LingVo.club
Livello
Decolonizzare la scienza: tradurre la scienza nelle lingue africane — Livello A1 — man in red and white plaid shirt wearing white scarf

Decolonizzare la scienza: tradurre la scienza nelle lingue africaneCEFR A1

4 ago 2021

Adattato da Unknown author, SciDev CC BY 2.0

Foto di Magdalena Kula Manchee, Unsplash

Livello A1 – Principiante
2 min
75 parole
  • La scienza è importante per molte persone in Africa.
  • Molti parlano lingue locali nella vita quotidiana.
  • Però molte lezioni e ricerche usano lingue europee.
  • Questo rende più difficile capire le idee scientifiche.
  • Alcune persone lavorano per cambiare questa situazione.
  • Vogliono tradurre parole scientifiche nelle lingue locali.
  • Le comunità possono partecipare a questo lavoro.
  • Così più persone capiscono e parlano di scienza.
  • Il progetto aiuta insegnanti e divulgatori locali.
  • I giovani ascoltano e imparano in famiglia.

Parole difficili

  • scienzastudio della natura e della conoscenza
  • ricercalavoro per trovare nuove informazioni
    ricerche
  • tradurrecambiare parole da una lingua all'altra
  • comunitàgruppo di persone che vivono insieme
  • divulgatorepersona che spiega la scienza al pubblico
    divulgatori
  • linguasistema di parole usato da una comunità
    lingue

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Parli una lingua locale nella vita quotidiana?
  • Ti piacerebbe imparare parole scientifiche nella tua lingua?
  • Chi in famiglia ti aiuta a imparare cose nuove?

Articoli correlati