LingVo.club
等级
非洲计划到2040年在大陆制造更多疫苗 — 等级 B1 — two white plastic bottles on white table

非洲计划到2040年在大陆制造更多疫苗CEFR B1

2025年8月1日

改编自 Guest Contributor, Global Voices CC BY 3.0

照片: Towfiqu barbhuiya, Unsplash

等级 B1 – 中级
4 分钟
199

非洲联盟为疫苗自给设定了到2040年在大陆制造60%的目标。现在本地只生产不到1%的疫苗,绝大多数依赖进口。Africa CDC在2021年4月被要求制定实施计划,并与合作方评估制造能力。

调查显示,非洲有25个活跃的疫苗项目,处于三类不同阶段:部分项目已具备商业规模设施并在进行技术转移,另有部分有设施但尚无技术转移,还有多数处于早期开发阶段。制造业普查统计到574家卫生产品制造商,但很多企业只做包装或“灌装与完工”,只有少数本地公司开展有限的原料和研发工作。

需求数据也支持本地生产的必要性。非洲占全球人口约16%,承担约25%的全球疾病负担和超过50%的传染病。人口预计从14亿增长到2040年的20亿,未来对剂量的需求估计将从现在的10亿上升到超过27亿。国际金融机构和GAVI等表示原则性支持,三年计划目标是在三年内创造23个制造厂。

难词

  • 自给自己生产并满足本地需求
  • 技术转移把技术和知识从一方传给另一方
  • 灌装与完工把产品装入包装并做最后处理
  • 制造能力生产产品所需的设备和技术
  • 原料生产中需要的基本物质或材料
  • 疫苗项目关于研发或生产疫苗的计划

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 你认为在本地生产疫苗对非洲人有什么好处?请说明一两点理由。
  • 如果要在三年内建立更多制造厂,哪些问题可能会最重要?为什么?
  • 你所在的社区或国家有类似提高本地生产的计划吗?这会怎样影响人们的生活?

相关文章