con comunicazioni poco chiare sulle aspettative. Le aspettative sono spesso informali e i dipendenti tendono a sopravvalutarle, prendendo segnali da leader e colleghi. Perciò i manager devono dichiarare le regole in modo chiaro prima che le persone partano per le ferie.

Se durante l'assenza ci sono scadenze, riunioni o esigenze dei clienti, il dipendente deve segnalarle con anticipo. Discutere orari e responsabilità prima di partire aiuta i team a pianificare, riduce problemi dell'ultimo minuto e favorisce sia i clienti sia i dipendenti.

Parole difficili

  • divariodifferenza tra due situazioni o idee
  • aspettativaidea o attesa su come sarà qualcosa
    aspettative
  • comunicazionescambio di informazioni tra persone o gruppi
    comunicazioni
  • sopravvalutaredare troppo valore o importanza a qualcosa
    sopravvalutarle
  • reperibilefacilmente raggiungibile o contattabile in caso di bisogno
    reperibili
  • segnalaredire o mostrare qualcosa a qualcuno prima
    segnalarle
  • esigenzabisogno o richiesta importante da soddisfare
    esigenze

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Racconta una volta in cui ti sei sentito obbligato a restare connesso durante le vacanze. Cosa è successo?
  • Quali regole chiare potrebbero dichiarare i manager per ridurre la pressione sui dipendenti in ferie?
  • Come puoi preparare il tuo lavoro prima di partire per le ferie per evitare problemi dell'ultimo minuto?

Articoli correlati

Come gestire lo stress delle festività — Livello B1
22 dic 2025

Come gestire lo stress delle festività

Le festività possono essere stressanti per molte persone a causa di aspettative familiari, disaccordi politici e spese extra. Lo psicologo Jason Moser suggerisce pause di riflessione e l’eliminazione di strategie inefficaci per ridurre la tensione.