LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Кони Ншемерейрве о науке и образовании в Африке (Уровень B2) — People are taking a photo under an umbrella.

Кони Ншемерейрве о науке и образовании в АфрикеCEFR B2

9 февр. 2022 г.

Адаптировано по материалам Halima Athumani, SciDev CC BY 2.0

Фото: Mugabi Owen, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
195 слов

Кони Ншемерейрве — специалист по оценке образования, тренер и бывший инженер. В 2016—2021 годах она была сопредседателем и членом исполнительного комитета Global Young Academy. Сейчас она является директором Africa Science Leadership Program; в 2015 году Ншемерейрве была феллоу этой программы, которая объединила учёных из разных дисциплин и стран Африки.

Она считает, что повестка исследований на континенте должна формироваться снизу, от местных сообществ, а новые проекты — укреплять связи между учёными стран глобального Юга. Ншемерейрве отмечает, что большая часть исследовательских средств поступает из глобального Севера, и сотрудничество часто выстраивается в соответствии с этими финансовыми связями, а не через более тесные южно-южные связи. В сфере научной коммуникации она наблюдает заметную смену: учёные теперь чаще упрощают выводы, чтобы общественность могла их понять.

Она также прокомментировала ситуацию с образованием после повторного открытия школ в Уганде, закрытых почти два года из‑за пандемии. Закрытие усугубило сложную ситуацию: дети потеряли в обучении, а некоторые не вернулись в школы и устроились на работу. Ншемерейрве предупреждает, что уход из школы сужает будущие возможности, хотя формальная квалификация не гарантирует трудоустройство. Интервью было отредактировано для ясности и краткости; материал подготовлен редакцией SciDev.Net по регионам субсахарской Африки.

  • токсикологи
  • математики
  • юристы
  • музыканты
  • эволюционные биологи
  • специалисты по образованию

Сложные слова

  • феллоуучастник программы обмена или стажировки
  • повестканабор тем и приоритетов для исследований
    повестка исследований
  • укреплятьделать связи или отношения более прочными
    укреплять связи
  • глобальный Югстраны с низким и средним доходом в мире
    глобального Юга
  • научная коммуникацияпередача и объяснение научных результатов обществу
    научной коммуникации
  • усугубитьсделать ситуацию хуже, усилить проблему
    усугубило
  • трудоустройствопроцесс поиска работы и её получение

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие шаги можно предпринять, чтобы исследования на Африканском континенте формировались «снизу»?
  • Почему, по вашему мнению, важно укреплять южно-южные связи между учёными?
  • Какие меры могли бы помочь детям, которые не вернулись в школы после длительного закрытия?

Похожие статьи

Недостаток научных данных мешает Африке (Уровень B2)
17 июл. 2024 г.

Недостаток научных данных мешает Африке

Лиз Корстен из Африканской академии наук говорит, что в Африке не хватает собственных научных данных. Это мешает политике, снижает конкурентоспособность и требует программ по науке, дипломатии и поддержке диаспоры.

Уровень
Наука на африканских языках (Уровень B2)
4 авг. 2021 г.

Наука на африканских языках

Репортаж рассказывает о попытках «деколонизировать» науку и переводить научные термины на африканские языки. Журналисты обсуждают сложности перевода, сохранение местных знаний и практические шаги для расширения доступа к науке.

Уровень
Бежевый жир влияет на артериальное давление (Уровень B2)
26 янв. 2026 г.

Бежевый жир влияет на артериальное давление

Новое исследование показывает, что бежевый жир контролирует давление через влияние на сосуды. У мышей потеря бежевой идентичности привела к фиброзу вокруг сосудов, повышению давления и выявила фермент QSOX1 как возможную мишень для терапии.

Уровень
Африка на переломе: интеграция исследований и здравоохранения против малярии (Уровень B2)
22 апр. 2026 г.

Африка на переломе: интеграция исследований и здравоохранения против малярии

На Всемирный день борьбы с малярией Африка сталкивается с ростом числа случаев и смертей. Авторы предлагают объединить участие сообществ, исследования, надзор и политику, укрепить местные институты и встраивать исследования в систему ухода.

Уровень
ИИ-наставник OSIA помогает старшеклассникам в Камеруне (Уровень B2)
23 сент. 2025 г.

ИИ-наставник OSIA помогает старшеклассникам в Камеруне

В Камеруне появилась платформа OSIA — виртуальный наставник от Фредерика Нгаба. Она работает на 20 языках, даёт доступ к более чем 400 экзаменационным заданиям и уже имеет 13,500 подписчиков в 23 школах.

Уровень