- La scienza è importante per molte persone in Africa.
- Molti parlano lingue locali nella vita quotidiana.
- Però molte lezioni e ricerche usano lingue europee.
- Questo rende più difficile capire le idee scientifiche.
- Alcune persone lavorano per cambiare questa situazione.
- Vogliono tradurre parole scientifiche nelle lingue locali.
- Le comunità possono partecipare a questo lavoro.
- Così più persone capiscono e parlano di scienza.
- Il progetto aiuta insegnanti e divulgatori locali.
- I giovani ascoltano e imparano in famiglia.
Parole difficili
- scienza — studio della natura e della conoscenza
- ricerca — lavoro per trovare nuove informazioniricerche
- tradurre — cambiare parole da una lingua all'altra
- comunità — gruppo di persone che vivono insieme
- divulgatore — persona che spiega la scienza al pubblicodivulgatori
- lingua — sistema di parole usato da una comunitàlingue
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Parli una lingua locale nella vita quotidiana?
- Ti piacerebbe imparare parole scientifiche nella tua lingua?
- Chi in famiglia ti aiuta a imparare cose nuove?
Articoli correlati
Nuova mappa del ciclo cellulare di Toxoplasma apre possibilità terapeutiche
Ricercatori hanno adattato un sistema di imaging fluorescente per osservare la crescita di Toxoplasma gondii in tempo reale e mappare il suo ciclo cellulare, per cercare nuovi punti deboli e testare farmaci.
Nuove prove sull’origine della Luna e di Theia
Uno studio internazionale analizza isotopi di rocce terrestri, campioni lunari e meteoriti per capire la composizione di Theia, l’oggetto che colpì la Terra e portò alla formazione della Luna. I risultati suggeriscono che Theia si formò nel sistema solare interno.
Villaggio Rastafari minacciato dai lavori stradali
Un villaggio Rastafari a St. James, Montego Bay, è stato colpito da lavori stradali che hanno danneggiato ambiente, accesso e vita comunitaria. L'articolo parla di deforestazione, scarichi nel fiume e consultazioni pubbliche insoddisfacenti.
