A expressão “a águia pousou” vira meme em Trinidad e Tobago ^{CEFR B1}

Em 20 de julho de 1969, o astronauta Neil Armstrong disse: “Houston, Tranquility Base aqui. A águia pousou.” A frase passou a significar a conclusão de uma tarefa difícil e deu nome ao filme britânico de 1976, The Eagle Has Landed.

Recentemente, a expressão entrou no uso cotidiano em Trinidad e Tobago depois que imagens de uma águia junto a logotipos de bancos foram partilhadas em X. Trevon (@EJChristmas) publicou vários desses designs em 22 e 23 de novembro de 2023 e Marie Hull (@MariefHull) também os partilhou em 22 de novembro de 2023. Algumas pessoas sugeriram transformar as imagens em autocolantes.

A divulgação ocorreu quando muitos acompanham contas no fim do mês e esperam pagamentos. A rede de compensação automatizada (ACH) movimenta fundos eletrónicos, mas a rapidez varia. Um ex-funcionário disse ao Global Voices que um banco local frequentemente atrasava a folha de pagamento, e os clientes desse banco eram os últimos a receber e a anunciar "a águia pousou". Internautas adaptaram a expressão com variações como "a águia ainda está na árvore", "corbeaux" e "picoplat". As reacções foram positivas e as mensagens ficaram mais criativas.