TASBAQA: documental sobre la tortuga del UstyurtCEFR B1
31 ago 2025
Adaptado de Vlast.kz, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de GWANGJIN GO, Unsplash
La meseta de Ustyurt es un vasto desierto de arcilla que une Turkmenistán, Uzbekistán y el oeste de Kazajistán. Es el hogar de la tortuga de Asia Central, conocida como Tasbaqa, y otras especies que ahora enfrentan la principal amenaza de la actividad humana: comercio, muertes involuntarias y zanjas para el ganado donde pueden quedar atrapadas. Saxon Bosworth completó el cortometraje TASBAQA después de descubrir la meseta en 2020 y de hablar largo tiempo con investigadoras e investigadores locales.
El film sigue lo que Bosworth describe como un día en la vida de una tortuga, una jornada que simboliza la ventana activa de dos a tres meses. Las tortugas emergen a finales de marzo para aparearse y alimentarse y en mayo vuelven a hibernar; la Tasbaqa puede dormir hasta 10 meses. El director subraya la relación ancestral entre la tortuga y su ecosistema, que, según él, dura más de 1 millón de años.
TASBAQA se proyectó en julio en la Royal Geographical Society de Londres. La banda sonora incluye interpretaciones tradicionales de Kosaman Saparbayev (Tokpe kuy) y Ali Akyltai (Shertpe kuy) y está disponible en plataformas de streaming en una grabación en vivo. Grupos de conservación y el cineasta fijaron objetivos prácticos para aumentar la visibilidad y atraer apoyo al Tasbaqa Fund, cuyo director, Yuliya Zaugg, dice que el film da voz a las tortugas.
Palabras difíciles
- tortuga — Un animal que vive en el agua o en tierra.tortugas
- documental — Un tipo de película que muestra hechos reales.
- ecosistema — Un conjunto de seres vivos y su ambiente.
- conservación — Cuidado para proteger algo importante.
- actividad — Algo que se hace o realiza.
- educar — Dar información y enseñanza a alguien.
- música — Sonidos organizados que se escuchan.
- relación — Conexión entre dos o más cosas.
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Por qué es importante hablar sobre la conservación de las tortugas?
- ¿Cómo afecta la actividad humana al ecosistema de las tortugas?
- ¿Qué opinas sobre el uso de música en documentales?
- ¿Por qué crees que la relación entre las tortugas y su entorno es especial?
Artículos relacionados
Guadalupe impulsa la recuperación de residuos con arte y políticas
Iniciativas locales, proyectos artísticos y políticas públicas buscan convertir residuos en recursos en Guadalupe. En 2023 se produjeron 346,720 toneladas; la región avanza entre reciclaje, reutilización y proyectos futuros como una planta en 2028.
Redes sociales y venta ilegal de carne de monte
Un estudio advierte que las redes sociales podrían aumentar la venta ilegal de carne de monte y amenazar la biodiversidad. Los investigadores analizaron anuncios en Facebook y describen tácticas que dificultan la detección y la regulación.
Jugadores de tenis de mesa plantan árboles en Safashahr
En Safashahr, un club local de tenis de mesa combina deporte y acciones ambientales. Voluntarios y familias plantaron cientos de árboles resistentes a la sequía y la asociación firmará pronto un acuerdo con autoridades ambientales.