LingVo.club
📖+10 XP
🎧+10 XP
+15 XP
Наука на африканских языках — Уровень A1 — man in red and white plaid shirt wearing white scarf

Наука на африканских языкахCEFR A1

4 авг. 2021 г.

Адаптировано по материалам Unknown author, SciDev CC BY 2.0

Фото: Magdalena Kula Manchee, Unsplash

Уровень A1 – начальный
2 мин
68 слов
  • В Африке говорят многие люди на разных языках.
  • Официальная наука чаще идёт на европейских языках.
  • Это ограничивает, кто понимает научные идеи.
  • Программа говорит о переводе научных терминов на местные языки.
  • Эксперты обсуждают, как перевести слова науки.
  • Это может сделать науку более понятной людям.
  • Сообщества помогают формировать новые научные слова.
  • Программа даёт практические примеры и обсуждения.
  • Идея помогает сохранить культуру и язык.
  • Программа хочет вовлечь больше людей в науку.

Сложные слова

  • официальныйПринятый или используемый государством и организациями
    Официальная
  • переводПередача текста с одного языка на другой
    переводе
  • терминСпециальное слово в науке или технике
    терминов
  • сообществоГруппа людей, которые живут или работают вместе
    Сообщества
  • вовлечьПопросить или привлечь человека участвовать в деле
  • сохранитьДержать что-то в хорошем состоянии долго

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Хотели бы вы читать научные тексты на своём родном языке?
  • Знаете ли вы научные слова на местном языке?
  • Может ли сообщество помочь создать новые научные слова?

Похожие статьи

AI‑аудио от NotebookLM упрощают статьи, но содержат ошибки — Уровень A1
24 февр. 2026 г.

AI‑аудио от NotebookLM упрощают статьи, но содержат ошибки

Исследователи использовали Google NotebookLM, чтобы превратить научные статьи о вулканизме на Марсе в аудио‑обзоры. Обзоры понятны и живы, но регулярно содержат ошибки, поэтому нужно проверять оригинальные источники.

Уровень
Неделя в передержке снижает стресс у приютских собак — Уровень A1
3 февр. 2026 г.

Неделя в передержке снижает стресс у приютских собак

Исследование под руководством Virginia Tech показало, что неделя в приёмной семье снижает у приютских собак уровень кортизола и увеличивает время отдыха. Воссоединение с знакомым сожителем по вольеру после возвращения также улучшало поведение собак.

Уровень
Добавки в корм помогают тилапии переносить холод — Уровень A1
11 окт. 2024 г.

Добавки в корм помогают тилапии переносить холод

Исследование показало, что лецитин и гуммиарабик в рационе тилапии улучшали обмен веществ, ферменты и минеральный баланс при пониженных температурах. Это привело к лучшему росту, выживаемости и защитным реакциям рыбы.

Уровень
Молодые манты и их рыбы‑спутники у берегов Флориды — Уровень A1
22 дек. 2025 г.

Молодые манты и их рыбы‑спутники у берегов Флориды

Исследование показало, что молодые карибские манты у юга Флориды часто сопровождают группы других рыб. Учёные проанализировали видеозаписи и дают рекомендации для защиты мант и их экосистемы.

Уровень