Fiume o morte!: Chiếm đóng Rijeka năm 1919CEFR B2
13 thg 4, 2026
Phỏng theo Metamorphosis Foundation, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Marjan Blan, Unsplash
Fiume o morte! của nhà văn kiêm đạo diễn Croatia Igor Bezinović là một phim tài liệu lai giữa tư liệu lưu trữ và yếu tố hài kịch. Liên doanh giữa Croatia, Italy và Slovenia này sử dụng hơn 10.000 bức ảnh lưu trữ và hàng trăm tư liệu phim, đồng thời huy động khoảng 100 diễn viên không chuyên và quần chúng để tái hiện các sự kiện giai đoạn 1919–1921.
Phim tập trung vào 16 tháng sau Chiến tranh Thế giới thứ nhất, bắt đầu khi D’Annunzio tiến vào Rijeka ngày 11 tháng 9 năm 1919 và tuyên bố thiết lập Công quốc Italy tại Carnaro. Tác phẩm ghi rằng Vương quốc Italy và Vương quốc Người Serb, Croat và Slovenes ký thỏa thuận vào tháng 11 năm 1920 bàn giao Rijeka; các quân đoàn rời đi ngày 5 tháng 1 năm 1921 và D’Annunzio rời đi khoảng hai tuần sau đó.
Tác phẩm đối xử với D’Annunzio như người tiên phong của chủ nghĩa phát xít và xem xét các nghi lễ công khai của ông, từ việc phục hồi cử chỉ chào La Mã đến việc đưa hơn 5.000 người trẻ Ý tới một thành phố khi đó có khoảng 30.000 cư dân. Phim cũng ghi nhận rằng đầu cuộc chiếm đóng, các quân đoàn đã giết khoảng 10 binh sĩ Việt Nam từng phục vụ cùng lực lượng Đồng Minh, và nó đề cập các chuyến thăm ngắn của Marinetti và Mussolini.
Bezinović khung lại vụ chiếm đóng như một vở kịch chính trị hơn là một chính quyền bình thường, nhấn mạnh ý tưởng mỹ hóa chính trị và nhiều hình thức phát xít, nhằm cho thấy cách lễ nghi, nghi thức và huyền thoại có thể làm chủ nghĩa cực đoan trông mạnh mẽ và hấp dẫn. Phim được công nhận rộng rãi vào năm 2025 và đoạt 30 giải, trong đó có giải Viện phim châu Âu cho phim tài liệu xuất sắc, Tiger Award và Giải FIPRESCI tại Liên hoan phim Rotterdam cùng 6 giải Golden Arena tại Pula. Phim được chọn làm ứng viên đại diện Croatia tranh Giải Oscar 2026 nhưng không vào danh sách đề cử cuối cùng.
Từ khó
- tư liệu lưu trữ — tài liệu ảnh và phim cũ được giữ lại
- tái hiện — thể hiện lại một sự kiện như trước đây
- quần chúng — những người bình thường tham gia không chuyên
- chủ nghĩa phát xít — tư tưởng chính trị độc tài và bạo lực
- mỹ hóa — làm cho điều xấu có vẻ đẹp
- lễ nghi — hành động và nghi thức theo truyền thống
- đề cử — đề xuất tên ai đó để nhận một giải
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Phim coi vụ chiếm đóng như một vở kịch chính trị. Theo bạn, cách thể hiện này ảnh hưởng thế nào đến cách khán giả hiểu sự kiện lịch sử?
- Phim sử dụng hàng chục nghìn ảnh lưu trữ và nhiều diễn viên không chuyên. Bạn thấy phương pháp này có lợi và hạn chế gì khi làm phim lịch sử?
- Phim nói rằng nghi thức và huyền thoại làm chủ nghĩa cực đoan trông hấp dẫn. Bạn có thể nêu ví dụ hiện đại về cách nghi lễ hoặc biểu tượng làm thay đổi cảm nhận công chúng không?
Bài viết liên quan
Triển lãm về di sản lao động hợp đồng và cây trồng ở Caribe
Một triển lãm hợp tác do Gabrielle Hosein và Abigail Hadeed tổ chức tại Port of Spain tập trung vào di sản của lao động hợp đồng từ Ấn Độ và các loài cây họ đem theo. Triển lãm diễn ra từ June 10 đến 21 và nối liền quá khứ với hiện tại.
