LingVo.club
Уровень
Цифровые инструменты дают фермерам контроль над данными — Уровень B2 — Farmer uses ai technology to monitor crops.

Цифровые инструменты дают фермерам контроль над даннымиCEFR B2

17 мар. 2022 г.

Адаптировано по материалам Dann Okoth, SciDev CC BY 2.0

Фото: Waqar Mujahid, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
200 слов

На виртуальном форуме ICTforAg (9-10 March) сторонники цифровых технологий обсуждали возможности Web3 и других инструментов для укрепления продовольственных систем в странах с низким и средним доходом. Web3, описываемый как третье поколение интернета на основе блокчейн, предполагает децентрализацию и принадлежность данных пользователям; участники подчеркнули, что это может изменить традиционные модели работы с данными и вернуть контроль фермерам.

Рикин Ганди, соучредитель и исполнительный директор Digital Green, отметил, что сейчас данные о фермерах чаще всего находятся в репозиториях, контролируемых частным сектором или государствами, и используются для предоставления услуг. Он поддержал идею суверенитета данных — то есть чтобы данные подчинялись законам страны их хранения — и рассказал о стремлении организации работать с партнёрами, чтобы фермерские объединения сами определяли правила доступа, контроля и, в отдельных случаях, монетизации данных.

Генри Киньюа рассказал о FarmStack — наборе программных инструментов для однорангового децентрализованного обмена данными. FarmStack позволяет поставщикам данных и фермерам задавать правила передачи, сроки и круг получателей. Александр Валетон из Yielder предупредил, что монетизация не должна быть главной целью, а цифровизация должна идти «снизу вверх», соответствуя потребностям фермеров и способствуя снижению голода и бедности. Делегаты также узнали о видео-консультационной службе Digital Green: ролики на местных языках охватили около 2.3 million фермеров в основном в Индии, Эфиопии и Кении.

Сложные слова

  • децентрализациясистема управления без единого центра
    децентрализацию
  • блокчейнраспределённая база данных для транзакций
  • суверенитетправо государства самостоятельно принимать решения
    суверенитета
  • монетизацияпревращение в источник дохода для получения денег
    монетизации
  • цифровизацияперевод процессов и услуг в цифровой формат
  • репозиторийместо хранения и организации цифровых данных
    репозиториях
  • одноранговыйоснованный на равноправном обмене между участниками
    однорангового

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества и риски может дать суверенитет данных для фермерских объединений?
  • Какие принципы должны лежать в основе цифровизации «снизу вверх», чтобы она реально снижала голод и бедность?
  • Какие механизмы монетизации данных могли бы защищать интересы фермеров и при этом быть устойчивыми?

Похожие статьи

Диапауза у млекопитающих — Уровень B2
24 дек. 2025 г.

Диапауза у млекопитающих

Исследование объясняет, как эмбриональные стволовые клетки мыши сохраняют плюрипотентность в состоянии, похожем на диапаузу. Учёные нашли общий молекулярный ответ на разные стрессы, который защищает клетки от преждевременной специализации.

Уровень
В Индии растут потери урожая из‑за климата и вредителей — Уровень B2
9 янв. 2026 г.

В Индии растут потери урожая из‑за климата и вредителей

В Индии урожай всё чаще теряется из‑за несезонных дождей, вредителей, загрязнения и плохих условий хранения. Проблемы снижают объёмы и качество зерна и угрожают доходам и здоровью фермеров.

Уровень
Возраст гранул термитов показывает, активна ли колония — Уровень B2
30 дек. 2025 г.

Возраст гранул термитов показывает, активна ли колония

Исследование Университета Калифорнии в Риверсайде показало, что микробы в гранулах помёта термитов меняются со временем. Ученые измерили падение бактериальной ДНК и предлагают полевой тест, чтобы отличать свежие гранулы от старых.

Уровень