LingVo.club
Trình độ
Kho lưu trữ trực tuyến giữ lịch sử Trung Quốc bị kiểm duyệt — Trình độ B1 — a bunch of signs on a wall covered in paper

Kho lưu trữ trực tuyến giữ lịch sử Trung Quốc bị kiểm duyệtCEFR B1

14 thg 4, 2025

Trình độ B1 – Trung cấp
4 phút
192 từ

Sử gia Ian Johnson và nhóm của ông đã thành lập The China Unofficial Archives (中国民间档案馆) như một tổ chức phi lợi nhuận đăng ký tại Mỹ. Họ giải thích rằng kiểm duyệt ở Trung Quốc thu hẹp các cách nhìn về quá khứ và hiện tại, nên cần lưu giữ các tác phẩm độc lập.

Kho lưu trữ thu thập sách, tạp chí, bài blog bị chặn, phim tài liệu và cơ sở dữ liệu về các nhà tư tưởng độc lập. Ban biên tập chọn những tác phẩm họ cho là quan trọng; nhiều mục do chính tác giả hoặc đạo diễn cung cấp. Các mô tả trung lập có cả tiếng Trung lẫn tiếng Anh.

Kho chú trọng ba chủ đề lớn là cuộc khủng hoảng đói, Cách mạng Văn hóa và thảm sát Thiên An Môn; còn lưu cả ấn phẩm samizdat và bài blog từ cuộc biểu tình Giấy Trắng năm 2022. Phân tích ban đầu cho thấy khoảng một phần tư người dùng từ Trung Quốc, một phần tư từ Hoa Kỳ, phần còn lại chủ yếu từ Đông Á và châu Âu.

Từ khó

  • sử giangười nghiên cứu và viết về lịch sử
  • phi lợi nhuậntổ chức không hoạt động để kiếm tiền
  • kiểm duyệtkiểm tra và ngăn chặn thông tin công chúng
  • kho lưu trữnơi tập hợp và bảo quản tài liệu
  • bị chặnkhông cho truy cập hoặc xem được
  • mô tả trung lậpnhững lời giải thích không thiên vị
  • samizdatấn phẩm tự in phát tán trái phép

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ vì sao lưu giữ tài liệu bị chặn lại quan trọng? Nêu hai lý do ngắn.
  • Nếu bạn có thể truy cập kho này, bạn sẽ tìm loại tài liệu nào và vì sao?
  • Kho lưu trữ có thể gặp khó khăn gì khi thu thập tài liệu từ Trung Quốc? Nêu một hoặc hai khó khăn.

Bài viết liên quan