LingVo.club
📖+10 XP
🎧+10 XP
✅+15 XP
Наука на африканских языках — Уровень A1 — man in red and white plaid shirt wearing white scarf

Наука на африканских языкахCEFR A1

4 авг. 2021 г.

УровеньA1
A2
B1
B2

Адаптировано по материалам Unknown author, SciDev • CC BY 2.0

Фото: Magdalena Kula Manchee, Unsplash

Уровень A1 – начальный
2 мин
68 слов
  • В Африке говорят многие люди на разных языках.
  • Официальная наука чаще идёт на европейских языках.
  • Это ограничивает, кто понимает научные идеи.
  • Программа говорит о переводе научных терминов на местные языки.
  • Эксперты обсуждают, как перевести слова науки.
  • Это может сделать науку более понятной людям.
  • Сообщества помогают формировать новые научные слова.
  • Программа даёт практические примеры и обсуждения.
  • Идея помогает сохранить культуру и язык.
  • Программа хочет вовлечь больше людей в науку.

Сложные слова

  • официальный — Принятый или используемый государством и организациями
    Официальная
  • перевод — Передача текста с одного языка на другой
    переводе
  • термин — Специальное слово в науке или технике
    терминов
  • сообщество — Группа людей, которые живут или работают вместе
    Сообщества
  • вовлечь — Попросить или привлечь человека участвовать в деле
  • сохранить — Держать что-то в хорошем состоянии долго

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Хотели бы вы читать научные тексты на своём родном языке?
  • Знаете ли вы научные слова на местном языке?
  • Может ли сообщество помочь создать новые научные слова?

Похожие статьи

Недостаток научных данных мешает Африке — Уровень A1
17 июл. 2024 г.

Недостаток научных данных мешает Африке

Лиз Корстен из Африканской академии наук говорит, что в Африке не хватает собственных научных данных. Это мешает политике, снижает конкурентоспособность и требует программ по науке, дипломатии и поддержке диаспоры.

Уровень
A1
A2
B1
B2
Читать
Как сок из яблок кешью помог выплатить долг в Гане — Уровень A1
24 июл. 2025 г.

Как сок из яблок кешью помог выплатить долг в Гане

В Гане мужчина погас университетский долг, продавая сок из мякоти плодов кешью. Проект MA-CASH обучает молодых людей перерабатывать яблоки кешью и внедряет технологии для уменьшения потерь и увеличения доходов.

Уровень
A1
A2
B1
B2
Читать
Волос хранит химическую историю — Уровень A1
15 дек. 2025 г.

Волос хранит химическую историю

Исследование Техасского университета в Остине показало, что волосы могут фиксировать химические воздействия в течение дней, недель и месяцев. Метод сканирует пряди и помогает понять, какие вещества человек вдыхал в повседневной среде.

Уровень
A1
A2
B1
B2
Читать
Гены помогают лесным крысам выживать после укусов змей — Уровень A1
20 дек. 2025 г.

Гены помогают лесным крысам выживать после укусов змей

Учёные обнаружили генетическое изменение у лесных крыс, которое даёт им защиту от яда гремучих змей. Крысы имеют несколько копий гена SERPINA3, и белки от этих копий связывают и блокируют компоненты яда.

Уровень
A1
A2
B1
B2
Читать