LingVo.club
Nivel
Expertos piden vigilancia integrada One Health — Nivel B2 — honeybee perched on yellow flower in close up photography during daytime

Expertos piden vigilancia integrada One HealthCEFR B2

12 dic 2025

Nivel B2 – Intermedio-alto
6 min
319 palabras

Expertos reunidos en una mesa redonda virtual el jueves (12 de diciembre), organizada por SciDev.Net y CABI, instaron a gobiernos y agencias a crear sistemas de vigilancia totalmente integrados que enlacen datos comunitarios de los sectores humano, animal, vegetal y ambiental. El ejercicio One Health Horizon Scanning, liderado por One Health Hub a través de la Juno Evidence Alliance, identificó cinco áreas prioritarias de investigación y situó la vigilancia integrada —vincular datos y acciones entre sectores— como la más urgente.

Entre los panelistas estuvieron:

  • Chadia Wannous, One Health global coordinator, WOAH
  • Elizabeth Gonese, IFRC (lead de vigilancia One Health en África)
  • Kikiope Oluwarore, One Health and Development Initiative, Nigeria
  • Michael Osae, Biotechnology and Nuclear Agriculture Research Institute, Ghana Atomic Energy Commission

Los participantes señalaron que, aunque muchos países recopilan grandes volúmenes de datos, estos suelen estar compartimentados, ser desiguales y estar débilmente vinculados a la toma de decisiones. Insistieron en que la prioridad es hacer la vigilancia operativa y orientada a decisiones, y que debe funcionar a nivel comunitario porque los brotes suelen empezar allí. Elizabeth Gonese advirtió sobre crear sistemas paralelos cuyos resultados no se ajusten a la realidad local, y Kikiope Oluwarore describió los datos como fragmentados y sin comunicación entre sectores.

Los expertos pidieron además incluir impulsores ecológicos y agrícolas en la vigilancia integrada. Michael Osae citó evidencias de disminución de poblaciones de polinizadores y efectos nocivos por el aumento del uso de pesticidas, herbicidas y fertilizantes químicos, que afectan la salud vegetal, humana y del ecosistema. Reclaman más inversión en sistemas que funcionen entre sectores, países y regiones para permitir respuestas más rápidas y coordinadas. El artículo fue producido por la sección en inglés para África subsahariana de SciDev.Net y contó con el apoyo de One Health Hub. One Health Hub es gestionado por CABI con financiación de UK International Development; las opiniones expresadas no reflejan necesariamente las políticas oficiales del gobierno del Reino Unido.

Palabras difíciles

  • vigilanciaactividad que recoge datos para detectar problemas
  • integradoque une partes distintas en un solo sistema
    integrados
  • compartimentadoseparado en partes que no comunican entre sí
    compartimentados
  • operativolisto para usar y orientar decisiones prácticas
    operativa
  • impulsorfactor que provoca o favorece un cambio
    impulsores
  • polinizadoranimal que transporta polen entre plantas
    polinizadores
  • pesticidasustancia química usada para matar plagas
    pesticidas

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué beneficios tendría para la salud pública un sistema de vigilancia totalmente integrado en tu comunidad o país?
  • ¿Qué dificultades prácticas ves para enlazar datos entre los sectores humano, animal, vegetal y ambiental?
  • ¿Cómo podrían las comunidades participar más en la vigilancia para mejorar la detección temprana de brotes?

Artículos relacionados