LingVo.club
Nível
Mongólia autoriza corridas de cavalos na primavera — Nível B2 — a group of horses that are standing in the dirt

Mongólia autoriza corridas de cavalos na primaveraCEFR B2

5/02/2025

Adaptado de Nurbek Bekmurzaev, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Adil Edin, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
6 min
326 palavras

Em 29 de janeiro, o governo da Mongólia levantou a proibição das corridas de cavalos na primavera, revogando parte de um decreto que desde 2019 vedava provas entre 1 de novembro e 1 de maio. As sentenças da Suprema Corte entre 2017 e 2018 tinham encerrado a corrida estatal Dunjingariv e proibido o treino de jóqueis crianças, o que levou depois ao veto total às corridas de inverno e primavera.

A nova regra permite corridas a partir de 1 de março, mantendo as provas de inverno proibidas, e transfere a organização das provas para autoridades locais, segundo o vice‑primeiro‑ministro S. Amarsaikhan. A decisão surgiu após um protesto em 25 de janeiro na praça Sukhbaatar, em Ulaanbaatar, quando cavaleiros pediram o fim da proibição por motivos culturais e para evitar que tradições e cavalos sejam levados para a Mongólia Interior, na China.

Críticas imediatas focam o risco para jóqueis infantis. É costume que meninos de 5 a 13 anos corram devido ao tamanho e peso, e entre 1996 e 2024 houve 53 mortes de jóqueis infantis por quedas. Entre 2017 e 2024, 3.070 crianças caíram de cavalos e 16 ficaram com deficiência. Em 2024 estavam registados 11.000 jóqueis infantis, mas apenas cerca de 1.000 montavam seus próprios cavalos; muitos recebem menos do que o salário mínimo e, quanto a 2.002 deles, não se sabia se eram pagos.

Além das preocupações de segurança, há receios sobre impacto na educação e possível exploração econômica. Defensores dizem que o fim da proibição protege o património cultural, enquanto críticos como o deputado Khurelbaataryn Baasanjargal afirmam que as corridas de primavera são práticas recentes, do final do século XX, e não justificam pôr crianças em risco. As tensões também envolvem interesses poderosos: o primeiro‑ministro e vários membros do gabinete possuiríam muitos puro‑sangues, e a Federação Equestre da Mongólia tem mais de 100.000 membros, o que alimenta críticas de que a retomada beneficia elites às custas da segurança infantil.

Palavras difíceis

  • revogarAnular oficialmente uma lei ou regra
    revogando
  • vedarImpedir algo por lei ou norma
    vedava
  • sentençaDecisão escrita de um tribunal
    sentenças
  • jóqueiPessoa que monta cavalos em corridas
    jóqueis
  • patrimónioBens ou práticas culturais de um país
  • exploraçãoUso de trabalho para lucro, muitas vezes injusto
  • registarAnotar ou inscrever oficialmente pessoas ou dados
    registados

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Como equilibrar a proteção do património cultural com a segurança das crianças nas corridas? Explique as razões.
  • Que medidas concretas poderiam reduzir os riscos para jóqueis infantis, mantendo tradições culturais?
  • Que consequências pode haver ao transferir a organização das provas para autoridades locais em vez do governo central?

Artigos relacionados

O que está por trás do Tai Chi — Nível B2
4/08/2025

O que está por trás do Tai Chi

O Mestre Sun Peiqiang explica a tradição do Taijiquan: origem em estilos marciais, ligação a práticas de qigong e benefícios para a saúde. Ele ensina em Changchun e recomenda começar pelas posturas e voltar ao básico.