📖+10 XP
🎧+10 XP
✅+15 XP
Livello A1 – PrincipianteCEFR A1
2 min
75 parole
- La scienza è importante per molte persone in Africa.
- Molti parlano lingue locali nella vita quotidiana.
- Però molte lezioni e ricerche usano lingue europee.
- Questo rende più difficile capire le idee scientifiche.
- Alcune persone lavorano per cambiare questa situazione.
- Vogliono tradurre parole scientifiche nelle lingue locali.
- Le comunità possono partecipare a questo lavoro.
- Così più persone capiscono e parlano di scienza.
- Il progetto aiuta insegnanti e divulgatori locali.
- I giovani ascoltano e imparano in famiglia.
Parole difficili
- scienza — studio della natura e della conoscenza
- ricerca — lavoro per trovare nuove informazioniricerche
- tradurre — cambiare parole da una lingua all'altra
- comunità — gruppo di persone che vivono insieme
- divulgatore — persona che spiega la scienza al pubblicodivulgatori
- lingua — sistema di parole usato da una comunitàlingue
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Parli una lingua locale nella vita quotidiana?
- Ti piacerebbe imparare parole scientifiche nella tua lingua?
- Chi in famiglia ti aiuta a imparare cose nuove?
Articoli correlati
16 ott 2025
Ricercatori messicani chiedono regole per l'editing genetico
28 ricercatori in Messico hanno pubblicato una dichiarazione e una petizione per chiedere regolamenti scientifici sull'editing genetico in agricoltura. Temono che l'editing venga confuso con gli OGM e chiedono norme chiare e controlli.
21 ott 2021
Indagine globale sul giornalismo scientifico durante la pandemia
Un rapporto di SciDev.Net analizza le condizioni di lavoro dei giornalisti scientifici in tutto il mondo. Il sondaggio mostra aumento del carico di lavoro, uso di materiale non revisionato e opinioni contrastanti sulla professione.
25 gen 2026
2 dic 2025
16 mar 2026