Dubioza kolektiv e o êxito 'Balkan Boys' ^{CEFR B2}

A banda bósnia Dubioza kolektiv lançou o single "Balkan Boys" e o videoclipe transformou-se num êxito regional nos Balcãs Ocidentais. Em poucas semanas o vídeo teve mais de 4 milhões de visualizações no total. No YouTube são mais de 1,2 milhões, no Instagram mais de 2,4 milhões e no Facebook mais de 1 milhão, incluindo cerca de 600.000 como reel e 400.000 como vídeo completo.

A canção, cantada em inglês, satiriza vários estereótipos da região e ironiza teorias conspiratórias, como a da Terra plana. O videoclipe inclui uma paródia da visão de um defensor da Terra plana a partir da lua e a letra questiona a lógica dessa crença. A versão do YouTube tem legendas em chinês, checo, alemão, italiano, polonês, romeno e espanhol.

O lançamento estava previsto para 24 de janeiro, mas foi adiado por três dias para mostrar apoio a uma greve geral na Sérvia. A greve foi organizada por um movimento estudantil que exige responsabilidade institucional pelos 15 vítimas do desabamento da cobertura da estação ferroviária de Novi Sad. A banda afirmou no Facebook que tem membros da Bósnia e Herzegovina, Sérvia, Croácia e Eslovénia e que apoia protestos que defendem dignidade e uma vida melhor para as pessoas comuns.

Apesar da ironia, as redes sociais ainda propagam essas alegações conspiratórias e as organizações locais de verificação de factos tratam frequentemente desse conteúdo. Entre elas estão Truthmeter.mk, Faktoje.al, Raskrinkavanje.ba, Raskrinkavanje.me e Istinomer. O relatório baseia-se na cobertura do Meta.mk e foi republicado ao abrigo de um acordo de partilha de conteúdos.