A expressão “a águia pousou” vira meme em Trinidad e TobagoCEFR A2
29/11/2023
Adaptado de Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Chris Boland, Unsplash
Em novembro de 2023 imagens mostraram uma águia prestes a pousar sobre logotipos de vários bancos. As imagens foram partilhadas em X por Trevon (@EJChristmas) e por Marie Hull (@MariefHull). Algumas pessoas pediram que as imagens virassem autocolantes.
Perto do Natal e no fim do mês, muitas pessoas verificam as contas e esperam os pagamentos. Um ex-funcionário disse que um banco local costumava atrasar a folha de pagamento e os clientes desse banco recebiam o salário por último. As pessoas fizeram piadas: quando o pagamento atrasa, dizem que "a águia ainda está na árvore"; se o salário é muito pequeno, usam nomes de aves locais.
Palavras difíceis
- logotipo — símbolo que identifica uma empresalogotipos
- autocolante — pequena imagem adesiva para colarautocolantes
- folha de pagamento — lista de salários a pagar aos empregados
- atrasar — chegar ou fazer chegar mais tarde do que previstoatrasa
- salário — dinheiro que uma pessoa recebe pelo trabalho
- partilhar — dar ou mostrar algo a outras pessoaspartilhadas
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Você já esperou um pagamento atrasado? Como se sentiu?
- Você gostaria de autocolantes com estas imagens? Por quê?
- No texto, que expressão usam quando o pagamento atrasa?
Artigos relacionados
Arquivistas cidadãos preservam cultura oral no Sul da Ásia
Arquivistas cidadãos gravam cantos, histórias e saberes tradicionais no Sul da Ásia. O projeto "Enhancing Indic oral culture on Wikimedia projects" apoia gravações e transcrições para Wikimedia Commons, Wikisource e Wikipedia.
