Projeto digital para preservar línguas de Bangladesh ^{CEFR B1}

A Information and Communication Technology Division (ICTD), do Ministério de Correios, Telecomunicações e Tecnologia da Informação, lançou um projeto para digitalizar línguas étnicas dentro do programa Enhancement of Bangla Language in ICT through Research & Development (EBLICT). A iniciativa é implementada pelo Bangladesh Computer Council.

Em julho de 2025 foi publicado o site Multilingual Cloud no portal bangla.gov.bd. A plataforma funciona como repositório para 42 línguas e oferece coleções de palavras, frases, transcrições em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) e gravações de áudio.

Mamun Or Rashid, consultor do EBLICT e docente da Jahangirnagar University, escreveu num post no Facebook no Dia Internacional dos Povos Indígenas que a plataforma recolheu 7.177 tópicos, 97.782 frases transcritas em IPA e 12.646 minutos de áudio gravados de 214 falantes nativos.

O portal inclui a língua Khasi, falada na região de Sylhet, e reúne mais de 300 minutos de áudio em Khasi em 151 tópicos. UNESCO e levantamentos locais mostram a urgência: uma língua morre a cada 14 dias e cerca de 2.500 das mais de 7.000 línguas do mundo estão em risco. O projeto pretende criar fontes, teclados, ferramentas de gramática e dicionários e disponibilizar os dados online.