Crescimento de data centers e crise da água na IndonésiaCEFR B2
21/04/2026
Adaptado de Mong Palatino, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Lisa Shauma, Unsplash
O crescimento da inteligência artificial estimulou uma rápida expansão de data centers na Indonésia. Estima-se que a IA generativa gere grande valor econômico, e construir uma economia pronta para IA exige mais centros e infraestrutura. Em abril de 2026 havia 170 data centers no país. Regras mais rígidas em Singapura também deslocaram investimentos para locais próximos, como Johor (Malásia) e Batam (Indonésia).
Existe preocupação crescente sobre uso de água. O DataCenterBoom! indica que um data center de tamanho médio consome aproximadamente 300.000 galões de água por dia (110 milhões de galões por ano), perto do uso anual de 1.000 residências. Quase metade dos 170 data centers está em áreas quentes, o que aumenta as necessidades de refrigeração. Em 2025 o Media Monitoring Repository on AI Incidents in Indonesia registrou seis casos relacionados a data centers, incluindo vazamentos de banco de dados e falhas de desempenho.
Batam ilustra a tensão entre crescimento e abastecimento: há 18 data centers no Batam Industrial Complex. No Kabil Industrial Park, novos centros precisariam de 56 megawatts e até 3 million litros de água por dia para resfriamento, suficiente para cerca de 30.000 pessoas. Os nove data centers propostos no Nongsa Digital Park exigiriam 285 megawatts e cerca de 29 million litros de água por dia. Instalações existentes e planejadas consumiriam em torno de oito percent do abastecimento de água de Batam.
- Afirmação de marketing: "Com acesso a fontes de energia renovável, abastecimento abundante de água e regulamentações ambientais rígidas, Batam está adotando o desenvolvimento sustentável."
- Ações comunitárias: um protesto em September 2024 e uma manifestação em December 2024 por moradores de Teluk Mata Ikan contestaram a escassez de água; as autoridades disseram que um "technical glitch" interrompeu a distribuição.
- Citação local: Uba Ingan Sigalingging disse: "A situação de congestionamento de água em Batam é atualmente como uma loteria; é só esperar qual residência não receberá água hoje."
Vozes ambientais pedem equilíbrio: não se trata de vetar o desenvolvimento, mas de alinhar a expansão industrial com sustentabilidade. Gari Dafit Semet afirmou que o governo local deve equilibrar cuidadosamente crescimento e meio ambiente, e o pesquisador Hotmauli Sidabalok alertou para o risco de injustiça ambiental, já que necessidades humanas básicas competem com demandas dos data centers. Formuladores de políticas e empresas enfrentam pressão para gerir o crescimento digital e a água de forma sustentável.
Palavras difíceis
- data center — instalação que armazena e processa grandes dadosdata centers
- abastecimento de água — fornecimento de água para uso da população
- refrigeração — redução de temperatura para manter equipamentos seguros
- consumir — usar ou gastar recursos como água ou energiaconsome, consumiriam
- sustentabilidade — desenvolver sem esgotar recursos naturais
- injustiça ambiental — situação em que certas comunidades são prejudicadas
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Quais medidas práticas poderiam reduzir o consumo de água dos data centers em áreas quentes como Batam? Dê exemplos e razões.
- Como o governo local pode equilibrar crescimento econômico ligado à IA e a garantia de abastecimento básico de água?
- Que impactos provoca o deslocamento de investimentos por regras mais rígidas em um país vizinho (por exemplo, Singapura para Batam)?
Artigos relacionados
Nano‑OLEDs do ETH Zurich com pixels menores que células
Pesquisadores do ETH Zurich fabricaram OLEDs em escala nanométrica com pixels de até 100 nanômetros e demonstraram um logótipo de 2.800 nano‑pixels. O trabalho saiu na revista Nature Photonics e aponta aplicações em ecrãs e microscopia.
Andaime sem materiais animais cria tecido parecido com o cérebro
Pesquisadores cultivaram tecido funcional semelhante ao cérebro sem usar materiais de origem animal nem revestimentos. O trabalho, liderado por Iman Noshadi, usa um andaime de PEG poroso que permite testar medicamentos e reduzir o uso de animais.
Escola de Quadrinhos de Zenica forma autores desde a guerra
A Escola de Quadrinhos de Zenica oferece formação artística há mais de 30 anos. Criada durante a guerra de 1992-95, formou cerca de 200 jovens, publica revistas e enfrenta mudanças com tablets e ferramentas de inteligência artificial.