- В Африке говорят многие люди на разных языках.
- Официальная наука чаще идёт на европейских языках.
- Это ограничивает, кто понимает научные идеи.
- Программа говорит о переводе научных терминов на местные языки.
- Эксперты обсуждают, как перевести слова науки.
- Это может сделать науку более понятной людям.
- Сообщества помогают формировать новые научные слова.
- Программа даёт практические примеры и обсуждения.
- Идея помогает сохранить культуру и язык.
- Программа хочет вовлечь больше людей в науку.
Сложные слова
- официальный — Принятый или используемый государством и организациямиОфициальная
- перевод — Передача текста с одного языка на другойпереводе
- термин — Специальное слово в науке или техникетерминов
- сообщество — Группа людей, которые живут или работают вместеСообщества
- вовлечь — Попросить или привлечь человека участвовать в деле
- сохранить — Держать что-то в хорошем состоянии долго
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Хотели бы вы читать научные тексты на своём родном языке?
- Знаете ли вы научные слова на местном языке?
- Может ли сообщество помочь создать новые научные слова?
Похожие статьи
Как люди с нарушением зрения оценивают приближение автомобилей
Исследование с виртуальной реальностью сравнивает взрослых с возрастной макулярной дегенерацией (AMD) и людей с нормальным зрением. Участники смотрели, слушали или делали оба сигнала и указывали время прибытия машины.
Как семья влияет на зарплатные ожидания выпускников
Исследование в Китае в течение трёх месяцев показало, что выпускники из семей низшего социального статуса называют более низкие зарплатные цели и чаще их меняют. Авторы советуют университетам учить студентов формировать реалистичные и амбициозные ожидания.
Как отношения влияют на воспоминания о детстве
Исследование показало, что воспоминания молодых взрослых о неблагоприятных событиях в детстве меняются в зависимости от качества нынешних отношений, особенно с родителями. Почти 1 000 участников опрашивали три раза в течение двух месяцев.
