Projeto digital para preservar línguas de BangladeshCEFR A2
24/08/2025
Adaptado de Nurunnaby Chowdhury, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de litoon dev, Unsplash
O Ministério de Correios, Telecomunicações e Tecnologia da Informação lançou um projeto para digitalizar línguas étnicas. A iniciativa faz parte do programa EBLICT e é implementada pelo Bangladesh Computer Council.
Em julho de 2025 o projeto publicou o site Multilingual Cloud no portal bangla.gov.bd. O site reúne dados de 42 línguas, com coleções de palavras, frases, gravações de áudio e transcrições em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para mostrar a pronúncia.
O objetivo é proteger línguas ameaçadas criando dicionários, teclados e ferramentas de gramática, além de disponibilizar os dados online para ensino e pesquisa.
Palavras difíceis
- digitalizar — transformar informação para formato digital
- étnico — relacionado a um grupo cultural ou socialétnicas
- implementar — colocar um plano ou projeto em açãoimplementada
- reunir — juntar coisas ou pessoas num mesmo lugarreúne
- transcrição — texto escrito que mostra o que foi ditotranscrições
- disponibilizar — tornar algo acessível para outras pessoas
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Você acha importante proteger línguas ameaçadas? Por quê?
- Você usaria um site com gravações e transcrições para aprender pronúncia? Como?
- Você conhece alguma língua além da língua oficial do seu país? Quando a usa?
Artigos relacionados
Ver a incerteza como oportunidade reduz apoio a populistas de direita
Um experimento do ETH Zurich na Alemanha mostrou que uma curta apresentação sobre ver a incerteza como oportunidade aumentou atitudes positivas sobre diversidade, apoio à mudança social e diminuiu a probabilidade de votar no AfD. O efeito durou um mês.
Prótese com inteligência artificial melhora o controlo da mão
Pesquisadores usaram inteligência artificial e sensores de proximidade e pressão numa prótese para tornar a preensão mais parecida com a de uma mão natural. O sistema melhorou a precisão, reduziu o esforço mental e ajudou em tarefas quotidianas.
Cérebro antecipa grupos gramaticais, não só a próxima palavra
Pesquisa publicada na Nature Neuroscience mostra que o cérebro antecipa palavras com base em blocos gramaticais (constituintes) e não apenas na próxima palavra. Experimentos usaram falantes de mandarim, MEG e testes Cloze, e compararam com modelos de linguagem.