Matrimonio infantile nel Sud del PunjabCEFR B2
21 set 2025
Adattato da Mahpara Zulqadar, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Assad Tanoli, Unsplash
Nonostante l'approvazione a maggio 2025 del Child Marriage Restraint Bill, che fissa a 18 anni l'età legale per il matrimonio e introduce multe, pene detentive e poteri alle autorità locali, il matrimonio infantile rimane diffuso nel Sud del Punjab. A Behal, distretto di Layyah, la quattordicenne Zunaira aspira a diventare insegnante di scienze, ma la famiglia le ha combinato un matrimonio con un uomo molto più anziano e la madre ha detto: "Non abbiamo scelta".
La norma ha provocato reazioni politiche contrastanti: il Pakistan Peoples Party ha raccolto consensi, mentre la Jamiat Ulema-e-Islam–Fazl si è opposta e Maulana Fazlur Rehman ha definito la norma "contraria e calpestante del Corano e della Sunna", annunciando mobilitazioni. Il fenomeno ha radici storiche: il Child Marriage Restraint Act del 1929 e il Muslim Family Laws Ordinance del 1961 posero limiti diversi, e dopo la XVIII emenda del 2010 le province hanno leggi non uniformi; il Sindh ha innalzato l'età a 18 anni nel 2013, mentre altre province mantengono spesso 16 anni.
I dati di organizzazioni internazionali delineano impatti e cause. UNICEF riporta che il 29 percento delle ragazze si sposa prima dei 18 e il 4 percento prima dei 15; Save the Children segnala un aumento del 18 percento dopo le inondazioni del 2022; UNESCO indica che le ragazze sposate prima dei 18 hanno il 60 percento di probabilità in più di abbandonare la scuola; WHO mostra un rischio 2–5 volte maggiore di mortalità legata alla gravidanza. Mancanza di certificati (solo il 42 percento dei bambini sotto i cinque anni ha un certificato di nascita ufficiale) e nikah senza registrazione civile facilitano i matrimoni precoci.
Per ridurre il divario tra legge e pratica sono state proposte e avviate misure amministrative: nel maggio 2025 NADRA ha lanciato un sistema digitale per la registrazione di nascite e decessi negli ospedali, e la sentenza della Lahore High Court del 2024 ha avvertito i registratori sulle conseguenze legali. ONG e programmi come la formazione dei registratori PODA e l'Ehsaas Conditional Cash Transfer mostrano come la formazione dei religiosi, l'educazione sanitaria nelle scuole e il sostegno finanziario possano aiutare a ritardare i matrimoni e mantenere le ragazze a scuola.
- Esempi: nel aprile 2025 il padre Qamar Ahmed ha detto "Non lo ripeterò" dopo che sua figlia ha sofferto;
- nel maggio 2025 un insegnante di Layyah ha posticipato un matrimonio scolastico;
- l'imam Ali Noor ha dichiarato che il nikah senza consenso è invalido.
Parole difficili
- approvazione — atto ufficiale che accetta una proposta o legge
- pena detentiva — punizione che prevede la reclusione in carcerepene detentive
- matrimonio infantile — unione matrimoniale di persone minorenni
- nikah — rito matrimoniale islamico senza registrazione civile
- registrazione — iscrizione ufficiale di un evento o documento
- inondazione — grande allagamento causato da piogge o fiumiinondazioni
- sentenza — decisione giudiziaria emessa da un tribunale
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Come possono la registrazione delle nascite e la formazione dei registratori ridurre i matrimoni precoci? Spiega con esempi dal testo.
- Quali problemi crea il fatto che le province abbiano leggi diverse sull'età del matrimonio? Descrivi possibili conseguenze per le ragazze.
- Tra le misure elencate (formazione dei religiosi, educazione sanitaria, sostegno finanziario), quale pensi sia la più efficace per mantenere le ragazze a scuola? Motiva la tua scelta.
Articoli correlati
Mirare all'infiammazione per trattare la depressione
Ricercatori trovano che i farmaci anti‑infiammatori possono ridurre i sintomi della depressione in persone con elevata infiammazione. Lo studio è una revisione sistematica e una meta‑analisi pubblicata sull'American Journal of Psychiatry.
Inviti dopo il lavoro: vantaggi e rischi per i dipendenti
Una ricerca guidata da Joanna Lin mostra che gli inviti a eventi dopo il lavoro aiutano chi ha fiducia sociale ma possono creare ansia e stress per i più timidi. Lo studio analizza studi e sondaggi con centinaia di dipendenti.
Tufts produce tagatosio con batteri
Ricercatori della Tufts University hanno ingegnerizzato batteri per trasformare il glucosio in tagatosio, uno zucchero raro che potrebbe sostituire lo zucchero da tavola con meno calorie. Il metodo mostra rese più alte rispetto ai processi convenzionali.
Nuove informazioni sui coloranti alimentari sintetici
Un'esperta commenta i timori legati ai coloranti alimentari sintetici mentre la FDA dà alle grandi aziende tempo fino al 2027-28 per eliminarli gradualmente. Si esaminano rischi per lo sviluppo dei bambini e possibili effetti della riformulazione dei prodotti.
