📖+10 XP
🎧+10 XP
✅+15 XP
Уровень A1 – начальныйCEFR A1
2 мин
68 слов
- В Африке говорят многие люди на разных языках.
- Официальная наука чаще идёт на европейских языках.
- Это ограничивает, кто понимает научные идеи.
- Программа говорит о переводе научных терминов на местные языки.
- Эксперты обсуждают, как перевести слова науки.
- Это может сделать науку более понятной людям.
- Сообщества помогают формировать новые научные слова.
- Программа даёт практические примеры и обсуждения.
- Идея помогает сохранить культуру и язык.
- Программа хочет вовлечь больше людей в науку.
Сложные слова
- официальный — Принятый или используемый государством и организациямиОфициальная
- перевод — Передача текста с одного языка на другойпереводе
- термин — Специальное слово в науке или техникетерминов
- сообщество — Группа людей, которые живут или работают вместеСообщества
- вовлечь — Попросить или привлечь человека участвовать в деле
- сохранить — Держать что-то в хорошем состоянии долго
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Хотели бы вы читать научные тексты на своём родном языке?
- Знаете ли вы научные слова на местном языке?
- Может ли сообщество помочь создать новые научные слова?
Похожие статьи
18 дек. 2025 г.
12 окт. 2025 г.
Ледниковые озёра в Гиндукуше — Гималаях и риск прорывов
В регионе Гиндукуш — Гималаи тают ледники и образуются более чем 8,900 озёр. Прорывы ледниковых озёр уже причиняли гибель людей; эксперты просят совместную науку и открытый обмен данными, но секретность и ограничения мешают предупреждениям.
17 мар. 2026 г.
25 нояб. 2025 г.
8 дек. 2025 г.
Исцеление предков в Карибском регионе
Подход «исцеление предков» помогает работать с историческими травмами, чтобы люди жили здоровее. На Карибах эта идея сочетает шаманские практики, научные данные о травме и общественные ритуалы для восстановления связи с культурой и поддержания здоровья.