Villaggio Rastafari minacciato dai lavori stradaliCEFR B2
16 ago 2025
Adattato da Emma Lewis, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Kemoi Brown, Unsplash
Il pezzo è stato pubblicato per la prima volta su Petchary’s Blog il 28 luglio 2025 e descrive come il villaggio Rastafari di Montego Bay Gardens, Portobello, sia stato danneggiato dai recenti lavori stradali nella parrocchia di St. James. Il villaggio, aperto nel 2014 con finanziamenti iniziali della World Bank e terreni forniti dalla famiglia Nelson, offriva edifici in bambù, orti medicinali, visite con cucina ital e percussioni; funzionari della World Bank visitarono il sito nel 2016.
Nel 2025 il cantiere della variante stradale ha portato sul posto macchinari pesanti e operai della China Harbour Engineering Company (CHEC). I lavori hanno provocato deforestazione e alterato i contorni del terreno; acque di scolo, macerie e tombini danneggiati ora convogliano verso il villaggio e nel fiume Montego. I residenti segnalano scarsa qualità dell'aria, rumore continuo e problemi di accesso, e almeno un tratto della nuova strada diventerà a pedaggio.
Video promozionali su YouTube presentano il progetto come “the NEW Jamaica!” e mostrano la strada mentre riceve il primo strato di asfalto; alcuni filmati includono piani per reindirizzare il fiume Montego. Membri della comunità definiscono la situazione il loro "Time of Trial" e denunciano la perdita di patrimonio culturale immateriale, comprese tradizioni orali e pratiche rastafari. Si è parlato di trasferire il villaggio, ma l'accesso è limitato e le consultazioni online, con lunga presentazione e breve Q&A, non hanno risposto a molte preoccupazioni.
L'autore suggerisce che la Giamaica dovrebbe ratificare l'Accordo di Escazú per migliorare la partecipazione pubblica. La cofondatrice Arlene Alberga McKenzie ha detto: "Rastafari sta nella breccia per ricordare al nostro presente i molti viaggi del nostro passato [...] La richiesta sul villaggio è di connessione: con la terra, le piante e gli alberi, e con le storie di sopravvivenza."
Parole difficili
- deforestazione — rimozione estesa di alberi e foreste
- tombino — apertura nel suolo per scarico delle acquetombini
- patrimonio culturale immateriale — beni e pratiche non materiali di una comunità
- consultazione — incontro per chiedere opinioni al pubblicoconsultazioni
- ratificare — approvare ufficialmente un trattato o accordo
- accesso — possibilità di entrare o usare un luogo
- percussione — strumenti o suoni prodotti battendopercussioni
- variante stradale — una nuova strada che cambia il tracciato esistente
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Come pensi che la costruzione della variante stradale possa influire sulle pratiche culturali del villaggio?
- Quali misure concrete potrebbero chiedere i residenti durante le consultazioni per ridurre i danni ambientali e sociali?
- Pensi che la ratifica dell'Accordo di Escazú potrebbe migliorare la partecipazione pubblica in casi simili? Perché?
Articoli correlati
Studiare la povertà: saggezza culturale oltre al denaro
Uno studio della University of Michigan, pubblicato su PNAS, mostra che fattori culturali e psicologici influenzano l'efficacia degli aiuti. Interventi allineati ai valori locali hanno migliorato i risultati economici delle donne in Niger.
